négligence oor Esperanto
négligence
fr
irréfléchi (na)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
neglektemo
fr
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
Sa négligence a précipité sa chute.
Lia neglektemo kondukis al lia falo.
neglekto
fr
concept légal
J'ai fait tomber un vase par négligence.
Mi faligis vazon pro neglekto.
malatento
fr
Défaut de soin, d’exactitude, d’application
Ne faites pas une telle erreur de négligence.
Ne faru tiajn eraretojn pro malatento.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malzorgo · malzorgeco · neglektado · senzorgeco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
PresavertoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as fait preuve de négligence.
Fenestro kaj labortabloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Neal Rudmose-Brown, chroniqueur de l'expédition Scotia et, plus tard, premier biographe de Bruce, écrit dans une lettre de 1913 au président de la Royal Scottish Geographical Society que cette négligence a été « peu importante dans l'histoire de l'Écosse et des Écossais ».
Brulanta PaperoWikiMatrix WikiMatrix
Comme vous l'avez déjà dit, monsieur Poirot, intervint le docteur, deux négligences, c'est trop.
Ĉu vi freneziĝis, Peppino?Literature Literature
Gardons-nous de toute négligence !
Dosiero malfermendaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nombre de sites industriels historiques et un financement limité signifie souvent que beaucoup sont encore perdu à la négligence, au feu et à la démolition.
Teksto-al-Diro AgordoWikiMatrix WikiMatrix
J'ai fait tomber un vase par négligence.
Tio malfermas novan folion en la sama fenestro anstataŭ nova fenestro, se vi ekz. elektas ligilon aŭ dosierujon per la meza musbutonoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous sommes tous nés avec l'esprit, nous tous, mais parfois il est amoindri par les défis de la vie, la violence, les mauvais traitements, la négligence.
Montri Operacisignaturonted2019 ted2019
Faisons effort - en parallèle avec nos efforts pour identifier des phrases anglaises mal formées - pour ne pas, par négligence, perdre notre patrimoine.
Meksika flagoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une grande partie de cette dernière a été perdue par négligence, mais une anecdote historique ajoute à ces pertes une autre plus dramatique.
& Maldekstra butonoWikiMatrix WikiMatrix
Cet accident a été dû à sa négligence.
AntaŭelektitaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ta négligence ne me plaît pas.
Enŝaltu por aŭtomate sekurigi ĉiujn fenestropoziciojn je programfino. Ili relegiĝos ĉe la sekva programlanĉoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa négligence a conduit à un accident.
Malalta saksaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'accident s'est produit à cause de ma négligence.
Name=ĈinaNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Malgré des années de négligence, la collection elle-même, qui inclut de nombreux spécimens de Watson, a été en grande partie reconstituée après plus de 10 ans de restauration difficile par la société Russell.
Aspekto & KondutoWikiMatrix WikiMatrix
Il a été la victime d'une négligence médicale.
KunlabormesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour cette fois j'excuse votre négligence.
RelegokopioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est une très grave négligence.
Serĉi eligonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne faites pas une telle erreur de négligence.
ŜablonojStencilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans les temps immémoriaux, les hommes pouvaient commettre des négligences, se tromper eux-mêmes ou les uns les autres.
Akiru bildonLiterature Literature
Ils sont maintenant d'avis que l'accident est survenu en raison de sa négligence.
Senkabla optika musotatoeba tatoeba
Par votre négligence, vous n’avez pas pu prévoir que de sombres années se préparaient pour l’Égypte.
& Renomi la langetonLiterature Literature
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.