wagoner oor Engels

wagoner

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

wagoner

naamwoord

Eh bien, M. Wagoner?
What do you say, Mr. Wagoner?

waggoner

naamwoord

Soortgelyke frases

Comté de Wagoner
Wagoner County

Porter Wagoner
Porter Wagoner

voorbeelde

Les compagnies de chemin de fer, de même que certains inspecteurs de Mesures Canada, ont indiqué que les wagons d'essai de grande capacité remplis de ciment sont pratiques et qu'ils aimeraient que leur utilisation soit permise autant que possible.
The railways, as well as some Measurement Canada inspectors, have indicated that the large capacity concrete filled standard railway cars are practical and that they would like to see their use continue where possible.

Ceci fait référence à tous les wagons du train.
This refers to all wagons on the train.

À 40 par wagon, nous étions entassés sur les planches.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

Dans ce cas-là, le poids des wagons ne peut pas s’imprimer.
It shall not be possible to print the weight of the cars.

L'annexe YY fournit les exigences adéquates de conception pour des types communs de caractéristiques de wagon qui sont généralement en service
Annex YY provides suitable design requirements for common types of wagon features that are in general use

Les produits congelés sont expédiés dans des camions, des wagons et des conteneurs maritimes multimodaux frigorifiques.
Frozen goods are shipped in refrigerated trucks, railcars and intermodal sea containers.

Wagon-citerne ferroviaire
Rail tank wagon

Politiques de distribution des wagons de CN [63] Un des enjeux essentiels qui ont été soulevés dans cette plainte concerne les politiques de distribution des wagons de CN et la question de savoir si elle a omis de respecter ses obligations de transporteur public envers GNG par le biais de l'application de ces politiques.
CN's rail car distribution policies [63] One of the critical issues that has been raised in this complaint is CN's rail car distribution policies and whether CN has failed to meet its common carrier obligations to GNG through its application of these policies.

Conformité technique et administrative des wagons et de leur chargement à leur remise au terminal de chargement (en nombre de wagons conformes et en pourcentage du total de wagons remis par train − total cumulé par mois et par train
Administrative and technical compliance of railway wagons and their loads delivered to the terminal of loading (by number of compliant wagons and as percentage of total wagons delivered per train- accumulated total per month per train

Pillsbury compte recevoir un total de 21 wagons de grains en provenance de Dayton, Washington durant les années 1993 et 1994.
Pillsbury expects to receive a total of 21 carloads of grain from Dayton, Washington, during 1993 and 1994.

–Case I.15: numéro d’enregistrement ou d’immatriculation (wagon ou conteneur et camion), numéro de vol (avion) ou nom (navire), des informations distinctes doivent être fournies en cas de déchargement et de rechargement dans l’Union européenne.
–Box reference I.15: Registration number (railway wagons or container and lorries), flight number (aircraft) or name (ship); information is to be provided in the event of unloading and reloading in the European Union.

Dans l'exemple donné au tableau 1, le calcul porte sur la circulation d'un wagon réfrigérant entre Lethbridge et Montréal.
ERR SYSTEM Empty return ratios, defined as the ratio of empty miles to loaded miles, are calculated for each car type, for movements between a specific origin and destination.

d) l'empattement maximal entre deux essieux consécutifs d'un wagon est de 17 500 mm;
(d) the wagon is equipped with an axle distance that does not exceed 17 500 mm between two adjacent axles;

DIX-SEPT Au coin de la 2e et de la 46e, un wagon métallique d’un rouge fané était garé le long du trottoir.
SEVENTEEN On the corner of Second and Forty-sixth, a metal waggon of faded red was parked at the curb.

NSG a expliqué qu'il en coûte 2 $ de plus par tonne pour utiliser les wagons-trémies de chemin de fer expédiés par le service de livraison d'« expédition directe » de CN qu'il en coûte pour utiliser les wagons-trémies de chemin de fer qui sont déchargés et que les marchandises sont entreposées à un terminal avant d'être chargées sur un navire.
NSG explained that it costs $2.00 per tonne more to use railway hopper cars which utilize the "direct-hit" shipment service offered by CN than what it costs to use railway hopper cars which are unloaded and the products are stored at a terminal before being loaded onto a ship.

Les hommes affamés dans ces wagons à bestiaux ?
Starving men inside these cattle trucks?’

Lorsqu'un expéditeur omet de respecter une seule condition, soit celle de décharger les wagons dans un délai de 24 heures, comme on l'indique ci-dessus, CP pourrait décider d'annuler le rabais d'incitation au CWM complet - auquel cas son revenu serait augmenté du montant complet de la prime d'incitation au CWM.
Where a shipper fails to meet a single condition, being the 24-hour unloading condition, as noted above CP could choose to cancel the entire MCB incentive discount - in which case its revenue would be increased by the full amount of the MCB incentive.

Le sous-secteur des wagons de marchandises est dominé par trois constructeurs :
The freight car subsector consists of three manufacturers:

Ce vertige irrésistible qu'elle avait éprouvé dans le wagon se reproduisait et s’accentuait de seconde en seconde.
That spiraling tension she had known in the railway car had returned and was growing with every second.

Sur la base d'un consensus entre les entreprises ferroviaires et les clients, ces critères de qualité comprendront, par exemple, la régularité et la fiabilité des services, des heures d'arrivée et de départ conformes aux lois du marché, la ponctualité, la facturation transparente, etc. (pour les entreprises ferroviaires), la présentation en temps voulu des wagons et des marchandises au point de prise en charge, etc. (pour les clients).
Based on a common understanding between railway undertakings and customers such quality criteria shall include, for instance, regular and reliable service, market conform arrival and departure time, punctuality, transparent invoicing, etc. (for railway undertakings) and timely presentation of wagons and cargo to the take-over point, etc. (for customers).

Dans le cadre des programmes d’échange de wagons, le silo portuaire déchargeant des wagons consignés d’autres silos traite le grain acheminé comme il le ferait s’il était la société de manutention d’origine, c’est-à-dire qu’il utilise les stocks pour son propre programme d’expédition.
If the imbalance (i.e., the number of cars owed or owed to a particular terminal) becomes too large, terminals can adjust the imbalance by swapping stock.

Orientation clients Pendant sa deuxième année d’existence comme compagnie regroupée, le CN a ajouté de nouveaux services de transport, poursuivi son amélioration des temps de parcours pour les expéditeurs et utilisé ses wagons et ses locomotives avec plus d’efficacité.
Unlike other railroads, CN runs a scheduled transportation service and the company quotes and measures transit times for shipments in hours not days.

CP affirme que le libellé de l'article 57 limite l'inclusion des seuls coûts constants qui sont liés à l'entretien des wagons-trémies et interdit l'inclusion de ceux qui sont liés à d'autres activités.
CP asserts that the language of Clause 57 limits the inclusion of constant costs to those associated with hopper car maintenance, and proscribes the inclusion of constant costs that are associated with other unrelated activities.

Machines et installations pour le transbordement automatisé de camions, dispositifs, par exemple conteneurs, remorques et semi-remorques d'et à partir de wagons sur rails
Machines and devices for the automated loading and unloading of lorries, superstructures, including containers, trailers and semi-trailers, from/onto railway waggons

De ce point, les fournitures doivent être déchargées et les trains de wagon voyagent par Dinwiddie Court House, puis sur la Boydton Plank Road pour acheminer le ravitaillement à Petersburg.
From that point, supplies had to be unloaded and wagon trains had to travel through Dinwiddie Court House and then on the Boydton Plank Road to get the supplies into Petersburg.