vivres oor Engels
vivres
fr
courses (alimentation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
food
La Croix-Rouge distribua des vivres aux réfugiés.
The Red Cross distributed food to the refugees.
rations
On offre en fait des services très rationnels, mais on se rend compte que tout cela est vécu de façon très émotive.
We offer very rational services, but we realize that all that is experienced at a very emotional level.
foodstuff
fr
courses (alimentation)
– Beaucoup d’habits et des vivres volés
Many clothes and foodstuffs stolen
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
groceries · eatables · edibles · food supply · foodstuffs · provisions · victuals · food, supplies · foods · ration · supply · food consumption · food supplies · rat · sustenance · victualling stores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il réaffirme que l'Inde soutient pleinement le peuple palestinien dans sa lutte légitime pour l'exercice de ses droits inaliénables et pour le droit de vivre dans un État indépendant et souverain, en bon entendement avec Israël et, partant, appuie toute initiative visant à maintenir le dialogue entre les deux parties pour que soit trouvé un règlement juste, équitable et mutuellement acceptable
It' s some fancy steak houseMultiUn MultiUn
Ils avaient appris à vivre avec cette tyrannie.
This is treasonLiterature Literature
Mais vivre là-dedans jusqu'au cou, c'est épouvantable.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Ce qui compte infiniment plus, c’est le rôle joué par les membres adultes de la famille, autres que le couple d’agriculteurs, qui peuvent vivre aussi sur l’exploitation, ordinairement les enfants devenus adultes, les parents ou les frères et sœurs.
I want to communicateUN-2 UN-2
— J’ai décidé que je pouvais vivre sans.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
Israël, la puissance occupante, a intensifié le bouclage des territoires palestiniens occupés en fermant hermétiquement tous les points de passage, au point d'empêcher, depuis le # janvier # l'acheminent de vivres à la population
Sawyer, I need all your alcoholMultiUn MultiUn
On avait décidé de vivre ensemble, et soudain... plus rien.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
L’intégration d’une telle notion au tissu social exige une reconnaissance collective du rôle de chacun pour que nous puissions assurer aux enfants leur droit de vivre dans un foyer sain, heureux, stimulant et sans violence.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Giga-fren Giga-fren
Elle volait, comme Peter Pan et Wendy, en rêvant de vivre ici avec sa mère, son père et son petit frère Will.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
On peut vivre des années sans rêves.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne devrait pouvoir traverser une telle souffrance et continuer à vivre après.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Consultez également les sommaires de notre série Dossier de la recherche intitulés Le fardeau de l'inactivité physique (98-01), Économies dans le domaine des soins de la santé (97-02), Des arguments économiques en faveur de l'activité physique (95-03) et L'activité physique réduit le coût des maladies du coeur (94-01), ainsi que les articles de la série Vivre en action intitulés Économies dans le domaine des soins de la santé et Des vacances qui épargnent de l'argent.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meCommon crawl Common crawl
— Plutôt que vivre une vie de mensonge, oui
I now live in the next villageLiterature Literature
Tu reproduis leur façon de vivre et tu maîtrises suffisamment bien leur langue pour te fondre dans la masse.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Connie se dit qu’il devait vivre la soirée la plus excitante de sa vie
G doesn' t have stuffLiterature Literature
Serge ne pouvait plus vivre sans le soleil.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
L’expérience acquise par les élèves dans le cadre des activités périscolaires leur enseigne un certain savoir-vivre, notamment la détermination, la discipline et le travail en équipe.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Mais elles ne voulaient plus se contenter d’attendre passivement que l’Etiolement les emporte ; elles voulaient vivre.
He' s the invisible manLiterature Literature
Selon The Guardian, Calico a recruté en avril 2014 Cynthia Kenyon, «une scientifique mondialement reconnue pour ses résultats, notamment des vers ronds génétiquement modifiés pour vivre 6 fois plus longtemps, et qui a déclaré rêver d'appliquer ses découvertes aux gens».
It' s much better on my sidecordis cordis
Ils ne pèchent pas, ils ne font que vivre selon leur nature.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
Exposé des faits Le patron expérimenté d’un chalutier de 11 m qui fait la pêche à la crevette avait la réputation, dans les nombreux ports de débarquement qu’il fréquentait, d’être un personnage haut en couleur qui aimait bien vivre.
I see an old squeaky toyGiga-fren Giga-fren
Elle veut vivre à la fois comme un homme et comme une femme : par là elle multiplie ses tâches et ses fatigues.
Commodities certified forLiterature Literature
— Vous venez juste de vivre une expérience traumatisante, Keira.
Take the kids homeLiterature Literature
Que tu pourrais vivre sans surveiller tes arrières.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui avez dicté notre façon de vivre. Et vous l'avez fait, madame, alors que j'avais besoin de vous.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
240 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.