entreprise-client oor Esperanto

entreprise-client

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

alklienta

voorbeelde

L'entreprise a invité ses clients potentiels à la fête.
La firmao invitis siajn eblajn klientojn al la festeno.

Elle est cliente de notre entreprise.
Ŝi estas kliento de nia firmao.

Pour l'un de nos clients, une entreprise internationale de production de haute technologie, je suis à la recherche d'un spécialiste en applications expérimenté.
Por unu el niaj klientoj, internacia kompanio por produktado de alta teĥnikaro, mi serĉas spertan specialiston pri aplikaĵoj.

Vous recevez cette lettre d'information parce que vous êtes en contact avec notre entreprise en tant que client, partenaire ou prospect. Si vous souhaitez ne plus faire partie de la liste des destinataires, veuillez simplement nous faire parvenir un courriel ayant pour objet « désinscription ».
Vi ricevis tiun informleteron, ĉar vi estas en rilatoj kun nia entrepreno kiel kliento, partnero aŭ reklamcelito. Se vi deziras ne plu esti en la dissendolisto, simple bonvolu sendi al ni ret-mesaĝon kun la motivo "malenskribiĝo".

L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
La celo de tiu entrepreno estas konkeri la fidon kaj la respekton de niaj klientoj.

Un conciliateur est une personne bénévole qui s’efforce de développer, hors procédure codifiée, la pratique du règlement amiable des petits différends locaux entre particuliers ou entre particuliers et entreprises, tels que : litige de locataire à propriétaire, de voisinage, de consommateur, de fournisseur à client, contestation de facture.
Akordiganto estas memvolulo, kiu klopodas progresigi, ekster kodita proceduro, praktikon de komuna akordiĝo pri lokaj malkonsentetoj inter personoj aŭ inter personoj kaj entreprenoj, kiaj : kontestoj inter luprenanto kaj ludonanto, inter najbaroj, de konsumantoj, inter vendinto kaj kliento, kontestoj de fakturo.