soufre oor Esperanto

soufre

/sufʁe/, /sufʁ/ naamwoord manlike

Élément chimique non métallisé de symbole S et de numéro atomique 16 ; il appartient à la famille des chalcogènes et existe sous forme cristalline ou amorphe.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sulfuro

naamwoord

élément chimique ayant le numéro atomique 16

kemia elemento kun simbolo S kaj atomnumero 16

Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.
Sulfuro estas bezonata por produkti alumetojn.

Soortgelyke frases

Tétrafluorure de soufre
sulfura tetrafluorido

Trioxyde de soufre
sulfura trioksido

Hexafluorure de soufre
sulfura heksafluorido

Serin soufré
serino sulfurflava

isotope du soufre
izotopo de sulfuro

dioxyde de soufre
Sulfura dioksido · sulfura dioksido

voorbeelde

La stagflation est la situation d'une économie qui souffre simultanément d’une croissance économique faible ou nulle et d'une forte inflation (c’est-à-dire une croissance rapide des prix).
Stagflacio (el vortoj stagnado + inflacio) estas ekonomia esprimo: tiukaze la relative granda inflacio (prezoaltiĝa takto) aperas samtempe kun malrapida ekonomia kresko, granda senlaboreco aŭ eĉ kun recesio.

Il souffre d'amnésie.
Li suferas pro memorperdo.

Mon grand-père souffre d'hypertension.
Mia avo suferas je hipertensio.

Il souffre d'une maladie grave.
Li suferas je grava malsano.

Au début du mois de juin, Hanno tombe gravement malade ; il peut à peine respirer et souffre de crampes.
Komence de junio Hanno malsaniĝis, ĝi povis apenaŭ spiri kaj havis spasmojn.

Sa position ne souffre d'aucune ambiguïté.
Lia situacio toleras neniun ambiguecon.

Environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
Ĉirkaŭ unu miliardo da homoj suferas pro malsato kaj mizero.

J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
Mi havas kapdoloron kaj mi suferas pro tuso.

Tout le monde souffre.
Ĉiuj suferas.

De plus, le chemin de fer devient plus régulier et plus rapide que la voie fluviale, d'autant que le canal du Midi souffre de son tonnage limité.
Krome, fervojo ekestas pli regula kaj rapida ol la rivera, des pli, ke la Sudfrancan kanalon malavantiĝigas limigita tonelaro.

Depuis des décennies, ses parents sont à couteaux tirés, et elle en souffre énormément.
Jam jardekojn ŝiaj gepatroj vivas en streĉita rilato, kaj tio ege turmentas ŝin.

Je souffre encore à cause du décalage horaire.
Mi ankoraŭ suferas pro horzonozo.

Je souffre chaque minute de chaque jour.
Mi suferas ĉiuminute en ĉiu tago.

Elle souffre d'une maladie incurable.
Ŝi suferas nekuraceblan malsanon.

Tous remarquent qu’il souffre et lui disent : – Nous pouvons interrompre la partie, si vous êtes fatigué.
Cxiuj vidas, ke al li malfacilas, kaj diras al li: Ni povas cxesi, se vi lacigxis.

Semblant assez craintive, elle souffre d'anémie.
Ŝi tre malfacile vekiĝas matene kaj suferas pro anemio.

Ce pays souffre de la fuite de ses cerveaux.
Tiu lando suferas pro la dizerto de siaj intelektuloj.

Je vais vous parler d'un mal dont je souffre.
Embarasan problemon mi oftege spertas.

Je souffre d'un mauvais rhume.
Mi suferas de kataro.

Durant le tournage, William Shatner se retrouva trop près d'une explosion ce qui le laissa avec un acouphène dont il souffre encore aujourd'hui.
William Shatner staris tro proksime al eksplodo dum la epizodo, kaŭzante al li tiniton , kiu fariĝis kronika.

Il souffre par ailleurs de la maladie d'Alzheimer.
Ŝi suferas je Alzheimer-malsano.

Tom souffre d'insomnie.
Tomo suferas pro sendormeco.

Elle souffre de son complexe de supériorité.
Ŝi suferas pro sento de plivaloreco.

Je souffre d'un désordre alimentaire.
Mi suferas pro nutra perturbo.

Il souffre de dysenterie.
Li suferas pro disenterio.