se reposer (sur)
fidi · havi konfidon · konfidi
reposé oor Esperanto
reposé
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
freŝa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous allez maintenant vous reposer, et nous ne parlerons pas pendant un moment de votre route future.
% # diferencojLiterature Literature
Elle va se reposer pour quelques jours.
Eksporti kielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pourrons y demeurer et nous reposer un moment, et vous-même avec nous.
neniu (#-bita tekstoLiterature Literature
La paresse n'est rien de plus que l'habitude de se reposer avant que de se sentir fatigué.
& Elekti ĉiujn mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On peut se reposer dans ce village.
KlasoperaciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est resté à la maison pour se reposer et préparer son examen.
Kiam tiu estas markita, vi ne vidos la IMAP-risurcajn leterujojn en la leteruja arboTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il lui fallait d’abord reposer son échine douloureuse.
OkulojCommentLiterature Literature
Elle fut enterrée dans la cathédrale de Porto, face au refus de Charles Ier de transporter sa dépouille à Villalar, pour qu'elle repose près de celle de Juan de Padilla, son époux.
Ecoj de Unika LimigoWikiMatrix WikiMatrix
Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.
Vi ne havas laborfolion, kiun vi povus konservitatoeba tatoeba
Selon la tradition, Robert demande même à être enterré sous un monticule de déjections avec comme épitaphe : « Ici repose le pire des Rois et le plus malheureux des hommes ».
Buleaj valorojWikiMatrix WikiMatrix
Elles peuvent se reposer.
Ni ankaý bredas ilin kiel komponantoj...... por nedetekteblaj hipoalergiaj armilojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je veux juste me reposer.
Nekonata erarmesaĝoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand on va en vacances, généralement c'est pour se reposer.
Bonvolu doni la kodvorton por ligo al la datumbazoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le docteur lui dit qu'elle devrait se reposer.
Ĉiuj dosieroj kaj dosierujojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J’espérais me reposer, mais je vois bien qu’il y a du travail et des ennuis en perspective.
Iri al la ekranoLiterature Literature
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer.
Elekti presilonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "
Specimena kvantoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ajouter la farine et la levure chimique, puis le beurre et le restant du lait. Laisser reposer 15 min.
Informo pri kliento de la kontraŭuloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je pense que vous devriez vous reposer un moment.
La subskribo estas valida, sed la valideco de la ŝlosilo ne estas konatatatoeba tatoeba
Mais si tu reposes ton poids sur certaines des saillies pour me permettre un peu de repos, cela aidera.
Forigu fenestronNameLiterature Literature
Arrêtons-nous pour nous reposer.
Iri antaŭen je unu paŝotatoeba tatoeba
Puisque vous êtes fatiguées, vous devriez vous reposer.
Forigi objektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je suis reposé.
Tio estas la tiparo por prezenti tekston kun egallarĝaj (ne-proporciaj) literojtatoeba tatoeba
S’il vous plaît, laissez-moi un peu me reposer.
La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝintatoeba tatoeba
Tu te reposes trop sur les autres.
Klaku tiun butonon por forigi la elektitan fotilon el la listoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.