usage non réalisé oor Engels
usage non réalisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
executory use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ANT springing use usage non parfait (n.m.) unexecuted use Voir usage3 ANT usage parfait DIST usage non réalisé See use4
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownGiga-fren Giga-fren
No 46/2005 : 26 mai 2005 Arrêt de la Cour de justice dans l'affaire C-212/03 Commission / France Libre circulation des marchandises LA PROCÉDURE D'AUTORISATION D'IMPORTATION EN FRANCE DE MÉDICAMENTS À USAGE PERSONNEL, NON RÉALISÉE PAR TRANSPORT PERSONNEL, EST INCOMPATIBLE AVEC LES RÈGLES DU TRAITÉ RELATIVES À LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
Yes, sir.Commander, man to man!Giga-fren Giga-fren
Presse et Information COMMUNIQUÉ DE PRESSE n°46/05 26 mai 2005 Arrêt de la Cour dans l'affaire C-212/03 Commission européenne / République française LA PROCÉDURE D'AUTORISATION D'IMPORTATION EN FRANCE DE MÉDICAMENTS À USAGE PERSONNEL, NON RÉALISÉE PAR TRANSPORT PERSONNEL, EST INCOMPATIBLE AVEC LES RÈGLES DU TRAITÉ RELATIVES À LA LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES La France n’a pas démontré que des raisons de protection de la santé imposent une procédure d’autorisation préalable pour l’importation d’un médicament homéopathique légalement mis sur le marché de l’État membre d’exportation. Le code de la santé publique français1 impose une procédure d'autorisation pour l'importation de médicaments à usage personnel, non réalisée par transport personnel.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Giga-fren Giga-fren
L'appréciation de l'usage sérieux ou des justes motifs pour le non-usage doit être réalisée conformément à la partie 6 des directives relatives à la procédure d'opposition, dont les principaux éléments sont repris au point 3.1.2 ci-dessus.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Giga-fren Giga-fren
Appareils pour analyses à usage non médical, à savoir automates destinés à réaliser des électrophorèses
Gross weight (kgtmClass tmClass
À l'égard d'une recherche sur l'opinion publique réalisée pour l'usage non exclusif de Sa Majesté, le rapport comprend notamment : a) une brève description de la méthodologie utilisée; b) les résultats de la recherche.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanGiga-fren Giga-fren
À l'égard d'une recherche sur l'opinion publique réalisée pour l'usage non exclusif de Sa Majesté, le rapport comprend notamment : a) une brève description de la méthodologie utilisée et des spécifications; b) les résultats de la recherche.
Russia-EU Summit (voteGiga-fren Giga-fren
Emballages réalisés en films monocouches et pluricouches ainsi qu'à usage unique ou non pour articles alimentaires
Test results are communicated to the Commission monthlytmClass tmClass
Compte tenu de la petite dimension du lac et des intérêts divergents des groupes d’usagers, on a réalisé que les options non réglementaires ne permettaient pas de réduire le nombre croissant de conflits entre les groupes d’usagers, et la situation s’était tellement détériorée qu’il a fallu avoir recours à une intervention réglementaire.
We all shouldGiga-fren Giga-fren
Selon les bons usages du commerce, on peut par exemple tenir compte des pertes non réalisées, mais ne pas prendre en considération les bénéfices non encore réalisés.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ainsi, pour autant que cette limite est respectée, la circonstance que le professionnel réalise ou non des profits en faisant usage d’une ligne d’assistance non géographique est dénuée de pertinence.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a utilisé l'expression "effectuées ... pour l'usage privé d'une personne physique" pour viser non seulement les reproductions réalisées par une personne physique mais aussi celles qui le sont pour son compte,
I can tell you officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
La présente invention propose un support à protéine immobilisée qui peut réaliser un usage très efficace d'un anticorps immobilisé et empêcher une liaison non spécifique.
