au mieux oor Esperanto

au mieux

limite(s)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

en la plej bona okazo

bywoord

plejbonokaze

voorbeelde

Faites au mieux.
Faru, kion vi opinias la plej bona.

Il obtiendra, au mieux, une note moyenne.
Li akiros maksimume mezuman poentaron.

Fais au mieux.
Faru, kion vi opinias la plej bona.

Tout a fonctionné au mieux.
Ĉio sukcesis glate kaj ŝate.

Je continuai d’observer et d’attendre. « Et tout semblait au mieux chez Bilbo.
Plu mi rigardis kaj atendis. » Kaj ĉio ŝajnis en ordo ĉe Bilbo.

On maîtrise au mieux les crises en les prévenant.
Krizojn oni majstras plej bone per prevento.

Si chacun de nous traduit dans sa langue natale, c'est au mieux.
Prefere ĉiu el ni traduku en sian gepatran lingvon!

Dans certaines parties du monde, les échanges commerciaux européens ou américains ne sont pas au mieux.
En iuj kvartaloj de la mondo, insigno EU, insigno USA, ne estas je sia plej brila.

La bouffe dans le nouveau restaurant n'a rien d'extraordinaire ; au mieux, moyenne.
La manĝo en la nova restoracio ne estas eksterordinara; ne pli ol mezbona.

Cours, mais si tu y vas trop fort... tu feras dans les 9 minutes, au mieux.
Kuru, sed se vi troigos... vi alvenos ene de la 9 minutoj, plej bone.

Au mieux, nous ne pouvons espérer qu'un petit bénéfice.
En la plej bona kazo, ni povas esperi nur etan profiton.

Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.
Ni devis kiel eble plej bone elturniĝi kun nia dometo.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.
Provu plej bone eluzi vian tempon.

La vie est, au mieux, une mer de problèmes.
La vivo estas, plej favore, maro da problemoj.

Au mieux il aura peut-être la troisième place.
En plej bona okazo li eble okupos trian rangon.

Quel vin accompagne au mieux la viande rouge ?
Kiu vino plej taŭgas kun plado de ruĝa viando?

Je préfère planifier mes activités à des horaires fixes, cela afin de gérer au mieux mon temps.
Mi preferas plani miajn aktivaĵojn je fiksaj horoj, por plej bone organizi mian tempon.

Tout va au mieux.
Ĉio iras plej glate.

Cela m’a donc suffi et Votre Altesse saura au mieux si la vieille grand-mère avait raison.»
Tio sufiçis al mi, kaj la sinjorina moÿto certe scias plej bone, çu la maljuna avino estis prava.”