ok oor Esperanto

ok

Expression d'acceptation en langage familier.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

okej

tussenwerpsel

"OK" se trouve-t-il dans le Littré ?
Ĉu okej jam estas listigita en la PIV?

OK

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

en ordo

tussenwerpsel

Thomas est OK maintenant.
Tomo estas en ordo nun.

Soortgelyke frases

OK!
en ordo!

voorbeelde

Ok, c'est -- et vous, quelle année?
Okej, estas - kio pri vi, kiun jaron?

OK, ça veut dire qu'on est à la moitié de l'histoire.
Bone, t.e. ni estas je la mezo de la rakonto.

OK, oh, OK -- vous avez aussi une calculatrice à 10 chiffres?
Okej, oh, okej - ĉu ankaŭ vi sinjoro havas dekciferan kalkulilon?

Mais regardez ces motifs qu'il peuvent faire sur leur peau. OK?
Sed rigardu la ŝablonojn kiujn ili povas fari per sia haŭto, ĉu?

Ok, voyons ce que nous avons.
Bone, ni vidos kion ni havas.

OK, disons « panthère » en espagnol.
La Higuera signifas en la hispana "figarbo".

Je ne veux pas parler de ça, ok ?
Mi ne volas paroli pri tio, ĉu komprenite?

Mais n'en fais pas trop, ok, Icka?
Sed ne troigu, ĉu bone, Icka?

Et j'ai pensé, bon, Henry VIII, ok.
Kaj la respondo estus - nu, Henriko la 8- a, bone.

Ok, vous avez accompli vos quatre quêtes avec succès, voyons si vous avez accompli avec succès ma mission de vous donner 7 minutes et demi de vie supplémentaire.
Bone, vi sukcese kompletigis la kvar defiojn, ni vidu ĉu mi sukcese plenumis la mision por doni sep minutojn kaj duonon da kroma vivo.

Ok, je suis en route.
Jes, mi tuj alvenos

Vous dites: " OK.
Vi diras, " Bone.

DeForest Kelley avait déjà joué le rôle de Morgan Earp dans le film de 1957 Règlements de comptes à OK Corral ainsi que le rôle d'Ike Clanton dans la série Are you there.
DeForest Kelley jam okupis la rolon de Morgan Earp en filmo 1957 pri OK Bovkorto kaj la rolo de Ike Clanton en la televidserio Are you there. ↑ SOLOW, Herbert F..

Maintenant j'abats les cartes, et vous dites stop à n'importe quel moment, ok?
Nun, mi lasas fali la kartojn kaj vi diros "haltu" kiam ajn, ĉu?

Allons quelque part ce soir, OK ?
Ni iru ien hodiaŭ vespere, ĉu ne?

Oui, oui, OK.
Jes, jes, okej.

Et j'ai pensé, bon, Henry VIII, ok.
Kaj la respondo estus – nu, Henriko la 8-a, bone.

Et vous dites : "OK, mais quel est le nom de cette rue ?"
Kaj vi diras, "Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato?"

Ok, encore un.
Bone, alia.

Si vous poussez ceci -- tout le monde peut voir -- poussez- les ensemble pour qu'ils soient vraiment entrelacés, ok?
Se vi puŝas tiujn ĉi staplojn -- ĉiu vidas -- kunpuŝas ilin tiel ke ili estas vere interplektitaj, ĉu?

Tous, ok?
Vi ĉiuj, ĉu bone?

Et vous dites: " OK, mais quel est le nom de cette rue? "
Kaj vi diras, " Bone, sed kio estas la nomo de ĉi tiu strato? "

Ok, me voilà à l'intérieur de la biosphère 2, en train de préparer une pizza.
Nu, jen mi ene de Biosfero 2, farante picon.

Ça devrait être mon dernier effet, mais OK.
Tio devus esti mia fina efekto, sed en ordo.