virus satellite oor Engels

virus satellite

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

satellite virus

voorbeelde

Cependant, l'utilisation de ce terme et la relation entre les virophages et les virus satellites restent controversées.
However, the usage of this term and the relationship between virophages and classical satellite viruses remain controversial.

Les virus comme Spoutnik qui dépendent de la co-infection de l'hôte cellulaire par un virus auxiliaire sont connus comme des virus satellites.
Viruses like Sputnik that depend on co-infection of the host cell by helper viruses are known as satellite viruses.

L'invention se rapporte à des trousses comportant des vecteurs d'ARN viraux dérivés de virus satellites et des virus assistants correspondants pour l'introduction d'ARN inhibiteur dans des cellules végétales et dans des plantes.
The invention also provides kits comprising viral RNA vectors derived from satellite viruses and corresponding helper viruses for the introduction of inhibitory RNA into plant cells and plants.

Lors de sa découverte en 2008 dans une tour de refroidissement à Paris, Spoutnik était le premier virus satellite qui inhibe la réplication de ses hôtes et donc agit comme un parasite de ce virus.
At its discovery in a Paris water-cooling tower in 2008 Sputnik was the first known satellite virus that inhibited replication of its helper virus and thus acted as a parasite of that virus.

On a téléchargé un virus du satellite.
It's downloaded a virus from the satellite.

Parmi les vecteurs en cours d'élaboration figure un éventail de virus construits, y compris des rétrovirus, des adénovirus, des virus satellites des adénovirus et des virus de l'herpès, dans lesquels le gène à l'origine de la maladie a été enlevé et un espace créé pour l'insertion d'un gène sain
Vectors under development include a range of engineered viruses, including retroviruses, adenoviruses, adeno-associated viruses and herpes simplex viruses, which have had their disease causing genes removed and the space made available for insertion of the healthy gene

Parmi les vecteurs en cours d’élaboration figure un éventail de virus construits, y compris des rétrovirus, des adénovirus, des virus satellites des adénovirus et des virus de l’herpès, dans lesquels le gène à l’origine de la maladie a été enlevé et un espace créé pour l’insertion d’un gène sain.
Vectors under development include a range of engineered viruses, including retroviruses, adenoviruses, adeno-associated viruses and herpes simplex viruses, which have had their disease causing genes removed and the space made available for insertion of the healthy gene.

Tu peux dire à ton Dr Millhouse que le virus dans son satellite ne tue pas que les moutons.
You can tell your Dr Millhouse that bug she put in the satellite kills more than just sheep.

Dans la classification des virus, ils apparaissent comme Satellites/Acides nucléiques satellites/sous-groupe 3: ARN circulaire satellites.
In the virological taxonomy they appear as Satellites/Satellite nucleic acids/Subgroup 3: Circular satellite RNAs.

Vous avez mis ce virus en cachette sur un satellite Phoenix!
You smuggled that organism onto a Phoenix satellite!

Le Royaume-Uni étudie également le degré de propagation du virus de la bluetongue par suivi satellite.
The UK is also in the process of investigating the spread of BTV through satellite tracking.

Étant donné qu'ils dépendent de virus auxiliaires, ils sont classés comme satellites.
Since they depend on helper viruses, they are classified as satellites.

L'invention concerne des procédés et des moyens permettant d'améliorer le silençage génique lors de l'utilisation de vecteurs d'ARN spécifiques dérivés de virus à satellite et d'au moins un virus assistant correspondant, de manière à introduire un ARN inhibiteur dans des cellules végétales ou des cellules d'un végétal, caractérisés en qu'ils consistent en l'introduction stable dans les cellules d'un végétal d'un gène chimère produisant, au moment de la transcription, des vecteurs d'ARN spécifiques ou des séquences complémentaires de ceux-ci.
Methods and means are provided to improve gene silencing when using particular RNA vectors derived from satellite viruses and at least one corresponding helper virus to introduce inhibitory RNA into plant cells or cells of a plant characterized by the stable introduction into the cells of a plant of a chimeric gene which upon transcription yield the particular RNA vectors, or their complementary sequences.

On peut donc considérer le petit phage comme un satellite du grand virus et dépendant d'un phage auxiliaire pour la production de particules complètes et ayant les mêmes protéines de queue que celui-ci.
The small phage may therefore be considered as a satellite of the large phage which depends on a helper partner for production of complete particles and whose tail proteins are identical with those of the helper phage.

Arn satellite et procede de lutte contre le virus de la mosaique du concombre faisant appel a cet arn
Satellite rnas and method of controlling cucumber mosaic virus using the same

Comme les autres virus informatiques, sauf qu’ils sont activés sur commande, par exemple depuis un satellite.
Like other computer viruses, except that they are activated on command, for example from a satellite.

