pour bébé oor Esperanto

pour bébé

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

porbeba

voorbeelde

La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.
La firmao revenigis ĉiujn siajn bebonutraĵojn produktitajn en julio.

À vendre : chaussures pour bébé, jamais portées.
Por vendo: bebaj ŝuoj, neniam portitaj.

Ces capsules sont incorporées dans une gelée riche en nutriments, une sorte de deuxième peau, qui se dissout rapidement et devient un aliment pour bébé pour les champignons qui poussent.
La kapsuloj estas enfiksitaj en gelatenaĵo riĉa je nutraĵoj, ia dua haŭto, kiu dissolviĝas rapide kaj iĝas nutraĵo por la kreskantaj fungoj.

Les jouets pour les bébés utilisent souvent des sons, des couleurs vives et des textures uniques très distinctifs.
Ludiloj por infantoj ofte faras uzon de distingaj sonoj, brilaj koloroj, kaj unikaj teksturoj.

il faut acheter un doudou pour le bébé
vi devas aĉeti doldolĉo por la bebo

Garde un œil sur le bébé pour le moment.
Tenu rigardon al la bebo ĉi-momente.

Nous avons besoin de quelqu'un pour surveiller notre bébé pendant que nous sommes absents.
Ni bezonas iun por varti nian bebon, dum ni forestas.

Cathy vient pour voir notre bébé ce soir.
Cathy venos vidi nian bebon ĉi-vespere.

Elle attend un bébé pour juin.
Ŝi atendas infaneton en junio.

Mary attend un bébé pour octobre.
Manjo ricevos bebon en oktobro.

Elle attend un bébé pour juin.
Ŝi atendas bebon en junio.

Ne t'attends pas à ce que je le fasse pour toi. C'est ton bébé.
Ne atendu, ke mi faros tion anstataŭ vi. Ĝi estas via kreaĵo.

Le bébé pleurait pour qu'on le nourrisse.
La bebo ploris por esti nutrata.

Je n'ai aucune patience pour les pleurs de bébé.
Mi havas neniun paciencon kontraŭ la bebaj ploroj.

Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.
Ne necesas esti lingvisto por konstati, ke tiu bebo ankoraŭ ne scipovas paroli.

Je fermai la porte en silence, pour ne pas éveiller le bébé.
Mi mallaŭte fermis la pordon por ne veki la bebon.

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé.
Mi paŝis sur la piedpintoj por ne veki la bebon.

Ils parlèrent doucement, pour ne pas réveiller le bébé.
Ili parolis mallaŭte por ne veki la bebon.

Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Ni parolis mallaŭte por ke la bebo ne vekiĝu.

Elle s'assit là immobile, pour ne pas réveiller le bébé.
Por ne veki la bebon, ili sidis senmove.