éclair en boule
boulé oor Spaans
boulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pelota
Certaines de ces boules sont jaunes.
Algunas de las pelotas son amarillas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur sa tête en boule, une casquette d’officier de marine, ou dans ce genre.
Te llamaré prontoLiterature Literature
Même sur une boule de billard.
Sé un poco de latínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boule n’a rien à faire avec l’honorable Mascee !
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión,la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Coussins en matières textiles, à base de fibres, tubes en plastique et billes/boules en plastique
Creo que vienetmClass tmClass
Correspondant à ISO 24347:2005 (liaison mécanique à boule)
Tómatelo con calmaEurLex-2 EurLex-2
Ça fout les boules, hein?
Ah, estoy nervioso, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factorestmClass tmClass
Neuvième phase - Réaction avec le réactif d'Ehrlich - Mélanger 1 ml de liquide surnageant avec 1 ml de réactif d'Ehrlich modifié à l'aide de pipettes à boule.
Accidente de ping pongEurLex-2 EurLex-2
S’il était là, il lancerait l’une de ses boules de feu contre la porte et elle s’ouvrirait d’un coup.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?Literature Literature
Ils savaient encore bien d'autres choses, les gens de la « Grosse Boule » à propos de nos putrides instincts !...
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
Imaginez une boule de neige en train de dévaler une montagne.
¿ Piensas usar la fuerza?Literature Literature
— Bon sang, mon vieux, je suis votre seul représentant sur cette foutue boule de neige !
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
Je voulais une autre part de gâteau, cette fois accompagnée d’une boule de glace.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
Le 9 février 1913, des boules de feu très spectaculaires passèrent au-dessus de l’Ontario et de l’est des États-Unis.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadojw2019 jw2019
Boule de feu!
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regardez dans votre boule en cristal.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# seconde
No entendí el apellidooj4 oj4
Les écrans montraient plusieurs vaisseaux yuuzhan vong qui crachaient des boules de plasma.
¿ Entonces sería razonable decir que...... declara cuerda a gente loca para influir en un juicio?Literature Literature
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?ted2019 ted2019
Boule deux, sur le côté.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus de boules de cristal.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
boules d'attelage d'une seule pièce, y compris les dispositifs dotés de boules amovibles non interchangeables (voir figures #a et #b
Infíltrate en su vidaoj4 oj4
Passe-moi la boule avec le ruban.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants
Un demonio del mundo antiguotmClass tmClass
Thrower regarda son mouchoir, en boule dans sa main gauche.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.