Are you out of your mind?patents-wipo patents-wipo
De grandes quantités de bois non certifié provenant d'abattages réalisés en vue d'un usage agricole des terrains ou de plantations destinées à la production de pâte de bois et de papier entrent actuellement dans la chaîne d'approvisionnement.
Good- bye, my lovenot-set not-set
Dans les secteurs des oléagineux et protéagineux (à l'exception des semences), tous les investissements sont exclus à l'exception de ceux visant des produits à usages non alimentaires nouveaux et ceux réalisés dans les unités de dimension inférieure à 20 000 tonnes de production par an, dans les régions visées par l'objectif no 1, à condition qu'ils n'entraînent pas une augmentation de la capacité de production, sauf si des capacités égales sont abandonnées dans la même entreprise ou dans d'autres entreprises déterminées, qu'ils concernent:
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Le Réseau de recherche a apporté un appui financier aux bénéficiaires de son programme, ce qui a abouti à la publication de 10 articles dans des journaux spécialisés, notamment au sujet des résultats d’une étude multipays qu’il avait lui-même réalisée, « L’usage de casques non normalisés par les motocyclistes dans les pays à revenu faible ou intermédiaire : une étude multicentrique », dans la revue sur la prévention des blessures.
Now, the book was there, but I never had this thoughtUN-2 UN-2
• si elle est non couverte, la patinoire devrait être réalisée en dur pour un usage en toutes saisons, notamment pour le tennis, le basketball, le patin à roulettes, la planche à roulettes, etc.;
It' s a kind offerGiga-fren Giga-fren
Ce fichier a pour but de déterminer la valeur relative des projets en vue de leur financement ou non et à observer les progrès réalisés pour ceux qui sont financés. Usages compatibles :
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.Giga-fren Giga-fren
Compte non tenu des dépenses des usagers et des coûts des accidents, l'économie moyenne réalisée du fait de la construction d'une seule chaussée représente environ 30 % des coûts de construction habituels d'une autoroute (les deux chaussées).
Just relax, Randall, and do what he says, okay?UN-2 UN-2
Vous êtes néanmoins autorisé à réaliser une seule copie sur votre ordinateur personnel, pour votre usage privé et non-commercial, conformément à la réglementation sur les droits de propriété intellectuelle et les autres réglementations.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesCommon crawl Common crawl
L'étude susmentionnées réalisée en 1994 a révélé que les FS existaient déjà pour 83 p. 100 des produits antiparasitaires à usage non domestique au Canada.
What about the others?Giga-fren Giga-fren
En effet, les organismes de radiodiffusion ne peuvent interdire : - les reproductions strictement réservées à l'usage privé de la personne qui les réalise et non destinées à une utilisation collective; - la diffusion, même intégrale à titre d'information d'actualité des discours destinés au public dans les assemblées politiques, administratives, judiciaires ou académiques, ainsi que dans les réunions publiques à caractère politique et les cérémonies officielles.
Yeah, but they cook breakfast and stuffGiga-fren Giga-fren
ROUTE CHEMIN DE FER VOIES NAVIGABLES INTÉRIEURES || Personnel participant au transport et formé à cet effet (information) 1 à 5 5 à 10 10 à 20 >20 Secteur d’activité: description générale de la nature des activités de transport à réaliser (information) usage médical usage industriel, essais non destructifs, recherche cycle du combustible nucléaire déchets marchandises dangereuses – matières radioactives à haut risque
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playEurLex-2 EurLex-2
Au cours du contre-interrogatoire, Mme Ellacott a reconnu que ses études de marché concernant l'usage qui est fait des marchandises en question avaient été principalement réalisées auprès des détaillants et non des consommateurs.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CGiga-fren Giga-fren
La Russie apprécie grandement le travail que réalise l’AIEA pour améliorer et renforcer le régime mondial de non-prolifération et pour garantir un usage répandu et sûr de l’énergie nucléaire.
That was bennetUN-2 UN-2
310 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.