virus secteur de démarrage oor Engels

virus secteur de démarrage

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

boot sector infector

boot sector virus

boot virus

boot-sector virus

bootstrap sector virus

Soortgelyke frases

virus de secteur de démarrage
boot sector virus

virus type secteur de démarrage
boot sector infector · boot sector virus · boot virus · boot-sector virus · bootstrap sector virus

voorbeelde

Virus de demcrraqe Le secteur de demarrage maitre (Master Boot Record ou MBR) prend le relais du Bios.
Boot structure viruses The Master Boot Record (MBR for short) takes control after the Bios.

Procédé et dispositif d'identification d'un virus affectant un secteur de démarrage d'un disque, et support de stockage
Method and device for identifying a disk boot sector virus, and storage medium

La présente demande concerne un procédé et un dispositif d'identification d'un virus affectant un secteur de démarrage d'un disque, et un support de stockage.
The present application discloses a method and a device for identifying a disk boot sector virus, and a storage medium.

La solution proposée par la présente demande offre l'effet bénéfique qu'un nouveau virus affectant un secteur de démarrage peut être identifié rapidement et avec précision.
The solution of the present application has the beneficial effect that a new boot sector virus can be identified timely and accurately.

Norton AntiVirus avertit les utilisateurs, en affichant un message, lorsque Bloodhound Boot a trouvé un virus inconnu sur le secteur de démarrage.
Norton AntiVirus will notify users when Bloodhound Boot has found a new or unknown boot-sector virus.

Plutôt que d'utiliser les signatures, Bloodhound Boot se sert de la technologie exclusive se servant de méthodes heuristiques qu'a mis au point Symantec et qui permet de détecter les virus infectant les secteurs de démarrage en analysant ces secteurs et en repérant le code pouvant laisser croire qu'il y a un virus.
Rather than using signatures, Bloodhound Boot uses Symantec's exclusive heuristic technology to detect boot-sector viruses by inspecting boot sectors for virus-like behaviour.

L'infection par le virus doit preserver les fonctions du secteur de demarrage.
While the infection takes place, the essential functions of the boot sector must be kept unchanged.

Le code du secteur de démarrage étant exécuté automatiquement, le secteur de démarrage était un vecteur d'attaque couramment utilisé par les virus informatiques.
Since code in the boot sector is executed automatically, boot sectors have historically been a common attack vector for computer viruses.

"Les possibilités d'être infecté et de subir des dommages sont, aujourd'hui, beaucoup plus grandes que jamais" affirme Enrique Salem, vice-président de la Security and Assistance Business Unit de Symantec. "Les virus pouvant infecter les secteurs de démarrage, comme ceux pouvant infecter les fichiers et comme les macro virus, peuvent avoir de sérieux effets non seulement sur la fiabilité des systèmes mais aussi sur la productivité.
While the prevalence of macro viruses has grown exponentially in the last two years, boot-sector viruses still account for four out of the 10 most common computer virus infections.

Les Virus attaquent généralement des programmes, ou s'écrivent dans le Start-Sector (Secteur de démarrage) du disque dur. Quelques virus ne peuvent être décelés dans le lecteur, ils existent seulement dans la mémoire centrale de l'ordinateur.
Viruses affect programs or write into the boot sector of hard disks, some of them are not found in files on the disk but exist in the virtual memory space of the PC (the latter can be eliminated with a reboot).

Virus du secteur de démarrage: virus du secteur d'amorçage est très dangereux.
Boot Sector Virus: Boot sector virus is very dangerous.

