entrer en conflit oor Esperanto
entrer en conflit
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
ekkonflikti
malpaciĝi
veni en konflikton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'euthanasie entre en conflit avec le serment d'Hippocrate.
Montri kunsendaĵan piktogramonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À l’âge de 14 ans, il entre en conflit avec sa belle-mère qui le chasse de la maison.
OpenGL-reĝimoWikiMatrix WikiMatrix
Comme la France ne souhaitait pas entrer en conflit avec Franco, on retrouva durant une période courte de tels Espagnols internés à Gurs.
Bone, kion ni faros æi tie, ekstere?WikiMatrix WikiMatrix
À la suite du décès de son fils Vratislav, Ludmila entre en conflit avec sa belle-fille Drahomíra qui s'est emparée de la régence.
Konservi la & aspektan rilatonWikiMatrix WikiMatrix
Mais le niveau de l'eau diminuant d'année en année dans la région, l'angoisse des sécheresses entrainera de plus en plus de gens à entrer en conflit .
Fiaskis kunligi al la opuza memoro-segmento %globalvoices globalvoices
La liste de couleurs réellement définies avec X11 varie selon les réalisations, et entre en conflit avec un certain nombre de noms HTML comme c'est le cas pour le vert (green).
La atestilo de la servilo ne trapasis sukcese la aŭtentecokontrolon (%WikiMatrix WikiMatrix
En 1800 il possédait le magasin de fluorine des musées royaux à Matlock Bath, ce qui devait par l'intermédiaire de son agent le faire entrer en conflit avec Thomas Pearson à propos des mines environnantes.
Subreta maskoWikiMatrix WikiMatrix
Il entre rapidement en conflit avec les colons espagnols établis auparavant qui, menés par Domingo Martínez de Irala (es), rejettent l'autorité du gouverneur et ses projets d'organiser la colonisation du territoire en oubliant de conquérir les chimériques trésors contés par les légendes locales.
KONEKTO FINIĜISWikiMatrix WikiMatrix
Sa situation géographique isolée l'a mise à l'abri du conflit en Aceh entre l'armée indonésienne et le mouvement indépendantiste GAM.
BiosferoNameWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, en 1246, les conflits entre Sanche II et l'Église s'aggravent au point que le pape Innocent IV donne l'ordre de remplacer le roi par le comte de Boulogne.
& Nova mesaĝo alWikiMatrix WikiMatrix
La guerre en Yougoslavie, le conflit entre la Moldavie et la république sécessionniste de Transnistrie, le désir croissant d'indépendance de la Tchétchénie et les conflits entre la Géorgie et ses républiques d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud sont autant de sujets en tête de l'agenda et impliquant des groupes ethniques en confrontation.
Kelkaj TTT-pagoj postulas aŭtomatan reŝargon aŭ alidirekton post certa tempodaŭro. Per malelekto de tio, Konkeranto ignoros tiujn postulojnWikiMatrix WikiMatrix
Ce renommage fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation.
Ne povis lanĉi tekstrekonan programon, supozeble ĝi jam ruliĝasWikiMatrix WikiMatrix
Actuellement, il y aurait environ 300 000 enfants soldats dans le monde, impliqués dans une trentaine de conflits ; un tiers d’entre eux se trouvent en Afrique subsaharienne et dans les conflits réguliers en République démocratique du Congo, en Colombie (où entre 11 et 14 000 enfants feraient partie des forces paramilitaires) et en Birmanie (où 20 % de l’armée serait composée de mineurs d’après Human Rights Watch).
Flankenlistelo Vetera RaportoWikiMatrix WikiMatrix
Le conflit entre les Montfort et les Penthièvre va se transformer en véritable guerre civile.
Agordi & mesaĝojnWikiMatrix WikiMatrix
La région frontalière était contestée pendant plus de 160 ans, ce qui a abouti à des conflits armés entre les deux pays en 1941, 1981 et 1995.
Akiri ekranfotojnWikiMatrix WikiMatrix
Guerre des mormons La guerre des mormons est un conflit qui se déroule, en 1838, entre les mormons et leurs voisins dans le Nord-Ouest du Missouri.
Enmetu ankaŭ la subskribon de la & aŭtoroWikiMatrix WikiMatrix
La guerre civile angolaise a été marquante en raison de la combinaison entre les violentes dynamiques internes au conflit et l'importance des interventions étrangères.
& uzantnomo por la ŝanĝprotokol-redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Une répression est menée par l'armée régulière sur les civils, faisant cinquante à soixante mille tués entre 1988 et 1990, ce qui en fait un des conflits les plus meurtriers sur le continent.
Bonvolu, bonvolu, mi pardonpetasWikiMatrix WikiMatrix
Les tensions entre le parti au pouvoir et son opposition s'intensifie progressivement, menant au développement d'un conflit armé en 1991-1992.
Unua matricoWikiMatrix WikiMatrix
Nommé commissaire du roi Alphonse XIII lors du conflit frontalier entre le Pérou et l'Équateur en 1905, il en profite, une fois sa mission achevée et l'arbitrage accepté par les deux pays, pour voyager dans des pays voisins et y étudier les survivances du romancero traditionnel espagnol.
BildobjektoNameWikiMatrix WikiMatrix
Le but poursuivi avec l'édification du château est alors de surveiller l'Arguenon, cours d'eau situé à deux kilomètres de là et marquant la frontière entre le Penthièvre (pays de Lamballe) et le Poudouvre (pays de Dinan) alors en conflit.
Antaŭelekti la uzanton kiu estas difinita en la suba redaktebla falmenuo. Uzu ĉi tiun opcion se la komputilo estas uzita precipe de unu uzantoWikiMatrix WikiMatrix
Les relations entre les nomades des steppes et les sédentaires installés en Asie centrale et dans les régions environnantes sont rythmées par les conflits les opposant,.
Ekstraktu ĉiujn dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Le nom indiqué n' a pas pu être résolu en un serveur unique. Vérifiez que votre réseau ne contient pas de conflit de noms entre ceux utilisés par Windows et Unix
Mi sentas min kiel miKDE40.1 KDE40.1
L ́Ancienne guerre de Zurich (Alter Zürichkrieg en allemand) est un conflit qui a opposé le canton de Zurich aux sept autres cantons suisses de la Confédération entre 1440 et 1446.
Redakti & poentadoregulojnWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.