Golfe du Bengale oor Spaans

Golfe du Bengale

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Bahía de Bengala

Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du Golfe du Bengale
Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y

Bengala

eienaam

Environ 370 personnes ont été portées disparues dans le golfe du Bengale et la mer d’Andaman.
Unas 370 personas fueron registradas como desaparecidas en el golfo de Bengala y el mar de Andamán.

golfe du Bengale

Golfe qui forme la partie nord-est de l'océan indien.

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

golfo de Bengala

eienaam manlike

Environ 370 personnes ont été portées disparues dans le golfe du Bengale et la mer d’Andaman.
Unas 370 personas fueron registradas como desaparecidas en el golfo de Bengala y el mar de Andamán.

bahía de Bengala

eienaam vroulike

Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du Golfe du Bengale
Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y

Bahía de Bengala

eienaam

Golfe qui forme la partie nord-est de l'océan indien.

Bahía que forma la parte nordeste del Océano Índico.

Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du Golfe du Bengale
Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y

golfe du bengale

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

bahía de bengala

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

término geográfico (por encima del nivel del país)

Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du Golfe du Bengale
Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y

Soortgelyke frases

Comité des cyclones tropicaux dans le golfe du Bengale
Comité de Ciclones Tropicales en el Golfo de Bengala

Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le golfe du Bengale
Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Golfo de Bengala

voorbeelde

Il envoya même un navire de la Septième flotte américaine dans le Golfe du Bengale pour l’intimider.
Hasta enviaría la Séptima Flota de EE.UU. para acobardarla.

L'estuaire L'estuaire du Pennar s'étend jusqu'à 7 km en amont du Golfe du Bengale.
El estuario del río Pennar se extiende 7 km aguas arriba del golfo de Bengala.

Wally traversa le golfe du Bengale dans un petit avion, avec un pilote anglais et un équipage cingalais.
Llevaron a Wally a través del Golfo de Bengala en una avioneta con piloto británico y tripulación cingalesa.

D’ailleurs, il était hors de doute que John Branican n’avait pas paru dans le golfe du Bengale.
Además, estaba fuera de duda que el capitán John Branican no había aparecido por el golfo de Bengala.

L'Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique plurisectorielle (BIMSTEC) porte actuellement sur # domaines clés
La Iniciativa del Golfo de Bengala en materia de cooperación técnica y económica multisectorial (BIMSTEC) abarca en la actualidad # esferas fundamentales

Environ 370 personnes ont été portées disparues dans le golfe du Bengale et la mer d’Andaman.
Unas 370 personas fueron registradas como desaparecidas en el golfo de Bengala y el mar de Andamán.

Au soir du 31 mars, L’Oregon filait vers le sud dans le golfe du Bengale.
Al atardecer del 31 de marzo, el Oregon cruzaba el golfo de Bengala con rumbo sur.

C’est à Baghdoba, sur le golfe du Bengale, que cette lettre m’est enfin parvenue.
Fue en Baghdoba, en el golfo de Bengala, donde esa carta me llegó por fin.

Le 27 janvier, à l'ouvert du vaste golfe du Bengale, nous rencontrâmes à plusieurs reprises, spectacle sinistre !
El 27 de enero, al aproximarnos al vasto golfo de Bengala, encontramos en varias oportunidades -¡espectáculo siniestro!

Il ne venait pas du Jharkhand, mais d’une île appelée Petite Andaman, dans le golfe du Bengale.
No era de Jharkhand, sino de una isla llamada Pequeña Andamán situada en la bahía de Bengala.

Il s’efforça de l’imaginer, amarré dans le golfe du Bengale, avec ses feux de position clignotant.
Trató de imaginárselo, varado en la bahía de Bengala, cubierto de luces de posición.

—En mars, la Méditerranée orientale ne ressemble guère au golfe du Bengale en été!
—El Mediterráneo oriental en marzo no se parece en nada a la bahía de Bengala en verano.

Les îles Andaman sont un petit archipel montagneux du golfe du Bengale.
Las islas Andamán son un pequeño archipiélago montañoso del golfo de Bengala.

Initiative pour la coopération multisectorielle technique et économique des pays du Golfe du Bengale
Iniciativa de la Bahía de Bengala para la Cooperación Multisectorial Técnica y

J'appartiens à une colonie qui occupe le temple de Surya à Konarak, au bord du golfe du Bengale.
Pertenezco a una colonia que vive en el templo Surya Deula de Konarak, en la bahía de Bengala.

Au même moment, elle naviguait presque à fleur d’eau dans un midi radieux du golfe du Bengale.
En aquel momento navegaba casi a flor de agua en un mediodía radiante del Golfo de Bengala.

J’ai vu des pierres semblables sur la côte du golfe du Bengale.
He visto piedras parecidas en la costa del golfo de Bengala.

Il prend sa source dans les monts d'Arakan et se jette dans le golfe du Bengale.
Nace en las montañas Arakan y desemboca en la bahía de Bengala.

Le golfe du Bengale était d’une beauté apocalyptique : jamais je n’ai vu mer aussi agitée.
El golfo de Bengala era de una belleza apocalíptica: nunca vi un mar tan agitado.

Le 27 janvier, à l’ouvert du vaste golfe du Bengale, nous rencontrâmes à plusieurs reprises, spectacle sinistre !
El 27 de enero, al aproximarnos al vasto golfo de Bengala, encontramos en varias oportunidades -¡espectáculo siniestro!

En 1876, un autre tsunami balaya les côtes du golfe du Bengale et fit 200 000 victimes.
Una tsunami anterior, en 1876, barrió la costa de la bahía de Bengala, matando a 200.000 personas.

Orage bleu- baleine dans le cul-de-sac du golfe du Bengale.
Tormenta azul ballena en el callejón sin salida del golfo de Bengala.

En fait, le Gange, fleuve puissant, se déverse finalement dans le Golfe du Bengale par 40 embouchures différentes.
De hecho, el poderoso Ganges por fin desagua en el golfo de Bengala por unas 40 diferentes bocas.

Ils viennent d’une île qui se trouve dans le golfe du Bengale
Son de una isla nación de la bahía de Bengala