Le procédé comprend les étapes consistant à : obtenir un modèle de comportement connu stocké à l'avance, et obtenir un enregistrement de démarrage maître (MBR, Master Boot Record) et des données de disque appelées lorsque le MBR est exécuté ; établir un environnement d'exécution simulé conformément au MBR et aux données de disque obtenues, et simuler un processus d'exécution du MBR ; analyser et enregistrer un modèle de comportement simulé du MBR pendant le processus de simulation du processus d'exécution du MBR ; et identifier un virus affectant un secteur de démarrage du disque via une analyse de contraste entre le modèle de comportement simulé enregistré et le modèle de comportement connu.
The method comprises steps of: obtaining a known behavior pattern that is prestored, and obtaining a master boot record (MBR) and disk data called when the MBR is executed; establishing a simulated execution environment according to the MBR and the disk data obtained, and simulating an execution process of the MBR; analyzing and recording a simulated behavior pattern of the MBR during the process of simulating the execution process of the MBR; and identifying a disk boot sector virus via a contrast analysis between the recorded simulated behavior pattern and the known behavior pattern.

Si le programme de protection, mis au point plus tard, repère la signature dans un ou des secteurs de démarrage, il peut identifier le virus et prendre les mesures qui s'imposent.
If the anti-virus program locates a virus signature in one or more of your boot sectors, it can identify the virus and take steps to repair the infection.

Le code du virus du secteur de démarrage fonctionne chaque fois que l'utilisateur démarre le ordinateur.
The boot sector virus code runs each time user boots the computer.

Vous pouvez recevoir un message d'erreur « Stop 0x0000007B » si votre ordinateur est infecté par un virus du secteur de démarrage.
You may receive a "Stop 0x0000007B" error message if your computer is infected with a boot sector virus.

Vous pouvez recevoir un message d'erreur « Stop 0x0000007B » si votre ordinateur est infecté par un virus du secteur de démarrage.
Boot-Sector Viruses You may receive a "Stop 0x0000007B" error message if your computer is infected with a boot-sector virus.

Évitez de conserver le CD sur votre ordinateur pendant longtemps, car votre ordinateur pourrait être attaqué par le virus du secteur de démarrage
Avoid keeping CD in your computer for long time as your computer might get attacked by boot sector virus Related Articles

Il a utilisé son Apple II, l'ordinateur personnel dominant de la journée, pour développer ce qu'on appelle maintenant un virus du «secteur de démarrage».
He used his Apple II, the dominant personal computer of the day, to develop what is now known as a ‘boot sector’ virus.

La principale cause en est le virus du secteur de démarrage qui cible le chargeur de démarrage et corrompt la chaîne de démarrage.
The main cause for this is the Boot sector viruses that targets the bootloader and corrupts the booting chain.

Ainsi, le code malveillant ne peut pas être chargé lors du démarrage ou de la reprise du système, et vous êtes mieux protégé contre les virus de secteur de démarrage et les virus du chargeur de démarrage, mais aussi contre les bootkits et rootkits qui essaient de se charger sous forme de pilotes.
This helps ensure that malicious code can’t load during boot or resume, and helps to protect you against boot sector and boot loader viruses, as well as bootkit and rootkit malware that try to load as drivers.

Il décrit les problèmes pouvant provoquer cette erreur Stop, à savoir notamment les virus du secteur de démarrage et les pilotes de périphérique ou les problèmes matériels.
This article describes issues that can cause this Stop error including boot sector viruses and device driver issues or hardware issues.

La manière dont ils le font dépend de leur programmation, généralement, un virus multipartite infecte le secteur de démarrage de l’ordinateur, ce qui signifie que le virus sera lancé chaque fois que le système d’exploitation est démarré.
How they do that depends on how they are programmed, Generally, a multipartite virus will infect the computer’s boot sector, meaning the virus will be started out every time the operating system is started up.

Certains virus affectent directement le secteur de démarrage principal du système de fichiers grâce à laquelle la table de partition est affectée.
Some viruses directly affect the master boot sector of the file system due to which the partition table gets affected.

Si le MBR est corrompu en raison d'une attaque de virus ou de mauvais secteurs, puis le démarrage de l'OS échoue et vous ne pouvez pas accéder à votre système sans système d'exploitation.
If MBR gets corrupted due to virus attack or bad sectors then the booting of OS fails and you cannot access your system without operating system.

Ce virus réside dans le secteur de démarrage du disque dur et place ses propres commandes et codes en Master Boot Record du système (MBR).
This virus resides in the boot sector of the hard disk and places its own commands and codes into system’s Master Boot Record (MBR).