se faire entendre oor Esperanto

se faire entendre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

aŭdiĝi

werkwoord

voorbeelde

L'orateur ne put se faire entendre.
La oratoro ne povis esti aŭdita.

L'orateur ne pouvait se faire entendre.
La oratoro ne sukcesis aŭdigi sin.

L'orateur n'a pas pu se faire entendre.
La oratoro ne sukcesis esti aŭdita.

demanda-t-elle, dès qu'elle put trouver l'occasion de se faire entendre.
ŝi diris, tuj kiam eblis aŭdigi sin.

Qui a dit que la machine, dotée d'un esprit humain... ne méritait pas de se faire entendre?
Kiu rajtis diri ke la maŝino, plenigita per la spirito de la homo ne meritis justan juĝon?

Le cours d'eau chutait de près de quinze mètres et le bruit des chutes pouvait se faire entendre à plusieurs kilomètres.
La rivero malaltiĝis ĉirkaŭ 15 metrojn, kaj la bruo aŭdeblis de distanco de pluraj kilometroj.