validité a priori oor Engels
validité a priori
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
a priori validity
logical validity
rational validity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La démonstration de la validité a priori des axiomes ne peut pas emprunter elle-même des voies empiriques.
So your elixir worksLiterature Literature
De même, la distribution de Cauchy s'est avérée moins sensible que la distribution normale à l'absence de conditions de validité des distributions a priori.
I need to know your height for your coffinGiga-fren Giga-fren
En conclusion, le remplacement de la distribution normale par des distributions « à queue élargie » dans le cas des vraisemblances et des a priori peut améliorer les inférences bayesiennes lorsqu'il y a des données aberrantes et absence de conditions de validité des distributions a priori.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingGiga-fren Giga-fren
Le Comité économique et social reconnaît a priori la validité de cette argumentation.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Répondre « Oui » si la méta-analyse fait état de méthodes « a priori » d’évaluation de la validité.
Not anymore!Giga-fren Giga-fren
Répondre « Oui » si la méta analyse fait état de méthodes « a priori » d'évaluation de la validité.
You row this boat, huh?Giga-fren Giga-fren
À cet égard, si des actes juridiques (tels que des requêtes, testaments, propositions, lettres d’avocats, etc.) sont présentés, dans le cadre d’une procédure judiciaire, par des personnes physiques ou morales dans une langue régionale ou minoritaire, leur validité n’est pas refusée a priori.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionGiga-fren Giga-fren
Aussi, le législateur allemand ( 5 ) s' est-il appuyé sur la combinaison des articles 3 et 4 de la directive pour exiger, aux fins de l' octroi d' un droit de séjour, une carte d' identité ou un passeport en cours de validité, condition qui paraît a priori non contestable .
Look, you don' t understandEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons donc considérer formalisme et validité a priori indépendants l’un de l’autre[1].
There have been nearly a million prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toutefois, la problématique relative à la validité des déclarations interprétatives conditionnelles semble, a priori, ne différer que très peu de celle des déclarations interprétatives «simples» et il ne paraît pas justifié de soumettre la formulation d’une déclaration interprétative conditionnelle à d’autres conditions de validité que celles applicables aux déclarations interprétatives «simples»
Solar flare?UN-2 UN-2
Toutefois, la problématique relative à la validité des déclarations interprétatives conditionnelles semble, a priori, ne différer que très peu de celle des déclarations interprétatives « simples » et il ne paraît pas justifié de soumettre la formulation d'une déclaration interprétative conditionnelle à d'autres conditions de validité que celles applicables aux déclarations interprétatives « simples »
He/she closes the front doorMultiUn MultiUn
Les données décrivant la structure de population (âge, localisation géographique, navette, transports) sont utilisées afin de renforcer la validité a priori des modèles.
It would be a tremendous honour for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• déterminer la fiabilité de l'instrument [c.-à-d. chez le sujet lui-même (mesure longitudinale) et entre les sujets (mesure transversale)]; sa validité (c.-à-d. comparer les prédictions « a priori » afin de déterminer leur validité prédictive et, comme il n'existe pas « d'étalon-or », comparer les résultats obtenus à d'autres mesures extérieures pertinentes déjà enregistrées en vue de déterminer la validé du concept hypothétique); et sa sensibilité (c.-à-d. la capacité de l'instrument de détecter une différence importante sur le plan clinique);
I want to take responsibility for that chapelGiga-fren Giga-fren
Le fait qu'il se trouve des exemples pour confirmer la position des partisans et également des sceptiques est un argument suffisant pour renoncer à toute hypothèse a priori sur la fiabilité et la validité des traditions orales.
Now, what are these pills?Giga-fren Giga-fren
De l'avis de la Chambre, il incombe à la Division d'opposition de supposer en pareil cas la validité a priori des revendications dépendantes qui n'ont jamais été contestées par l'opposant.
Really nice people tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A priori, il n’y a donc pas d’autre choix que d’appliquer à ces déclarations interprétatives conditionnelles les mêmes conditions de validité matérielle (et formelle d’ailleurs) que celles qui s’appliquent aux réserves.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleUN-2 UN-2
Équivalence des groupes a priori Il faut tenir compte de facteurs particuliers de la validité des normes ou des gammes de risques pour évaluer cet élément (voir page 56).
It' s the generatorGiga-fren Giga-fren
La validité de construction longitudinale de Qualiveen repose sur la confirmation de prédictions faites a priori (Kappa = 0,71) avec des changements observés dans les scores de Qualiveen corrélés aux changements des autres questionnaires.
It' s for a very specific guyspringer springer
Il examine la façon dont la Commission gère cette obligation, y compris le bien-fondé des restitutions différenciées, les problèmes engendrés par ce système et les contrôles a priori réalisés par les États membres sur la validité des preuves d'arrivée à destination(6).
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Ce contrôle externe s'exerce a priori lorsque l'intervention de l'autorité gouvernementale constitue une condition pour l'efficacité ou la validité de l'acte local ; il est limité aux compétences déléguées aux collectivités locales par les autorités centrales.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Giga-fren Giga-fren
Le degré de validité des résultats finals et des conclusions de l'essai dépendra entre autres de la mesure dans laquelle on aura planifié a priori les étapes du protocole et l'analyse des données primaires.
Everbeen in a mug book?Giga-fren Giga-fren
L’Analytique des principes porte clairement la marque de cette restriction qui limite la validité des connaissances a priori au champ de l’expérience.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un modèle d'estimation des stocks basé sur les longueurs provenant d'une pêcherie d'ormeaux de Nouvelle-Zélande a servi d'exemple pour évaluer la robustesse de trois fonctions de vraisemblance et deux fonctions de distributions a priori, compte tenu des données aberrantes et de l'absence des conditions de validité des distributions, en 48 combinaisons différentes.
Uh, to go with me on such short noticeGiga-fren Giga-fren
Dans ces conditions, ladite décision apparaît bien relever du champ de l’exclusion prévue à l’article 275, premier alinéa, TFUE de sorte que, a priori, le juge de l’Union n’est pas compétent pour connaître de la légalité ou de la validité d’une telle décision.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
50 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.