conseiller en urbanisme
community consultant
urbanisme oor Engels
urbanisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
urbanism
en
study of cities
Ceci implique un urbanisme et un aménagement urbain davantage participatifs.
That entailed more participatory urban planning and management.
town planning
La communauté bénéficiera des plus-values qui procéderont des mesures en matière d’urbanisme adoptées par les organes publics.
The community shall have a share in the benefits accruing from the town-planning policies of public bodies.
urban planning
Le présent document propose des exemples d’expériences vécues et d’approches novatrices en urbanisme recueillies auprès de plusieurs villes.
The paper then introduces examples of urban planning innovations and experimentations drawn from a sample of cities.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
city planning · urban management · community planning · planning · town-planning · townplanning · urban design · urbanistics · city-planning · spatial planning · town building · urban development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est nécessaire d’envisager de nouvelles options en matière d’urbanisme, y compris l’aménagement des sols, les systèmes de transports publics et la gestion de la circulation routière, si l’on souhaite veiller à la qualité de l’air des agglomérations urbaines, en faisant participer l’ensemble des parties prenantes à la prise des décisions et à leur mise en œuvre.
How' s the leg feeling now?UN-2 UN-2
La notion d’architecte au sens de l’article 10, sous c), de la directive implique-t-elle que le travailleur migrant dispose d’une formation de niveau supérieur orientée principalement vers l’architecture en ce sens qu’outre les questions techniques de planification, de surveillance et de mise en œuvre, elle porte également sur des questions relevant de la conception artistique et économique du bâtiment, de l’urbanisme, voire de la conservation des monuments et, le cas échéant, dans quelle mesure?
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurLex-2 EurLex-2
9. au développement d'une politique communautaire d'aménagement du territoire et aux problèmes relatifs aux rapports entre les prévisions et décisions nationales en matière d'urbanisme et d'aménagement du territoire et de la politique régionale communautaire;
But the worldwas a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEurLex-2 EurLex-2
L'urbanisme On peut aménager sa communauté de façon à favoriser l'activité physique.
Not something.SomeoneGiga-fren Giga-fren
Un représentant du Centre d’étude et de recherche sur les transports et l’urbanisme (France) a fait un exposé sur la manière de relever les défis urbains et de tenir compte des piétons et des cyclistes dans le cadre d’un urbanisme durable.
Why don' t you come inside with usUN-2 UN-2
Ces fonds servent à financer l’élaboration de stratégies d’urbanisme en faveur des pauvres et de vastes programmes d’assainissement des taudis, dans le prolongement, sur le plan opérationnel, des campagnes mondiales pour la gouvernance urbaine et pour la sécurité d’occupation, respectivement.
Oh, I can tell you what the harm isUN-2 UN-2
Habituellement, ces lieux existent parce qu’un gars du service de l’urbanisme se fait graisser la patte.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Objectif de l’Organisation : Améliorer la gouvernance dans les domaines du logement, de l’urbanisme et des biens fonciers et favoriser la formulation sur la base de données factuelles et l’application de politiques durables relatives à la population et à la cohésion sociale dans la région
I thought Tanto was dead, for chrissakeUN-2 UN-2
Par ailleurs, la loi sur l'urbanisme et la construction fixe les compétences du Vice-Ministère du logement et du développement urbain ainsi que celles des municipalités en matière de plans de développement urbain et rural, les conditions à remplir pour obtenir un permis de construire et les recours que les intéressés ont le droit de former en cas de refus du permis de construire
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemMultiUn MultiUn
Rappelant la déclaration de 2006 du Congrès mondial de l'urbanisme, tenu à Vancouver, et sa charte sur la planification urbaine, fondée sur les principes suivants : favoriser le développement durable, parvenir à une planification intégrée, intégrer les plans assortis de budgets, planifier avec les partenaires et les parties prenantes, observer le principe de subsidiarité, favoriser la capacité d’ajustement du marché, garantir l’accès à la terre, mettre au point des outils de planification appropriés, favoriser les pauvres et l’inclusivité, et reconnaître la diversité culturelle,
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Dans le cadre d’une opération d’urbanisme, la base d’une colline, où des exploitations agricoles ont existé depuis des siècles, a fait l’objet de terrassements en vue d’un aménagement résidentiel. Les matériaux excavés furent déversés au sommet de la pente, modifiant l’angle de pente d’une valeur originale de 18° à 38°.
