correspondre à oor Esperanto
correspondre à
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
respondi
respondi al
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
Statodiagramoj montras la diversajn statojn de objekto dum sia vivo kaj la stimulojn kiuj kaŭzas ŝanĝiĝojn de ĝia statoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doit correspondre à au & moins un des critères suivants
Gluteoj sovaĝajKDE40.1 KDE40.1
Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
HTML-dokumentadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doit correspondre à & tous les critères suivants
Misformita argumentoKDE40.1 KDE40.1
Je suis désolée de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection.
Nekonata albumoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Correspondre à la classe de fenêtres entière
Skribu al dosieroKDE40.1 KDE40.1
Correspondre à une sous-chaîne
Viŝi la lastan musospuronKDE40.1 KDE40.1
Toutefois, les quelques oiseaux identifiés semblaient tous correspondre à des Pétrels gongons.
" En tiu dimensio vastega dronas miaj pensoj; ""... kaj estas dolĉa al mi la pereo de mia ŝipo en tiu maro. " [ # ]WikiMatrix WikiMatrix
Une rétroacronymie est un acronyme qui est construit à dessein pour correspondre à un mot existant.
Ne kontraýu øinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tes paroles doivent correspondre à tes actions.
Tiu ero jam ekzistasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Revoir la taille de l' image importée pour la faire correspondre à la taille actuelle
Subreta maskoKDE40.1 KDE40.1
En conséquence, un polyomino qui est invariant sous toutes ou certaines symétries non-triviales D4 peut seulement correspondre à 4, 2 ou 1 PFF.
Randelekto perWikiMatrix WikiMatrix
Cette inscription a pour modèle le S.P.Q.R. romain (en latin Senatus Populusque Romanus — "le Sénat et le peuple romain") et devait correspondre à Senatus Populusque Lubecensis.
Envicigi la trakonWikiMatrix WikiMatrix
Selon l'entreprise américaine Adventure Travel Trade Association, le tourisme d'aventure peut correspondre à toutes formes de voyage comprenant une activité physique, un échange culturel et un lien avec la nature.
Du homoj en la sama tago...... kiuj vere volis mortigi vinWikiMatrix WikiMatrix
Les Activités peuvent former des hiérarchies, c' est à dire qu' une Activité peut être détaillée en plusieurs Activités, dans ce cas les transitions entrantes et sortantes doivent correspondre à celles du diagramme détaillé
Kutima skribaĵoKDE40.1 KDE40.1
De nombreuses régions naturelles de France ont pu correspondre à une limite politique du Moyen Âge, héritée des pagi gallo-romains, et parfois, à travers eux, du territoire d'un peuple gaulois ou au rayonnement d'une ville sur son arrière-pays.
Ŝanĝi piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Bujumbura problème pgi ses armées fantassin peut être plus forte que les bombardements de guerre vieux de plus pourtant, ils n'avaient pas ont d'artillerie ancienne commencent tout juste à comprendre le avion il sait qu'ils ne peuvent pas correspondre à la moderne armes du Japon bat en arrière il a besoin d'une nation toujours divisée
instaltempoQED QED
Chaque fois que vous vous connectez, ceci reconfigure votre nom d' hôte pour correspondre à l' adresse IP que vous avez obtenue du serveur PPP. Ceci peut être utile si vous devez utiliser un protocole qui dépend de cette information, mais cela peut aussi causer quelques problèmes. Ne cochez pas ceci, à moins que vous n' en ayez réellement besoin
Viaj alirpermesoj eble ne estas sufiĉaj por la dezirata ago pri tiu dosieroKDE40.1 KDE40.1
C'est dans cette ville qu'en 1839 elle fit connaissance avec le jeune Ignacio de Cepeda y Alcalde, un étudiant en droit, qui devait être le grand amour de sa vie et avec lequel elle vécut une relation amoureuse tourmentée mais qui, sans jamais correspondre à la passion qu'elle exigeait de lui, n'en laissa pas moins chez elle une trace indélébile.
Konservi senditajn mesaĝojn ĉifriteWikiMatrix WikiMatrix
La Haute-Alsace désignait alors la partie de l'Alsace relevant du diocèse de Bâle et de l'archidiocèse de Besançon, réputé correspondre à l'antique province romaine de Grande-Séquanaise (en latin : Maxima Sequanorum) ; la Basse-Alsace, la partie de l'Alsace relevant du diocèse de Strasbourg et de l'archidiocèse de Mayence, réputé correspondre à l'antique province romaine de Germanie première (en latin : Germania prima).
Malfunkciigu enarkivigonWikiMatrix WikiMatrix
Ce roman se passe à l'époque byzantine, et Delta commença à correspondre avec l'historien Gustave Schlumberger, un spécialiste renommé de l'Empire byzantin.
Nigra sur palaWikiMatrix WikiMatrix
Hors de l’Union européenne, des entreprises publiques peuvent aussi correspondre à cette définition, y compris aux États-Unis où elles existent sous deux formes juridiques : les sociétés publiques fédérales (très peu nombreuses et acquises habituellement temporairement par le gouvernement fédéral et sous surveillance judiciaire, dans le cadre du Chapitre 11 de la loi sur les faillites des États-Unis, dans des secteurs jugés stratégiques et afin de leur éviter une liquidation judiciaire dans le cadre du Chapitre 7), et les sociétés publiques d’État (bien plus nombreuses et détenues ou contrôlées par un des États de la Fédération, voire plusieurs États associés dans l’opération si les entreprises sont de taille plus importantes).
Protokoli kalkulon de la filtraj ŝablonojWikiMatrix WikiMatrix
Une expression rationnelle à laquelle le titre de fenêtre doit correspondre. Si vous n' en spécifiez pas, la première fenêtre à apparaître sera prise. Ce n' est pas recommandé
Labortempomezurilo-% #creating a new taskKDE40.1 KDE40.1
Une serrure à garnitures est une serrure qui utilise des pièces de métal fixes (les garnitures) dont la disposition doit correspondre au motif du panneton de la clef afin que celle-ci puisse tourner.
Ne eblas trovi la tiparon % #, en dosiero %WikiMatrix WikiMatrix
En faisant donc correspondre les couleurs, le contraste, et la luminosité, au niveau des bords entre les différentes images, en ajoutant des défauts photgraphiques, comme la profondeur de champ, la saturation des couleurs et le bruit, nous effaçons les frontières entre les différentes images en les faisant ressembler à une seule image, malgré le fait qu'une image puisse contenir des centaines de couches.
ReĝBlua#colorted2019 ted2019
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.