Boulè oor Spaans
Boulè
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
boulé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur sa tête en boule, une casquette d’officier de marine, ou dans ce genre.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinLiterature Literature
Même sur une boule de billard.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boule n’a rien à faire avec l’honorable Mascee !
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblestmClass tmClass
Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
¿ Qué hace aquí?EurLex-2 EurLex-2
Ça fout les boules, hein?
Durante más de # añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
El negro es un ser humanotmClass tmClass
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
S’il était là, il lancerait l’une de ses boules de feu contre la porte et elle s’ouvrirait d’un coup.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deLiterature Literature
Ils savaient encore bien d'autres choses, les gens de la « Grosse Boule » à propos de nos putrides instincts !...
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
Imaginez une boule de neige en train de dévaler une montagne.
¡ Lo lograste!Literature Literature
— Bon sang, mon vieux, je suis votre seul représentant sur cette foutue boule de neige !
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Je voulais une autre part de gâteau, cette fois accompagnée d’une boule de glace.
Quiero decir, yo te di ánimosLiterature Literature
Le 9 février 1913, des boules de feu très spectaculaires passèrent au-dessus de l’Ontario et de l’est des États-Unis.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíajw2019 jw2019
Boule de feu!
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez dans votre boule en cristal.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# seconde
Ricky, la poli está aquíoj4 oj4
Les écrans montraient plusieurs vaisseaux yuuzhan vong qui crachaient des boules de plasma.
Es buena personaLiterature Literature
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule.
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralted2019 ted2019
Boule deux, sur le côté.
Él y yo sabemos cuidarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de boules de cristal.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boules d'attelage d'une seule pièce, y compris les dispositifs dotés de boules amovibles non interchangeables (voir figures #a et #b
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnoj4 oj4
Passe-moi la boule avec le ruban.
Es más rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
No vengas antes que yo te llametmClass tmClass
Thrower regarda son mouchoir, en boule dans sa main gauche.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.