boustifaille oor Spaans
boustifaille
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
bodrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous saviez comme j'étais fier de vous voir fouiller les poubelles pour trouver des restes de boustifaille!
¡ Solo cállate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, si métaphysique, allant chercher ce matin mon grand panier de boustifaille, cadeau du supermarché.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaLiterature Literature
La boustifaille venait du Sud à pleins trains – oranges, pamplemousses, et toutes sortes de comestibles à jus.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
Nan, pelotonné dans les couvettes d’Abel pis réchauffé par l’feu et la boustifaille, le p’tit Zachry a menti.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
La boustifaille semble bonne.
¡ Podría besar a cachorro loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que vous avez apporté votre propre boustifaille !
Necesito verteLiterature Literature
Il les vit dévorer la boustifaille, immensément heureux tandis qu’ils mâchaient comme des goinfres.
Siempre lo has sidoLiterature Literature
— Qui a commandé toute cette boustifaille ?
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
On remontait toute la boustifaille pour la semaine entière...
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
— Le captain' me découperait en morceaux et me flanquerait par-dessus bord si j'lui servais d'la mauvaise boustifaille.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Il est à moitié plein et, à la lueur de l’incendie, je vois que c’est de la boustifaille.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Je sais trouver la boustifaille pour moi et les autres
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?opensubtitles2 opensubtitles2
Ca te dit qu'on partage de la boustifaille?
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas avant d'avoir la boustifaille.
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais faire apparaître de la boustifaille, de quoi boire, des vêtements, des draps propres, de l’eau chaude, du savon.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Une autre baraque portait le nom de baraque de la boustifaille.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
Tu vois, sans les curés, aujourd' hui pas de boustifaille
Sea como fuere, es una historia deplorableopensubtitles2 opensubtitles2
On remontait toute la boustifaille pour la semaine entière... Ça durait toute la matinée les diverses emplettes.
El chico escapóLiterature Literature
Véritable tableau de boustifaille urbaine traditionnelle, peint par un indigène.
Es bueno ver tu reluciente caraLiterature Literature
Hôtels et boustifailles... et je déambule comme un lépreux avec des crabes qui me rongent les entrailles.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraLiterature Literature
Si bien que jamais, de mémoire de Mongol, les chiens n’eurent droit à tant de débris de boustifaille.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
— On achète de la boustifaille, et la fille à tête de chien nous fait la cuistance
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
A ton âge, lors d' une prise de sang, j' ai vomi plein de boustifaille sur l' infirmier
Nosotros hemos pasado por estoopensubtitles2 opensubtitles2
–Courrier et boustifaille pour notre commandant le lieutenant-colonel Hinka, répondit sans sourciller Petit-Frère.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloLiterature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.