Aéroport international d’Orlando
Aeropuerto Internacional de Orlando
aéroport oor Spaans
aéroport
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aeropuerto
fr
ensemble des bâtiments et des installations qui servent au traitement des passagers ou du fret aérien
es
terminales en tierra donde se inician y concluyen los viajes de transporte aéreo en aeronaves
Un pilote communique avec un aéroport par radio.
Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.
aeródromo
Je veux une surveillance sur tous les bus, stations de train, aéroports et autoroutes.
Quiero informadores en todas las estaciones de autobús y tren, aeródromos e interestatales que pasen por Stratford.
AP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
aeropuerto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités danoises font observer que l'accord n'exigeait pas de nouveaux investissements de la part de la société aéroportuaire d'Aarhus puisque l'aéroport exploitait à peine 40 % de sa capacité.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Manquement d’État – Directive 96/67/CE relative à l’accès au marché de l’assistance en escale dans les aéroports de la Communauté – Transposition incorrecte»
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaEurLex-2 EurLex-2
Sur quoi, le journal grec «Éleftherotypia» a, dans une série d'articles, rapporté que des doutes avaient été exprimés à l'échelon européen sur la mesure dans laquelle les procédures précitées, axées sur la mise en valeur de la zone de l'aéroport Hellénikon, sont conformes à la législation communautaire en vigueur.
Era distinto, ¿ no?not-set not-set
Le vol 626 Yemenia était le vol régulier entre l'aéroport international El Rahaba de Sanaa (Yémen) et l'aéroport international Prince Saïd Ibrahim de Moroni (Comores), dont l'appareil, mis en location par ILFC, s'est abîmé dans l'océan Indien le 30 juin 2009.
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
La chambre de commerce et d'industrie souligne que la modernisation de l'aéroport est un processus progressif et constant qui a été engagé au début des années quatre-vingt-dix.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l’aviation civile internationale, complémentaire à la Convention du 23 septembre 1971;
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
e) placer des scellés à témoin d'intégrité sur tous les véhicules et/ou les conteneurs qui transportent des fournitures destinées aux aéroports, ou les protéger physiquement.
En # palabras o menosEurlex2019 Eurlex2019
Ports maritimes, autoroutes de la mer et aéroports du réseau central, infrastructures sûres et sécurisées
¡ Era su primera misión!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lorsqu’il sera terminé, les principales routes reliant l’aéroport au terminal des ferries de Blowing Point et aux grands hôtels auront été considérablement améliorées.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
Par une déclaration conjointe de leurs ministres des Affaires étrangères, faite à Londres le # décembre #, le Royaume d'Espagne et le Royaume-Uni sont convenus de certains arrangements pour une meilleure coopération dans l'utilisation de l'aéroport de Gibraltar
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaoj4 oj4
Dans le cadre du projet de mise au point d'un système national informatisé pour la surveillance des frontières relevant du programme # phase I, elle prévoit de mettre en place une base centrale à laquelle seront reliés les postes frontière de Bajakovo et de l'aéroport de Zagreb
¿ Serás así hasta la muerte?MultiUn MultiUn
Selon l'Allemagne, aucun effet négatif indu sur la concurrence avec ces aéroports à la suite de l'aide octroyée à FFHG ne peut être démontré, que ce soit pour le trafic de passagers ou pour le fret.
¡ Parece que usted es un gran tirador!EurLex-2 EurLex-2
La fermeture de l'usine d'Ariccia, sise dans une zone industrielle à coûts réduits, à vingt kilomètres de Rome et que l'on peut facilement atteindre depuis l'aéroport international de Fiumicino, permettra de déplacer les investissements vers les deux autres sièges, sis dans des zones déjà fortement développées et où les coûts sont sensiblement plus élevés.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolablenot-set not-set
La liste des articles prohibés dans les fournitures destinées aux aéroports est identique à celle figurant à l'appendice 1-A.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Eurlex2019 Eurlex2019
Il y a bien un aéroport à La Nouvelle-Orléans?
Parece desenvolverse maravillosamenteLiterature Literature
Toute décision de réglementer la répartition du trafic aérien entre les aéroports concernés respecte les principes de proportionnalité et de transparence et est fondée sur des critères objectifs.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraEurLex-2 EurLex-2
Annexe B — 1.0 Localisation, services convenus et redevances pour l'aéroport de Francfort-Hahn
El siempre estaba allíEurLex-2 EurLex-2
Si nous devons prendre toutes les mesures nécessaires pour améliorer la sécurité, nous devons aider les aéroports et les autorités chargées du trafic aérien à s'y conformer.
No es una juntaEuroparl8 Europarl8
Tu ne t'es pas perdu en venant de l'aéroport?
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1990, il a donc été nécessaire de procéder à des investissements de grande envergure pour adapter l’aéroport aux normes de sécurité de l’Europe de l’Ouest.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
À 6 heures, Valdir arriva et ils filèrent jusqu’à l’aéroport.
Por supuesto que noLiterature Literature
Le premier type de discrimination fait référence à des aéroports que le Luxembourg considère comme étant en concurrence directe avec celui du Findel et qui enregistrent un trafic passagers analogue à ce dernier, à savoir les aéroports de Charleroi et de Hahn.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónEurLex-2 EurLex-2
service en chambre, salles de réunions / banquets, navette d'aéroport, garde d'enfants, blanchisserie, nettoyage à sec, service de change, location de voitures, bureau d'excursions, fax / photocopies.
Bueno, el chocolate tiene más saborCommon crawl Common crawl
Il y avait un demi-escalier en marbre à l’aéroport de Bombay.
Dispositivo de frenado de estacionamientoLiterature Literature
Un dispositif explosif est découvert dans un kiosque de vente de services à l’extérieur du terminal No 2 de l’aéroport José Martí, à La Havane.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.