Aéroport d’Hambourg oor Spaans
Aéroport d’Hambourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Aeropuerto de Hamburgo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça a été pris à l'aéroport d'Hambourg, il y a une heure.
En el sector de los transportes de viajeros, el apartado # no se aplicará a los precios y condiciones de transporte, impuestos por un Estado miembro en beneficio de una o varias categorías sociales particularesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec près de 9 millions de passagers en 1997, l'aéroport d'Hambourg est un hub régional important qui accueille 85 compagnies desservant 124 destinations.
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
La Commission note que les redevances aéroportuaires sont nettement plus élevées à l'aéroport de Hambourg qu’à l’aéroport de Lübeck.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioEurLex-2 EurLex-2
L'aéroport de Hambourg se situe à 78 kilomètres de l'aéroport de Lübeck, soit environ 65 minutes en voiture.
Lo siento mucho, NathanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par conséquent, l'aéroport de Hambourg n'est pas comparable dans une mesure suffisante à l'aéroport de Lübeck.
A ver si aciertoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cet élégant hôtel quatre étoiles au style champêtre est niché au cœur d'un cadre verdoyant, à seulement 600 mètres de l'aéroport d'Hambourg et à 200 mètres de la station de métro de Fuhlsbüttel Nord.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Common crawl Common crawl
Je l’ai acheté à l’aéroport de Hambourg, un jour que j’étais défoncée comme une cochonne aux médocs.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
La Commission constate que le volume de trafic est significativement moins élevé à Lübeck qu'à l'aéroport de Hambourg.
dificultad para respirarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'aéroport de Hambourg est celui qui connaît le volume de trafic le plus important en Allemagne du Nord.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dans la section concernant l'Allemagne, l'inscription relative à l'aéroport de Hambourg est remplacée par le texte suivant:
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurlex2019 Eurlex2019
lls ont un comptoir à l' aéroport de Hambourg
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaopensubtitles2 opensubtitles2
À l'opposé, Air Berlin ne s'est jamais exprimée contre les conditions dans lesquelles Ryanair desservait l'aéroport de Hambourg.
A esta hora ya no hay trenesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En raison des faibles prix de Ryanair, ces clients ont délaissé l'aéroport de Hambourg pour Lübeck.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La situation de l'assistance sur l'aéroport de Hambourg
Ni siquiera me mirabanEurLex-2 EurLex-2
- réserver la prestation de services aux tiers à l'aéroport de Hambourg (Flughafen Hamburg GmbH)
Descanza ahoraEurLex-2 EurLex-2
Ils ont un comptoir à l'aéroport de Hambourg.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Allemagne a en outre réfuté l'observation d'Air Berlin sur la concurrence entre l'aéroport de Lübeck et l'aéroport de Hambourg.
Se definen como la participación del inversor directo en los beneficios consolidados totales obtenidos por la empresa de inversión directa en el período de referencia pertinente (deducidos impuestos, intereses y depreciación), menos los dividendos que deban pagarse en el período de referencia, incluso si se refieren a beneficios obtenidos en períodos anterioresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- aucun usager ne s'est présenté pour faire son auto-assistance sur l'aéroport de Hambourg depuis qu'une telle possibilité est offerte,
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.