usage non comptable oor Engels
usage non comptable
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
nonconsumptive use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, le CCR a construit un système comptable extrabudgétaire à usage interne, qui fait certes l'objet de documents donnant lieu à une certaine diffusion, mais dont la complexité risque de décourager tout lecteur non averti.
This war must be fought on two frontsEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, le Parlement européen va à présent commencer, sur la base du rapport de la Cour des comptes, son travail de décharge de la Commission, et indirectement des États membres. En sa qualité de responsable vis-à-vis des électeurs, il va passer au crible, non seulement au niveau comptable mais également au niveau politique, l'utilisation de l'argent des contribuables et améliorer l'efficacité de son usage.
I have my soft points, tooEuroparl8 Europarl8
Comme dimensions non monétaires (émergie, eau, air, sol), dont la mise en commun avec les dimensions monétaires (usages) est du ressort de l'interprétation ou des projections croisées, aucun lien comptable direct ne pouvant être dévoilé; Comme biens de consommation intermédiaire (valorisés) ou facteurs de production (valorisés), cette dimension pouvant alors être intégrée dans l'architecture comptable (il va sans dire que cette valorisation est très problématique: quelles sont leurs valeurs de remplacement?
This and your partMultiUn MultiUn
monde en convient, aux objectifs fiscaux (de nombreux comptes consolidés incluent les résultats des filiales non européennes, la comptabilité financière ne répondant jamais complètement aux exigences de l'assiette fiscale, en dépit de la standardisation récente des normes comptables nationales) bien que l'usage rendu obligatoire des normes NNIF pour les comptes consolidés, à dater de 2005 (anciennes NCI1) pourrait constituer un point de départ neutre pour envisager une assiette fiscale commune.
This evening will be a spooky eveningGiga-fren Giga-fren
au cours du premier exercice durant lequel le régime de la taxation au tonnage s’applique ou durant lequel les navires usagés ont été achetés, doivent être constituées des réserves non distribuables égales à la différence entre la valeur normale du marché et la valeur nette comptable de chacun des navires concernés par cette règle, ou cette différence doit être déclarée séparément dans le rapport annuel pour chaque navire et pour chaque exercice durant lequel la propriété des navires est conservée,
Hey, let' s get out of hereEurLex-2 EurLex-2
Notes : Pour déterminer le solde des ressources inutilisées qui seront disponibles pour les programmes en 2015, des ajustements doivent être apportés aux soldes des fonds indiqués ci-dessus afin de correspondre aux conventions comptables utilisées pour l’établissement du budget : immobilisations corporelles non amorties, déduction faite de la valeur non amortie des droits d’usage cédés sans contrepartie – assimilables à des contrats de location-financement (27,0 millions de dollars), stocks (6,5 millions), avances non soldées versées au titre de l’approche multisectorielle (2,0 million) et autres montants soumis à restrictions internes (0,4 million).
Nope, no it' s nothingUN-2 UN-2
Pour déterminer le solde des ressources inutilisées qui seront disponibles pour les programmes en 2013, des ajustements doivent être apportés aux soldes des fonds indiqués ci-dessus afin de tenir compte de la convention comptable utilisée pour établir le budget : Immobilisations corporelles non amorties (29,4 millions de dollars) déduction faite de la valeur non amortie des droits d’usage cédés sans contrepartie – assimilables à des contrats de location-financement (5,2 millions de dollars) ; stocks (6,7 millions de dollars).
A wonderful childUN-2 UN-2
La Commission énumère les manquements aux différentes dispositions du premier paquet ferroviaire qui concernent: la restructuration des entreprises ferroviaires historiques pour garantir la séparation comptable ainsi que la neutralité du gestionnaire d’infrastructure dans l’allocation des capacités et la tarification de l’usage de l’infrastructure, qui n’est pas achevée partout; l’accès transparent et non discriminatoire à l’infrastructure ainsi qu’aux services annexes au transport ferroviaire, des efforts restant à faire dans beaucoup de pays; l’organisme de contrôle national indépendant, qui ne dispose pas partout des ressources suffisantes pour jouer un rôle actif; la tarification qui varie entre les modes de transport, mais aussi au sein du secteur ferroviaire, ce qui entraîne des distorsions 68
We' re close to the start of roundoneGiga-fren Giga-fren
Approuvée en 2010, cette loi non seulement ne condamne pas l’usage de pratiques comptables douteuses qui permettent de cacher des pertes dans les bilans, mais elle renforce aussi les prérogatives des institutions « Trop grandes pour faire faillite ».
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le terme « utilisateur » désigne toute personne, quelle que soit sa qualité (client, comptable, travailleur,...), faisant usage des sites Internet et/ou applications en ligne, qu'ils soient protégés ou non, gérés par le Group Casier.
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sauf indication contraire, notre site Web a été conçu pour un usage personnel et non commercial, dans le seul but de vous informer et non de vous offrir des conseils financiers, comptables, juridiques ou fiscaux. En effet, il est possible que des remarques ou commentaires présentés sur notre site Web ne s’appliquent pas à votre situation particulière à cause d’un certain nombre de facteurs qui nous sont inconnus.
Yours is down in hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le juge Blair, J.C.A., a conclu que l’exception visant les comptables en matière de prix de revient à l’article 34 de la Loi s’appliquait aux « comptables en management », c’est-à-dire aux personnes dont le travail se limitait à l’établissement des états financiers exclusivement destinés à l’usage de la direction de l’entreprise, et non à l’usage d’autres personnes.
This place smells like shitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exclusion des Dommages Consécutifs. Dans la limite de ce que la loi permet, en aucun cas, Recherche expert-comptable, ses fournisseurs ou tout tiers mentionne sur l’un quelconque des sites Recherche expert-comptable ne sera responsable des dommages consécutifs immatériels de quelque nature que ce soit (incluant, sans que cela soit limitatif, les pertes de profits, les pertes d’affaires ou les dommages résultant de la perte de données ou de l’interruption d’activité) résultant de l’usage ou de l’impossibilité d’utiliser l’un quelconque des sites Recherche expert-comptable et le contenu du site, que Recherche expert-comptable ait été informé ou non de la possibilité de tels dommages.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of thejuryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INDEMNISATION Vous vous engagez à indemniser et à dégager de toute responsabilité BFF, ses dirigeants, administrateurs, employés, sociétés affiliées, partenaires, fournisseurs de services, conseillers, représentants et agents, à l’égard de toute réclamation, cause d’action ou demande, y compris, mais non de façon limitative, les honoraires raisonnables d’avocat, de comptable ou autres découlant de : (a) votre accès à ou votre utilisation de notre Site; (b) votre violation des présentes Modalités d’utilisation; (c) votre usage, votre publication, votre communication ou votre distribution de quoi que ce soit au sujet ou obtenu de BFF ou de son Site.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.