L'hépatite virale englobe les hépatites A, B, C, D et E, bien que les activités de surveillance qui se déroulent actuellement au Canada ne concernent principalement que les hépatites A, B et C. L'hépatite D est causée par le virus de l'hépatite D (delta), qui est un agent satellite du virus de l'hépatite B. Une prévention efficace de l'hépatite B permet également de prévenir l'hépatite D. Quant à l'hépatite E, il ne s'agit pas actuellement d'un problème de santé publique important au Canada.
Viral hepatitis includes hepatitis A, B, C, D, and E, though current surveillance activities in Canada cover mainly hepatitis A, B, and C. Hepatitis D is caused by hepatitis D (delta) virus, which is a satellite agent of hepatitis B virus. Effective control of hepatitis B controls hepatitis D. Hepatitis E is not currently a major public health threat in Canada.

L’hépatite virale englobe les hépatites A, B, C, D et E, bien que les activités de surveillance qui se déroulent actuellement au Canada ne concernent principalement que les hépatites A, B et C. L’hépatite D est causée par le virus de l’hépatite D (delta), qui est un agent satellite du virus de l’hépatite B. Une prévention efficace de l’hépatite B permet également de prévenir l’hépatite D. Quant à l’hépatite E, il ne s’agit pas actuellement d’un problème de santé publique important au Canada.
Viral hepatitis includes hepatitis A, B, C, D, and E, though current surveillance activities in Canada cover mainly hepatitis A, B, and C. Hepatitis D is caused by hepatitis D (delta) virus, which is a satellite agent of hepatitis B virus. Effective control of hepatitis B controls hepatitis D. Hepatitis E is not currently a major public health threat in Canada.

Ils dépendent d'une navigation par satellite, ce qui les relient à notre réseau et au virus, peu importe oû ils se trouvent.
They rely on satellite navigation which links them to our network, and the virus, wherever they are.

L'ARN catalytique synthétique a été modelé à partir de chaînes négatives d'ARN satellites provenant du groupe composé du virus de la bigarrure jaune de la chicorée (sCYMVI) et du virus de la mosaïque de l'arabis (sArMV).
Synthetic catalytic RNA has been modeled from negative strands of satellite RNA from the group consisting of chicory yellow mottle virus (sCYMVI) and arabis mosaic virus (sArMV).

Des séquences de nucléotides qui codent une séquence ou une structure régulatrices conférant aux séquences d'ADN chimériques une activité compétitive améliorée et une vitesse de translation accrue comprennent la séquence de nucléotides précédant le codon AUG initiateur au niveau de la terminaison 5' de l'ARN messager de la protéine de revêtement provenant du virus en mosaïque de luzerne, du virus en mosaïque du brome, du virus de la blatte, du virus en mosaïque jaune du navet, et du virus nécrosique du tabac satellite.
Nucleotide sequences which encode a regulatory sequence or structure conferring enhanced competitive activity and increased rate of translation upon the chimeric DNA sequences include the nucleotide sequence preceding the initiator AUG codon at the 5' terminus of coat protein messenger RNA from alfalfa mosaic virus, brome mosaic virus, black beetle virus, turnip yellow mosaic virus, and satellite tobacco necrosis virus.

Certains ont qualifié cette approche de mesure «douce» ou sensorielle, par contraste avec la mesure «dure» nécessaire pour envoyer des satellites dans l'espace, mesurer des nanotubes ou développer des vaccins contre le virus VIH.
Some have coined this approach 'soft' or sensory measurement, to contrast with the 'hard' measurement needed to send satellites into space, measure nanotubes or develop vaccines for the HIV virus.

Une action conjointe avait été lancée pour recenser les zones à risque dans la ville en utilisant des données satellite et en mettant en place des mécanismes de lutte plus efficaces contre le virus
A joint effort had been initiated to identify the risk areas in the city by using satellite data and to build up more efficient control of the virus

Une action conjointe avait été lancée pour recenser les zones à risque dans la ville en utilisant des données satellite et en mettant en place des mécanismes de lutte plus efficaces contre le virus.
A joint effort had been initiated to identify the risk areas in the city by using satellite data and to build up more efficient control of the virus.

Ces initiatives sont notamment des programmes de formation aux systèmes d'information, la fourniture d'un accès aux images satellite, une coentreprise pour renforcer les capacités de réponse aux problèmes du virus d'immunodéficience humaine/syndrome d'immu-nodéficience acquise (VIH/sida) et un programme de coopération décentralisée, lancé dans le cadre d'un partenariat de type # sur l'urbanisation durable
These included training programmes on information systems, the provision of access to satellite imaging, a joint venture to build capacity in responding to the challenge of the human immunodeficiency virus/acquired immunodeficiency syndrome (HIV/AIDS) and a programme of decentralized cooperation, launched under a “type # ” partnership on sustainable urbanization