je suis d'accord là-dessus
estoy de acuerdo en eso
être d'accord oor Spaans
être d'accord
fr
Harmoniser une opinion, une déclaration, ou une action ; Être en unisson ; être cohérent.
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
estar de acuerdo
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
acordar
Je vais le faire, que tu sois d'accord ou pas.
Estés de acuerdo o no, voy a hacerlo.
coincidir
Sur ce point, je suis d'accord avec Mme Gräßle.
En este sentido, coincido con la señora Gräßle.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pactar · ponerse de acuerdo · aprobar · asentir · concordar · concurrir · convenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais les orcs vont-ils être d’accord ?
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Des dérogations peuvent être accordées pour les capitaux ou ressources économiques qui sont:
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaEurLex-2 EurLex-2
Une attention particulière doit être accordée aux questions commerciales et à l’APD.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenUN-2 UN-2
Une attention particulière devrait être accordée, le cas échéant:
¿ Eres Brendan Fraser?EurLex-2 EurLex-2
être accordé par l'État ou au moyen de ressources d'État;
Esta noche luces sensacionalEurLex-2 EurLex-2
Des dérogations peuvent cependant être accordées pour certaines sociétés.
Bueno, yo terminé contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une avance peut être accordée par le Centre à cet effet
Sólo escucha lo que yo digooj4 oj4
Les aides pourront être accordées jusqu’au # décembre
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzzioj4 oj4
Des dérogations peuvent également être accordées pour les fonds et ressources économiques qui:
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
La restitution qui peut être accordée pour les produits transformés est déterminée compte tenu notamment:
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoEurLex-2 EurLex-2
Un temps d'antenne supplémentaire devrait être accordé à la Mission pour lui permettre de diffuser d'autres émissions
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaMultiUn MultiUn
L'indemnité susvisée ne peut être accordée au-delà d'un pourcentage de 10 % de la production commercialisée de l'exploitant.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (no presentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinEurLex-2 EurLex-2
Dans ce cas, les États membres définissent les conditions en vertu desquelles ces indemnisations peuvent être accordées
La batiseñal no es un " bíper "oj4 oj4
Dans des cas dûment justifiés, elle peut également être accordée à d'autres gestionnaires de terres.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Une importance spéciale doit être accordée à la prévention pour combattre la violence au sein de l'environnement familial
¿ Santa Claus?MultiUn MultiUn
Des dérogations aux exigences en matière de marquage prévues dans le présent article peuvent être accordées
Sí, es un tirador de Los Craneosoj4 oj4
Les pères peuvent demander un congé de paternité, qui doit être accordé.
¿Por qué no lo invitas de nuevo?UN-2 UN-2
Mon prédécesseur m'a appris qu'il valait mieux être d'accord avec toi.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les riverains ont l'air d'être d'accord.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoglobalvoices globalvoices
Au titre de cette mesure, un cofinancement pourrait être accordé à des projets ayant pour but de :
No me puedo rendir contigo lo sientoUN-2 UN-2
Des prêts ordinaires peuvent être accordés à des conditions libérales dans les cas suivants
Club de Maratón de Yangjaechonoj4 oj4
Nous ne pouvons pas être d’accord avec cette logique.
Su dirección debe estar en el reciboUN-2 UN-2
La priorité devrait être accordée aux zoonoses présentant le plus grand risque pour la santé humaine.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?EurLex-2 EurLex-2
Cette autorisation ne peut être accordée qu'après réception d'une confirmation par l'État du pavillon visée au paragraphe 1.
Lo fui esta mañananot-set not-set
Cette possibilité doit également être accordée à d'autres pays tiers, aux mêmes conditions.
Yo vengo de un entierroEurLex-2 EurLex-2
199220 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.