usage non parfait oor Engels
usage non parfait
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
unexecuted use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIST usage non parfait See use4
He' s the alcoholic' s friend, the enablerGiga-fren Giga-fren
ANT springing use usage non parfait (n.m.) unexecuted use Voir usage3 ANT usage parfait DIST usage non réalisé See use4
She' s really fitting inGiga-fren Giga-fren
[35] L’efficacité [efficacy], le rendement [effectiveness], défaillance de la méthode, l’échec de l’utilisateur, l’usage parfaite, l’usage constant, le non usage et l’usage typique.
This your subtle way of sending me a message, Director?Common crawl Common crawl
Mais les meubles, non verrouillés, étaient parfaitement vides et avaient dû être conservés pour un usage ultérieur.
Stuart is family nowLiterature Literature
exploitants et les usagers des aéroports en exigeant une parfaite transparence, la consultation des usagers et le respect du principe de non-discrimination dans le calcul des redevances facturées aux usagers pour un même service fourni.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsGiga-fren Giga-fren
Je sais que les avantages et les risques associés à l'usage de la marihuana ne sont pas parfaitement compris et que son usage pourrait présenter des risques non prévus et j’accepte ces risques. v. Si la quantité quotidienne mentionnée excède cinq grammes; a.
Would it change anything between us?Giga-fren Giga-fren
« Le taux de grossesse durant l’usage typique peut être beaucoup plus élevé (10-14%) que pour l’utilisation parfaite, mais ceci est dû principalement à l’usage irrégulier et incorrect, et non à l’échec du préservatif.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveCommon crawl Common crawl
Votre rapporteur se félicite de la volonté de la Commission de redéfinir les relations entre les exploitants et les usagers des aéroports en exigeant une parfaite transparence, la consultation des usagers et le respect du principe de non-discrimination dans le calcul des redevances facturées aux usagers pour un même service fourni.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsnot-set not-set
» [40] Inutile d’ajouter que l’usage typique du préservatif, qui inclut l’utilisation parfaite et imparfaite (c’est-à-dire non utilisé à chaque acte de rapport sexuel ou utilisé de façon incorrecte) est beaucoup moins efficace à prévenir la grossesse.
Take him insideCommon crawl Common crawl
Je sais que les avantages et les risques associés à l'usage de la marihuana ne sont pas parfaitement compris et que son usage pourrait présenter des risques non prévus et j’accepte ces risques. v. Si la quantité quotidienne mentionnée excède cinq grammes; (a) J’ai discuté avec le médecin qui a signé le formulaire B1 ou B2 (celui de ces deux formulaires présenté avec cette demande) des risques que présenterait la consommation quotidienne d’une quantité élevée de marihuana séchée, notamment des risques associés à l'usage à long terme de la marihuana, du risque d'accoutumance à celle-ci et des effets qu'elle peut avoir sur mes systèmes cardiovasculaire et pulmonaire, ainsi que sur mes aptitudes psychomotrices.
I want you to shoot meGiga-fren Giga-fren
Il est important pour nous de souligner que, par principe, le Mouvement des pays non alignés s’oppose à l’usage de tous les types d’armes de destruction massive qui, comme la communauté internationale le sait parfaitement, peuvent entraîner d’inimaginables et atroces conséquences.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?UN-2 UN-2
Des sondes implantées chirurgicalement se prêtent parfaitement à l'usage en physiologie et en pharmacologie expérimentales, ceci parce qu'elles peuvent transmettre pendant des mois, des valeurs mesurées chez des animaux laissé libres et non anesthésiés.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyspringer springer
Une étude de 1998 a trouvé un taux de défaillance dans la méthode Creighton pour éviter une grossesse, malgré un usage correct, de 0,5 % ; ce qui signifie que pour chaque année, sur 1000 couples ayant parfaitement suivi cette méthode, il y a 5 grossesses non désirées.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).WikiMatrix WikiMatrix
Les produits doivent être en parfaite condition (marchadise usagée non acceptée).
Well, good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies et du Conseil des gouverneurs de l'AIEA vis-à-vis de l'Iran ont été suspendues il y a quelques jours, ce qui marque le début de la mise en œuvre du Plan d'action global commun appelé à garantir la nature exclusivement pacifique du programme nucléaire iranien en parfaite conformité avec le Traité de non-prolifération et les règles de l'AIEA sur l'usage pacifique de l'énergie nucléaire.
Mum, what' s wrong?mid.ru mid.ru
Le MERCOSUR et ses États associés insistent sur le parfait respect auquel sont tenus tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), afin de favoriser le désarmement nucléaire, la non-prolifération et l'usage pacifique de l'énergie atomique
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsMultiUn MultiUn
Le MERCOSUR et ses États associés insistent sur le parfait respect auquel sont tenus tous les États parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), afin de favoriser le désarmement nucléaire, la non-prolifération et l’usage pacifique de l’énergie atomique.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
Atteindre la plus parfaite des preuves par l’usage et non simplement la perception.
Probably couldn' t chew through this, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme il est parfaitement logique, vous avez transmis cette lettre à la mission diplomatique à New York qui en a fait usage lors d'un dépôt de plainte contre ASOPAZCO, laquelle est actuellement instruite par le Comité chargé des organisations non gouvernementales et ensuite par le Conseil économique et social
Enhancing public awareness of the common agricultural policyMultiUn MultiUn
...parfait ses connaissances sur : les médicaments incluant, mais sans nécessairement s’y limiter, la pharmacologie, les usages cliniques, la posologie et les formes posologiques, les effets secondaires, les contreindications, les interactions, les facteurs d’intervention, etc.; la thérapeutique; les appareils; l’usage non médical des médicaments; les exigences de la loi.
The fire probably started right thereGiga-fren Giga-fren
Cela est donc en parfaite contradiction avec l'usage par des tiers de données de contact publiées dans le cadre des obligations liées à l'impression à des fins d'envoyer de la publicité non demandée expressément. Les exploitants des sites se réservent le droit formel de procéder à des démarches judiciaires au cas où de la publicité serait envoyée sans y avoir été prié, par exemple par des mails spam.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaCommon crawl Common crawl
Dès réception de votre demande nous vous confirmerons l’activation de la procédure . Nous vous demandons de nous renvoyer les articles en parfait état, non usagés et dans leur boîte d’origine.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.4.2 ...parfait ses connaissances sur : les médicaments incluant, mais sans nécessairement s'y limiter, la pharmacologie, les usages cliniques, la posologie et les formes posologiques, les effets secondaires, les contre- indications, les interactions, les facteurs d'intervention, etc.; la thérapeutique; les appareils; l'usage non médical des médicaments; les exigences de la loi.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.Giga-fren Giga-fren
Même sur ces marchés presque parfaits l’évaluation des titres de compagnies non inscrites et fermées pose des problèmes. iii) Immobilisations fixes reproductibles L’évaluation actuelle des immobilisations fixes reproductibles (logements, usines et machines) nécessite une technique différente, puisque les prix du marché des biens de nature capitale usagés ne sont pas facilement disponibles.
Ray, why don' t you say grace?Giga-fren Giga-fren
87 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.