boussole gyroscopique
brújula giroscópica · compas giróscopo
Boussole oor Spaans
Boussole
fr
Boussole (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Brújula
fr
Boussole (constellation)
es
Brújula (constelación)
L'aiguille d'une boussole indique le Nord.
La aguja de una brújula apunta al norte.
Pyxis
Compás
Une nouvelle boussole électronique pour naviguer et s'orienter de manière extrêmement fiable
Compás electrónico para una navegación y orientación mucho más fiable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boussole
fr
Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
brújula
fr
instrument de navigation
es
instrumento que sirve de orientación
L'aiguille d'une boussole indique le Nord.
La aguja de una brújula apunta al norte.
compás
fr
Dispositif magnétique ou électronique utilisé pour déterminer les directions cardinales (généralement le nord magnétique).
es
Dispositivo magnético o electrónico utilizado para determinar las direcciones cardinales (usualmente el norte magnético).
Ces bêtes n'ont pas de boussole de morale.
Semejantes bestias no tienen compás moral.
Brújula
L'aiguille d'une boussole indique le Nord.
La aguja de una brújula apunta al norte.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alcance · esfera · goniómetro · comprensión · entendimiento · abarcar · ámbito · marco · campo de acción · límites
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brújula
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans un univers opaque où seule une petite boussole désespérément accrochée à mon ski me permet de garder le sud.
Que no sienta otra cosa que...... hierro y cenizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
No perder el ritmotmClass tmClass
Pour éviter ce problème, les oiseaux utilisent le soleil, une source d'informations très fiable sur les directions, pour régler leur boussole interne.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»cordis cordis
Tout ça, c’est une carte dessinée sans boussole, les disques et les filles.
¡ Fuera.. fuera!Literature Literature
Faut que je te dise, cette nuit, ta boussole, elle a fait de drôles de trucs.
Obligación de secreto profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regroupement pour le compte de tiers de produits (à l'exception de leur transport) à savoir savons, cosmétiques, parfums, produits de toilette, boussoles, lunettes, montres, malles, valises, sacs à main, sacs de voyage, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits " vanity cases ", sacs à dos, sacs-housses pour vêtements pour le voyage, trousse de voyage (maroquinerie), coffres de voyage, vêtements, chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapeaux, bonnets, casquettes, permettant aux consommateurs de voir et d'acheter commodément ces produits par tout moyen
Salió el soltmClass tmClass
À ce moment-là, j'avais encore ma boussole.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce que j'ai aimé dans cette image de boussole était que je me sentais comme si elle encapsulait ces deux idées en une simple image.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?QED QED
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres, uniquement pour l'industrie maritime
Ven, Bethlen.Mi mano derechaEurLex-2 EurLex-2
Services d'un magasin de vente en gros et au détail de machines et appareils électroniques et leurs pièces, à savoir sonars, détecteurs de poisson et autres équipements de détection sous-marins, sondeurs à écho, capteurs à ultrasons, système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS), compas gyroscopiques, boussoles électroniques, lochs pour bateaux, appareils de mesure du courant de marée ou machines et instruments météorologiques
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remuneraránen caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistastmClass tmClass
Objet: transport de certaines sources radioactives à faible risque telles que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche.
Pero era débil, y recaíEurLex-2 EurLex-2
Eckhart est notre tueur à la boussole
¿ Estás loca?opensubtitles2 opensubtitles2
La boussole de mamie
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de Rumaníaopensubtitles2 opensubtitles2
Je remuai la boussole, je l’examinai ; elle était en parfait état.
celebrar la diversidad en el deporteLiterature Literature
Mais la solitude a une boussole bien à elle.
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
Direction et vitesse du mouvement indiquées en seize points de la boussole et km/h et (ou nœuds), respectivement, ou mouvement lent (< 6 km/h (3 nœuds)) ou stationnaire (< 2 km/h (1 nœud))
Yo siempre era tonto y estúpidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deuxièmement, je n’ai pas de boussole.
¿ Lavaste tu rashii?Literature Literature
Vous êtes trés courageux de vous lancer ainsi sans boussole
La Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a embarcaciones de recreo, en su versión modificada por la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, no se opone a una normativa nacional que por razones de protección del medio ambiente prohíbe el uso de motos acuáticas fuera de las vías designadasopensubtitles2 opensubtitles2
Il me répondit que c’était la mort certaine sans une boussole, à moins d’être un «Peau-Rouge».
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Le CESE se félicite de l’initiative de la Commission de lancer une consultation publique sur un socle européen des droits sociaux, qui s’inscrit dans le cadre des efforts visant à parvenir à «un marché du travail équitable et véritablement paneuropéen» et à réaliser une «Europe sociale triple A», et qui puisse servir de boussole pour le retour à la convergence dans la zone euro.
Dios le bendigaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tous ceux qui mouillaient au port de Majorque connaissaient le juif des boussoles
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
Égaré dans la solitude de son immense pouvoir, il commença à perdre la boussole.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Objet: Transport de certaines sources radioactives à faible risque tels que réveils, montres, détecteurs de fumée ou boussoles de poche
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?oj4 oj4
Le célèbre "trois vingt" - diminution de 20 % des émissions de gaz à effet de serre d'ici à 2020, amélioration de l'efficacité énergétique de 20 %, augmentation de l'utilisation des énergies renouvelables de 20 % - résume parfaitement les priorités européennes et pourrait être qualifié de boussole pour les mesures politiques européennes, à laquelle se fie également le Conseil européen.
Otra por favor.Enseguidanot-set not-set
On est le matin et nous avons le temps, de bonnes provisions, une boussole et une carte.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.