Aeroplane oor Spaans
Aeroplane
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Aeroplane
L'un des groupes, Aeroplane Pageant, parle de la rapacité symbolisée comme le “petit méchant loup”.
Una de las bandas, Aeroplane Pageant, canta acerca de la codicia simbolizada como el “pequeño lobo malo”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais voilà sur le champ, tout près, un petit aéroplane avec sa vraie couleur jaune, que l’on prépare pour le vol.
Comunícame con la unidad de Artillería CharlyLiterature Literature
À Blackheath, nul aéroplane n’avait atterri, mais un aéropile était prêt à partir.
La inyección subcutánea en la pared abdominal asegura una absorción un poco más rápida que en los otros lugares de inyección (ver secciónLiterature Literature
Mais Preston Whiteway serait-il réellement capable de provoquer des accidents d’aéroplane pour vendre des journaux?
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
Ils seront toujours aussi ronds, parce qu' il y aura beaucoup d' aéroplanes, d' automobiles, de tramways, de trolleybus, de métros
La molesto tanto, y prometí no hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Les déclarations d'autorisation en vue de fournir un aéroplane complet et son équipage seront établies, au moins au début, pour une durée déterminée (par exemple six à neuf mois) ou à titre exceptionnel, ce qui cadre avec l'approche adoptée dans l'Union européenne
¿ Qué está pasando?oj4 oj4
Ateliers où l’on fabriquait des « aéroplanes », des chariots à moteur et de puissantes machines.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
«Grâce aux automobiles, aux chemins de fer, aux aéroplanes, il n'aura bientôt plus la peine de marcher.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
Le Curtiss T-32 Condor II était un avion civil et militaire bimoteur construit par la société Curtiss Aeroplane and Motor Company durant les années 1930.
De acuerdo, sujeta estoWikiMatrix WikiMatrix
Le Phoenix était une version expérimentale du moteur Pegasus de la Bristol Aeroplane Company, adapté pour fonctionner sur le cycle de Diesel.
ConfirmadoWikiMatrix WikiMatrix
La nuit, et au moyen d’aéroplanes.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Ils ne vont tout de même pas avoir leurs propres trains et aéroplanes, n’est-ce pas ?
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
La délégation des États-Unis a indiqué que, pour ce qui est du partage de code ainsi que de la fourniture d'un aéroplane complet et de son équipage faisant intervenir uniquement des compagnies aériennes des parties, le ministère des transports, à moins qu'il ne soit confronté à une situation atypique, liée par exemple à la sécurité nationale ou à la criminalité, déterminerait l'intérêt public essentiellement en se fondant sur les éléments susmentionnés.
Estaba por aquí y quise venir a ver cómo estabasEurLex-2 EurLex-2
(3) Le JAR 25 - "Large Aeroplanes" (grands avions) a été modifié pour mettre à jour ses exigences, et en particulier les exigences relatives aux distances accélération-arrêt et aux performances connexes, compte tenu des travaux d'harmonisation menés par les JAA/FAA.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteEurLex-2 EurLex-2
«aéronef», les aéroplanes et autres aéronefs achevés dont le poids à vide dépasse 2 000 kg; les autres aéroplanes ou aéronefs, les hélicoptères, les véhicules spatiaux, les véhicules de lancement de véhicules spatiaux et les véhicules sous-orbitaux ne sont pas couverts par les présentes dispositions.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?EuroParl2021 EuroParl2021
L'atman est un aéroplane inventé par la pensée.
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen en el Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pLiterature Literature
La délégation des États-Unis a indiqué que, pour ce qui est du partage de code ainsi que de la fourniture d'un aéroplane complet et de son équipage faisant intervenir uniquement des compagnies aériennes des parties, le ministère des transports, à moins qu'il ne soit confronté à une situation atypique, liée par exemple à la sécurité nationale ou à la criminalité, déterminerait l'intérêt public essentiellement en se fondant sur les éléments susmentionnés
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente Reglamentooj4 oj4
En ce qui concerne tant le partage de code que la fourniture d'un aéroplane complet et de son équipage en vertu de l'article 10, paragraphes 7 et 9, on détermine si les opérations concernées relèvent de l'intérêt public, principalement en établissant si:
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteEurLex-2 EurLex-2
Après avoir servi dans la Kaiserliche Marine pendant la Première Guerre mondiale, Carl Bücker déménage en Suède, où il devient directeur général de Svenska Aero AB (à ne pas confondre avec Svenska Aeroplan AB, SAAB).
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?WikiMatrix WikiMatrix
Streatfield a dit : Un seul esprit anime le tout – les aéroplanes l’ont interrompu.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Le projet suivant de Booth fut le AD Scout, dont quatre prototypes furent commandés en 1915, et deux de chaque construits par Hewlett & Blondeau (en) et la Blackburn Aeroplane & Motor Company.
Tienes que volver a lasWikiMatrix WikiMatrix
Devant la rapide décroissance des dépenses militaires après l'armistice, Cosmos fit faillite en 1920, et fut finalement rachetée par la Bristol Aeroplane Company grâce aux points forts de la conception du Jupiter et avec les encouragements du Ministère de l'Air.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
Rappelez-vous que notre tâche est d'abattre des aéroplanes, pas des hommes.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette machine était à la Gitane dorée ce que l’aéroplane des frères Wright était à un long-courrier supersonique.
Se llama " Un ensueño "Literature Literature
Puis il s’arrêta et, pour la première fois, Yu Lan constata que les aéroplanes avaient des roues sous leurs ailes.
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoLiterature Literature
Il est également cousin de l'aviateur Henry Visseaux (1873-1949), un des premiers à recevoir le brevet de pilotes d'aéroplanes Sommer en 1910, lui-même cousin maternel de l'aviateur Roger Sommer.
Y RECORDANDO QUEWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.