Corrèze oor Esperanto

Corrèze

eienaam vroulike

Corrèze (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Corrèze

eienaam

Corrèze (département)

voorbeelde

La Rivière Espérance, série de trois romans de Christian Signol, a pour cadre quasi unique le principal cours d'eau du Périgord, la Dordogne, depuis la Corrèze et le Lot jusqu'en Gironde.
La Rivière Espérance, serio de tri romanoj de Christian Signol, havas por scenejo la ĉefan riveron de Perigordo, Dordogne, de departementoj Corrèze kaj Lot ĝis en Gironde.

Le pont primitif fut ensuite remplacé par un pont romain (pont du Bouy) conçu pour un itinéraire allant de Lyon à Bordeaux par la vallée de la Corrèze.
La primitiva travadejo estis anstataŭita de romia ponto (la pont du Bouy), kiu estis parto de vojo el Liono al Bordeaux per la valo de la rivero Corrèze.

Corrèze : Beaulieu-sur-Dordogne.
Ĝia ĉefurbo estas Beaulieu-sur-Dordogne.

La Vézère prend sa source dans la tourbière de Longéroux, sur le plateau de Millevaches, dans le Massif central en Corrèze, à 887 mètres d'altitude, sur la commune de Meymac, à l'ouest du Puy Pendu (973 m) dans la forêt domaniale de Longéroux, au lieu-dit « sources de la Vézère ».
Vezero fontas el torfejo de Longéroux, sur la altebenaĵo Millevaches, en la Centra Masivo en la departemento Corrèze, je alteco de 887 metroj, sur la komunumo Meymac, okcidente de Puy Pendu (973 m) en la ŝtata arbaro de Longéroux, en loko nomita « sources de la Vézère ».

Dans sa jeunesse, Simone passe ses vacances d'été en Corrèze, à Saint-Ybard, dans le parc de Meyrignac, créé vers 1880 par son grand-père Ernest Bertrand de Beauvoir.
En sia junaĝo, Simone pasis somerajn feritempojn en Saint-Ybard, en la parko Meyrignac en Corrèze, kreita ĉirkaŭ 1880 de sia avo Ernest Bertrand de Beauvoir.

Premier vice-président du conseil départemental de la Corrèze (depuis 2015).
Departementa Konsilio Prezidanto de la Departementa Konsilio de Corrèze: Ekde 2008.

Après son élection comme maire de Paris, en mars 1977, Jacques Chirac démissionna du conseil général de la Corrèze, qu'il présidait, la loi ne permettant pas de cumuler des fonctions de conseiller général dans plusieurs départements.
Post sia elekto kiel urbestro de Parizo, en marto 1977, Jacques Chirac demisiis de la departementa Konsilio de Corrèze, kiun li prezidis ĉar la leĝo ne permesis kumuli oficojn de departementa konsiliano en pluraj departementoj.

La Vézère traverse deux départements et cinquante-trois communes dont les principales localités sont : Corrèze : Chavanac, Pérols-sur-Vézère, Bugeat, Treignac, Uzerche, Vigeois, Allassac, Larche Dordogne : Terrasson-Lavilledieu, Montignac, Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Le Bugue D'amont vers l'aval : Dans sa partie amont, la Vézère possède trois barrages importants : le barrage de Monceaux la Virolle (ou de Monceaux la Virole), le barrage de Treignac, situés entre 500 et 650 mètres d'altitude, et le barrage du Saillant, un peu plus bas.
Vezero trairas 2 departementojn kaj 53 komunumojn kies ĉefaj urboj estas : Corrèze: Chavanac, Pérols-sur-Vézère, Bugeat, Treignac, Uzerche, Vigeois, Larche Dordogne: Terrasson-Lavilledieu, Montignac, Les Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Le Bugue De supre malsupren : N.B. : (db) = flankrivero tra dekstra bordo; (mb) = flanktrivero tra maldekstra bordo En ties supra parto, Vezero trahavas tri gravajn baraĵojn : la baraĵo de Monceaux-la Virolle, la baraĵo de Treignac, situantaj je alteco inter 500 kaj 650 metroj, kaj la baraĵo de Le Saillant, iom pli malsupre.

Son principal affluent est la Corrèze, leur confluent se trouvant dans la banlieue ouest de Brive-la-Gaillarde.
Ĝi ĉefa flankrivero estas la rivero Corrèze, ilia kunfluejo situas en la okcidenta antaŭurbo de Brive-la-Gaillarde.