Aéroport d’Amsterdam-Schiphol oor Spaans
Aéroport d’Amsterdam-Schiphol
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont des points d'actualité. J'évoquerai, par exemple, les discussions sur l'avenir de l'aéroport d'Amsterdam (Schiphol).
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaEuroparl8 Europarl8
KLM exploite un réseau en étoile dont la principale plate-forme de correspondance se trouve à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période considérée, les autorités néerlandaises ont continué d’organiser des journées nationales d’action à l’aéroport d’Amsterdam Schiphol.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosUN-2 UN-2
En 2012, l'aéroport d'Amsterdam Schiphol et l'aéroport de Bruxelles vont participer à un projet pilote intitulé «Checkpoint of the Future».
También tengo unas preguntasnot-set not-set
AMS est un code qui peut signifier : Aéroport d'Amsterdam-Schiphol, aux Pays-Bas, selon la liste des codes AITA des aéroports.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaWikiMatrix WikiMatrix
Si vous les transporter dans vos bagages à main, les liquides seront confisqués à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol, même s’ils sont scellés.
Sí. lo haces todo el tiempoCommon crawl Common crawl
L'ancien musée National de l'aéronautique Aviodome, situé sur le terrain de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol est transféré à l'aéroport de Lelystad en 2003.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?WikiMatrix WikiMatrix
A l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol, veuillez aller au comptoir des réclamations de bagages à côté du carrousel de bagages 14 au hall d’arrivée 2.
¡ Qué bien que has venido!Common crawl Common crawl
Les comptoirs d’enregistrement à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol sont ouverts à partir de 5h00 du matin pour tous les vols qui partent dans la même journée.
No buscaba nadaCommon crawl Common crawl
Pour les passagers voyageant avec des bagages de soute, l’enregistrement par téléphone est uniquement possible au départ des aéroports d’Amsterdam-Schiphol et de Londres Heathrow.
Es mi trabajo, queridaCommon crawl Common crawl
Sur les vols en provenance de Chine, nous offrons des journaux et magazines chinois, ainsi que des plans de l’aéroport d’Amsterdam Schiphol traduits en chinois.
La secundaria no dura para siempreCommon crawl Common crawl
Vous pouvez effectuer cette réservation lorsque vous vous enregistrez en ligne ou à une borne d’enregistrement ou de transit en libre-service à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.
Recibido, ApolloCommon crawl Common crawl
Vous pouvez réserver un surclassement de siège, en fonction des disponibilités, au bureau de vente de billets ou dans nos salons KLM Crown à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.
En el tiempo estimadoCommon crawl Common crawl
Les passagers en World Business Class (et les membres Elite Plus de SkyTeam) pourront se détendre en lisant un journal chinois au salon KLM Crown à l’aéroport d’Amsterdam Schiphol.
¿ De dónde sacaste esto?Common crawl Common crawl
En tant que passager en Classe Affaires ou membre Flying Blue Gold ou Platinum, vous pouvez utiliser nos Services d’arrivée à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol pour signaler tout bagage perdu ou endommagé.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coCommon crawl Common crawl
Le 15 décembre 2007, un Airbus A330-200 appartenant à KLM arrivant de l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol entre en collision avec un Airbus 340-300 de Lufthansa à destination de l'aéroport de Francfort.
Además, tengo mi orgulloWikiMatrix WikiMatrix
relative à l'établissement de règles de répartition du trafic conformément à l'article 19 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil pour les aéroports d'Amsterdam Schiphol et d'Amsterdam Lelystad
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Eurlex2019 Eurlex2019
En ce qui concerne l’indemnisation des victimes, Mme Belmir aimerait savoir si les ayants droit des victimes de l’incendie survenu au centre de rétention de l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol en 2005 ont été indemnisés.
Y creo en tu pollaUN-2 UN-2
Si vous voyagez en Classe Affaires ou si vous êtes membre Elite de Flying Blue ou SkyTeam, vous pouvez vous enregistrer à l’une de nos bornes d’enregistrement dédiées en libre-service à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeCommon crawl Common crawl
Des « KLM bike boxes » spéciales pour le transport de bicyclettes sont en vente à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol au prix de 20 € la boîte (177 x 23 x 102 cm – 69,5 x 9 x 40 inches).
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Common crawl Common crawl
Du côté des aéroports, ceux qui ont une base plus large d'usagers d’aéroport (Amsterdam Schiphol, Heathrow, aéroports de Paris et Francfort) sont généralement satisfaits de la procédure de consultation et estiment utile de disposer d’orientations codifiées au niveau de l’UE.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónEurLex-2 EurLex-2
Si votre animal voyage dans la soute d’un cargo et que le transit à l’aéroport d’Amsterdam-Schiphol dure plus de 2 heures, vous devrez payer un supplément de EUR 150 pour la prise en charge de l’animal pendant le transit.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoCommon crawl Common crawl
(1) Décision d’exécution (UE) 2019/1585 de la Commission, du 24 septembre 2019, relative à l’établissement de règles de répartition du trafic conformément à l’article 19 du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil pour les aéroports d’Amsterdam Schiphol et d’Amsterdam Lelystad (JO 2019, L 246, p.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaEuroParl2021 EuroParl2021
110 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.