That' s not your sonspringer springer
Recherche en matière de planification de construction de bâtiments et d'urbanisme
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatietmClass tmClass
Habituellement, les municipalités sont responsables de l’urbanisme, du logement, des transports publics, des infrastructures et des activités culturelles (3).
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyGiga-fren Giga-fren
Il faut ensuite mettre en oeuvre des stratégies d'aménagement des espaces urbains et de réhabilitation des bâtiments. Les programmes d'urbanisme ne se limitent pas à la construction de nouveaux quartiers et de nouvelles structures dans les zones en développement ou à la rentabilisation des terrains.
Why did you do that?Giga-fren Giga-fren
Par conséquent, dans le cas de la région de Valence. Il répète à nouveau qu'il est nécessaire de trouver un vaste accord social et politique incluant toutes les parties concernées, qui implique la réforme de la législation de Valence en matière d'urbanisme afin de la rendre compatible avec les Traités et afin d'augmenter la sécurité juridique de toutes les parties, ainsi que l'établissement de mécanismes d'assistance et de règlement des litiges pour les citoyens qui s'estiment lésés par des abus relatifs à l'urbanisme.
We never had a chanceEuroparl8 Europarl8
Le commissaire a donc exposé notre cas, et le Bureau de l’urbanisme a voté à l’unanimité l’approbation de notre demande.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamjw2019 jw2019
Les débats ont fait ressortir la nécessité de former et d’éduquer une nouvelle génération de concepteurs et de spécialistes de l’aménagement capables d’inspirer et de défendre des politiques d’urbanisme écologiques et respectueuses de la santé.
You want to come over and hear some music?UN-2 UN-2
Il applique les dispositions de la législation belge [dont le Règlement régional d’urbanisme (RRU)(1) de Bruxelles] et communautaire, de même que celles du Code de bonne conduite pour l’emploi de personnes handicapées(2).
British MuseumGiga-fren Giga-fren
Saint-Vincent-et-les Grenadines ont révisé et renforcé leur loi sur l'urbanisme et l'aménagement du territoire, faisant du plan d'occupation des sols une priorité et préconisant en la matière des mesures saines dans le cadre des efforts d'adaptation pour prévenir l'érosion des plages et le recul des rivages
Tell her we just recently lost our pet snakeMultiUn MultiUn
� Règlement d’application du décret suprême no 167, de 1986, du Ministère du logement et de l’urbanisme, et ses modifications ultérieures.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
Les pays qui souhaitent bénéficier d’une assistance pour la révision du cadre administratif de leur législation sont invités à présenter une demande d’assistance globale afin d’encourager tous les ministères concernés (aménagement du territoire, urbanisme, environnement, patrimoine, tourisme, développement, transport, infrastructures, etc.) à agir d’une manière intégrée.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inGiga-fren Giga-fren
D'ailleurs, ce déclin démographique se fait nettement ressentir dans l'arrêt des travaux d'urbanisme dès la fin du XIXe siècle.
We have to find them legitimatelyWikiMatrix WikiMatrix
En septembre 2004, le Comité a tenu avec l’Association internationale des urbanistes (AIU) un débat approfondi sur la contribution d’une planification stratégique aux politiques du logement et de l’urbanisme, et s’est penché sur les modalités d’élaboration d’une étude de la CEE sur l’aménagement de l’espace au niveau local.
Push them back!Giga-fren Giga-fren
Prenant note de la Déclaration de Nairobi adoptée par la Conférence ministérielle africaine sur le logement et le développement urbain à sa quatrième session tenue le 23 mars 2012, dans laquelle les Ministres africains responsables du logement et du développement urbain se sont engagés, entre autres, à renforcer et réorienter les politiques nationales d’urbanisme et à adopter des stratégies en faveur d’un développement urbain plus judicieux et plus durable grâce à une reconfiguration de l’espace, des infrastructures et des flux dans les nouvelles zones urbanisées, et à la modernisation des villes actuelles, pour déboucher sur un développement compact, à vocation mixte et à forte densité qui soit adapté aux piétons et aux cyclistes et axé sur les transports en commun,
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsUN-2 UN-2
C'est la raison pour laquelle il n'y a pas aujourd'hui de perspective comportementale claire, cohérente et intégrée de l'urbanisme
Yeah, it' s not my bloodMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.