vote à la majorité qualifiée
QMV · qualified majority voting
vote à majorité qualifiée oor Engels
vote à majorité qualifiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
QMV
qualified majority vote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la substitution du vote à la majorité qualifiée au vote à la majorité simple
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurlex2019 Eurlex2019
Le vote à majorité qualifiée - une avancée considérable dans le projet de Constitution - est remis en question dans de nombreux domaines.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEuroparl8 Europarl8
Deuxièmement, ils confirment que les États membres conservent des positions divergentes sur le thème du champ d’application du vote à majorité qualifiée.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEuroparl8 Europarl8
Toutefois, dans la plupart des domaines, le Conseil adopte ses décisions à la «majorité qualifiée» («VMQ», vote à la majorité qualifiée).
This is agent wheelerGiga-fren Giga-fren
nous devons augmenter le recours au vote à majorité qualifiée au sein du Conseil afin d'éviter la paralysie de la prise de décisions,
I' m worried she' s being bullied in that buildingEuroparl8 Europarl8
Le Conseil - Extension du vote à la majorité qualifiée Résultats Le vote à la majorité qualifiée serait prévu pour 11 dispositions du nouveau traité.
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedGiga-fren Giga-fren
[ Début de la page ] L'EXTENSION DU VOTE À LA MAJORITÉ QUALIFIÉE Le traité constitutionnel étend le vote à la majorité qualifiée à une vingtaine de dispositions.
They' re coming through!Giga-fren Giga-fren
Options actuelles pour passer du vote à l’unanimité au vote à la majorité qualifiée
Gas- company employeeEurlex2019 Eurlex2019
Deuxièmement, tout en améliorant l’efficacité de la lutte contre la criminalité transfrontalière, la proposition d’étendre le vote à majorité qualifiée aux questions de droit pénal me préoccupe.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursEuroparl8 Europarl8
Aussi, la Commission s' opposera fermement à toute tentative d'abandonner le vote à la majorité qualifiée au profit d'un vote à la majorité simple.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresEuroparl8 Europarl8
Le vote au Conseil se déroule selon trois modalités différentes : le vote à la majorité qualifiée, le vote à la majorité simple et le vote à l'unanimité.
Which car should we both take, Colonel?WikiMatrix WikiMatrix
- des extensions du vote à majorité qualifiée au Conseil concernant notamment la libre circulation des personnes, la coopération douanière et la fiscalité directement liée au fonctionnement du marché unique;
Yeah, well, they won' t be living much longerEurLex-2 EurLex-2
[ Début de la page ] L'EXTENSION DU VOTE À LA MAJORITÉ QUALIFIÉE Le projet de traité constitutionnel propose d'étendre le vote à la majorité qualifiée à une vingtaine de dispositions.
What are you good for?Giga-fren Giga-fren
Nous connaissons les votes à l' unanimité, nous connaissons les votes à la majorité qualifiée.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Europarl8 Europarl8
Cette possibilité, dite «clause passerelle», permet le passage d’un vote à l’unanimité à un vote à la majorité qualifiée.
Probably outlaws passing throughEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, la proposition visant à appliquer le vote à la majorité qualifiée à la coopération judiciaire en matière civile est litigieuse.
Quality of works and materialsEuroparl8 Europarl8
Il est crucial d'accorder davantage d'importance à la pondération des votes et aux votes à la majorité qualifiée.
Return you to the form... that' s trueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans les votes à la majorité qualifiée, les abstentions comptent comme un vote négatif.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsConsilium EU Consilium EU
Vous aurez certainement des débats difficiles tant sur les domaines qui devront faire l'objet du vote à la majorité qualifiée que sur la façon d'organiser ce vote à la majorité qualifiée.
Do you believe that we can change the future?Giga-fren Giga-fren
• elle incitera le Conseil à appliquer le vote à la majorité qualifiée à chaque fois qu'il est prévu afin d'accélérer la procédure;
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Giga-fren Giga-fren
Je pense que cette constatation est encourageante, d' autant que la Commission a recommandé à la Conférence intergouvernementale une extension de la procédure de codécision, ainsi que du vote à majorité qualifiée.
You' ve been seeing me for over two yearsEuroparl8 Europarl8
Un comité, chargé d'établir des propositions concrètes, parvint à des compromis difficiles mais néanmoins ambitieux tels que l'établissement d'un secrétariat indépendant ou la perspective future du vote à majorité qualifiée dans certains domaines.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionGiga-fren Giga-fren
Mais s' il devait y avoir la moindre tentative de transformer un vote à la majorité qualifiée en un vote à la majorité simple, la Commission formulerait ses plus fortes objections.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEuroparl8 Europarl8
La transition progressive du vote à l’unanimité vers le vote à la majorité qualifiée dans certains domaines de la fiscalité serait conforme à ce principe.
Hit his chestEurlex2019 Eurlex2019
estime qu'une politique commune de migration au niveau de l'Union européenne impose l'extension de la codécision avec le Parlement et le vote à majorité qualifiée au Conseil, et demande au Conseil d'agir en ce sens;
Country of originEurLex-2 EurLex-2
3316 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.