Caïn oor Spaans
Caïn
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
Caín
Caïn ne pouvait prétendre être innocent et exempt de toute responsabilité.
Tampoco pudo la supuesta inocencia de Caín absolverlo de responsabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car voici le message que vous avez entendu dès le commencement: que nous nous aimions les uns les autres; non pas à la manière de Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère.” — 1 Jean 3:10-12.
Tu estaras bienjw2019 jw2019
« Oui, je crois, continua-t-il, que l’on peut donner à cette histoire de Caïn un tout autre sens.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
Caïn n'était pas en meilleur état.
DespreocupateLiterature Literature
Tout ce que Caïn avait jamais voulu était de rentrer de son exil chez lui.
Ya estoy viejo para pelearLiterature Literature
Qu’est- il arrivé à Caïn quand Dieu lui a demandé des comptes pour le meurtre de son frère Abel ?
Y eso abarca muchos aspectosjw2019 jw2019
L’homme disait que Caïn l’avait fait pour prouver que c’était faisable.
No existe un método de producción 100 % seguro.Literature Literature
Car oui, Caïn est le tout premier Juif.
Soy agente del FBlLiterature Literature
Je savais que cette nuit ne signifiait pas la disparition du docteur Caïn, mais n’était qu’une parenthèse.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Je ne suis pas Caïn, parce qu’il n’y a pas de Caïn, et il n’y en a jamais eu.
No hubo tiempoLiterature Literature
4:9, AC). Caïn venait d’assassiner Abel ; avez- vous remarqué toutefois qu’il n’hésita pas à employer le mot “frère” ?
Ah, quiere ir a Áfricajw2019 jw2019
On allait briser l’ancien colonial, lui échanger chaque mot échangé avec Caïn.
Te apuesto un parLiterature Literature
Comme celle de Caïn.
BIBLIOGRAFÍAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La New English Bible dit: “Caïn coucha avec sa femme.”
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?jw2019 jw2019
En fait, l’ambition et l’envie religieuses suscitèrent les deux premiers assassins, Satan le Diable et Caïn, premier fils d’Adam.
Está bien... no queda poco tiempojw2019 jw2019
Vous aurez compris pourquoi ce texte n'est pas traduisible: il dit "et Caïn dit", mais il ne précise pas ce qu'il a dit.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaEuroparl8 Europarl8
Un malheureux accident, dit Caïn en adoptant un ton compatissant et désolé.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
Après que Caïn eut montré qu’il ne se repentait pas et qu’il eut commis son crime, Jéhovah le condamna au bannissement, tempérant ce châtiment par un décret interdisant aux autres humains de le tuer. — Genèse 4:8-15.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadojw2019 jw2019
18 Ce verset fait partie d’un chapitre qui relate les exploits d’une “grande nuée de témoins” s’étendant de Jean-Baptiste jusqu’au premier fidèle témoin de Jéhovah, Abel, frère cadet de Caïn, fils d’Adam et Ève (Héb. 11:4 à 12:1).
¿ Verdad, bellísimo adorado?jw2019 jw2019
TOUBAL-CAÏN
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?jw2019 jw2019
Caïn est assurément passé par ici, cela ne fait aucun doute.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones EspecialesLiterature Literature
Car nul ne peut dire comme Caïn à la question de Dieu dans le livre de la Genèse: "Suis-je le gardien de mon frère ?"
Pensé que hoy no iba a venirvatican.va vatican.va
Caïn me tombe dessus, arrache ma couverture, me laissant nu comme un ver, chancelant sous l’effet de la drogue.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
Par la suite, Abel devint berger et Caïn cultivateur (Genèse 4:2).
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventajw2019 jw2019
Car tel est le message que vous avez entendu dès le commencement : que nous ayons de l’amour les uns pour les autres ; pas à la manière de Caïn, qui venait du mauvais et qui égorgea son frère.
Murió cuando todavía estaba en mi vientrejw2019 jw2019
Plus tard, ils furent sans doute horrifiés lorsque Caïn, leur fils aîné, priva son frère de son bien le plus précieux, la vie !
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.