espatio-temporel
spacotempa
temporel oor Esperanto
temporel
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
tempa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saisissez l' évenement temporel
% # estas dosierujo, sed dosiero estis supozataKDE40.1 KDE40.1
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
Adapti al paĝlarĝecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En fait, si l’Occident chrétien a érigé en règle la distinction entre un « pouvoir spirituel » et un « pouvoir temporel », c’est d’abord parce que l’Empire occidental s’est très tôt morcelé et que la papauté n’a pas pu devenir une véritable théocratie.
Antaŭa jaroWikiMatrix WikiMatrix
Les mouches temporelles aiment une flèche ; les mouches à fruit aiment une banane.
PiktogramojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La narration se déroule sur deux plans temporels -le présent et le passé- et sur trois plans spatiaux -la Chine, où un suicide déclenche tout un enchaînement de réactions au sein d'une famille, l'Espagne, où une étrange malédiction poursuit toutes les femmes d'une famille, et l'Afrique, où une jeune fille est séquestrée sur les côtes de sa terre pour être emmenée vers un monde inconnu-.
MB PresilmemoroWikiMatrix WikiMatrix
Même l’étendue spatio-temporelle tend irrésistiblement à adopter la structure fermée de l’existence.
Aliaj piktogramojLiterature Literature
Pour convertir ces 90 000 heures de vidéo indéchiffrable en quelque chose que nous pouvons commencer à visionner, nous utilisons l'analyse de mouvement pour extraire, en naviguant à travers l'espace et le temps, ce que nous appelons des vers temporels.
Tiu mesaĝo estas jam senditaQED QED
Données temporelles pour les plasmoïdesName
Estas signoj!KDE40.1 KDE40.1
L’acrophase (pic, ou zénith), dont l’opposé est la « batyphase » ou « bathyphase », est la position de la plus haute valeur de la variable biologique mesurée dans l’échelle du temps, pour la période considérée en fonction d’une référence temporelle.
VidigilokolorojWikiMatrix WikiMatrix
Les Trois-Évêchés comprenaient les trois villes de Metz, Toul et Verdun et leurs dépendances respectives, ainsi que le temporel des évêques de ces trois villes et le temporel des chapitres cathédraux.
ArĉinstrumentaroWikiMatrix WikiMatrix
Pour convertir ces 90 000 heures de vidéo indéchiffrable en quelque chose que nous pouvons commencer à visionner, nous utilisons l'analyse de mouvement pour extraire, en naviguant à travers l'espace et le temps, ce que nous appelons des vers temporels.
Tio vere dolorasted2019 ted2019
Il faut aussi replacer son action, d’un point de vue plus temporel, dans l’action du gouvernement de Front populaire, qui avait pour optique d’étendre jusqu’aux classes laborieuses une vie de bien meilleure qualité, ce qui pour Jean Zay passait par la culture et l’instruction, tout autant que par les loisirs, ces fameux « congés payés », que l’on retient davantage aujourd’hui comme emblématiques de cette période.
Neniu dokumentotipoWikiMatrix WikiMatrix
L'expansion – tant géographique que temporelle – de cet alphabet en fait l'un des plus riches en variantes nationales.
& Uzi nur nigran krajononWikiMatrix WikiMatrix
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
Pliaj opciojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
nouvel évenment temporel
Pacifiko/FakaofoKDE40.1 KDE40.1
Saisissez le nom de l' évenement temporel
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadron. Enmetas la enan kadron je tiu ĉi posicio en la teksto, kio estas plej proksime al la nuna posicio de la kadroKDE40.1 KDE40.1
1642 : Le chef mongol Güshi Khan reconnaît le cinquième dalaï-lama, Lobsang Gyatso, comme souverain temporel du Tibet.
Malfermi en & propra fenestroWikiMatrix WikiMatrix
Accepter un déclencheur temporel
Kiel vi povas konstati...... Mi decidis ne instali bio- pordonKDE40.1 KDE40.1
Imaginez que vous pouvez enregistrer votre vie -- tout ce que vous avez dit, tout ce que vous avez fait, à portée de main dans une bibliothèque de souvenirs infaillible, si bien que vous pourriez revenir en arrière, trouver des moments mémorables et les revivre, ou trier, sélectionner des traces temporelles et découvrir des motifs dans votre vie que vous n'aviez pas découvert auparavant.
KomandinterpretiloQED QED
Ils sont utilisés comme référence temporelle car leurs transitions rapides sont précieuses pour synchroniser des systèmes à des intervalles très précis.
Mesaĝo de la fora ludantoWikiMatrix WikiMatrix
On peut déplacer leurs phases par induction via la manipulation des synchroniseurs (lumière essentiellement) et ainsi créer des avances ou des retards de ces phases, on peut ainsi en cas de pathologie remettre à l’heure l’horloge biologique et ainsi remettre en phase l’organisation temporelle de l’individu.
Forigi dosierujonWikiMatrix WikiMatrix
En 1318, l'arrière-petit-fils de Jean Ier, Guy de Penthièvre, par son mariage avec Jeanne d'Avaugour, relève la lignée légitime et annexe le temporel du Goëlo à celui du Penthièvre, qu'il avait reçu en apanage.
Pentri kiel cirklonWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.