Zlatibor oor Spaans

Zlatibor

Zlatibor (district)

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

Zlatibor

Zlatibor (montagne)

La montagne Zlatibor, Ouest de la Serbie, largement constituée d’ultramafites du Jurassique supérieur, ne présente pas de source pérenne.
La montaña Zlatibor, en el oeste de Serbia, en gran parte formada sobre rocas ultramáficas del Jurásico Superior, carece de manantiales perennes.

voorbeelde

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Tara, comme les monts Zlatibor voisins, tomba sous la domination des nazis.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Tara, como los montes Zlatibor vecinos, cayeron bajo el dominio de los nazis.

Toutefois, dans le Gruda, une région du flanc NE du Zlatibor, on trouve deux émergences ascendantes pérennes à débit constant : Bijela Česma et Hajdučko Vrelo.
Sin embargo, en Gruda, un área de la ladera NE de Zlatibor, hay dos manantiales ascendentes perennes con descarga uniforme: Bijela Česma y Hajdučko Vrelo.

Zlatibor Denic, de Krajiste dans le canton de Lipljan, et Borko Filipovic, de Preoce dans le canton de Pristina, ont été tués par l'explosion, et Dejan Filipovic, de Preoce dans le canton de Pristina, a perdu les deux bras et les deux jambes
Zlatibor Denic, de Krajiste, municipalidad de Lipljan, y Borko Filipovic, de Preoce, municipalidad de Pristina, resultaron muertos en la explosión, mientras que Dejan Filipovic, de Preoce, municipalidad de Pristina, perdió brazos y piernas

Zlatibor Denic et Borko Filipovic ont été tués, tandis que Dejan Filipovic a perdu ses deux bras et ses deux jambes lorsque leur automobile a sauté sur une mine antichar, placée par des terroristes de la soi-disant Armée de libération, sur la route reliant les villages de Proce et de Lepina, le 15 juin.
El 15 de junio Zlatibor Denic y Borko Filipovic resultaron muertos y Dejan Filipovic perdió ambos brazos y piernas cuando viajaban en un automóvil que pasó por encima de una mina antitanque colocada por terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo en la carretera entre los pueblos de Preoce y Lepina.

Zlatibor Denic et Borko Filipovic ont été tués, tandis que Dejan Filipovic a perdu ses deux bras et ses deux jambes lorsque leur automobile a sauté sur une mine antichar, placée par des terroristes de la soi-disant Armée de libération, sur la route reliant les villages de Proce et de Lepina, le # juin
El # de junio Zlatibor Denic y Borko Filipovic resultaron muertos y Dejan Filipovic perdió ambos brazos y piernas cuando viajaban en un automóvil que pasó por encima de una mina antitanque colocada por terroristas del denominado Ejército de Liberación de Kosovo en la carretera entre los pueblos de Preoce y Lepina

De nombreuses maisons en bois, avec un soubassement en pierre, se rencontrent un peu partout dans le massif ; construites à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, elles présentent une architecture typique de la Serbie du sud-ouest, telle qu'on la trouve également dans le massif voisin de Zlatibor,.
Numerosas casas de madera, con cimientos de piedra piedra, se encuentran en casi todo el macizo, construidas a finales del siglo XIX y principios del XX presentan una arquitectura típica del suroeste de Serbia, tal como se la encuentra en las montañas cercanas de Zlatibor.

Zlatibor Denic, de Krajiste dans le canton de Lipljan, et Borko Filipovic, de Preoce dans le canton de Pristina, ont été tués par l’explosion, et Dejan Filipovic, de Preoce dans le canton de Pristina, a perdu les deux bras et les deux jambes.
Zlatibor Denic, de Krajiste, municipalidad de Lipljan, y Borko Filipovic, de Preoce, municipalidad de Pristina, resultaron muertos en la explosión, mientras que Dejan Filipovic, de Preoce, municipalidad de Pristina, perdió brazos y piernas.

Il a pour but de familiariser tous les futurs professionnels de la santé avec les grands déterminants de la santé et de la prestation de soins. Il est soutenu par la British Medical Association, l'OMS et d'autres partenaires. Les assemblées générales de la Fédération ont donné lieu à diverses réunions thématiques, consacrées notamment aux objectifs du Millénaire suivants: santé maternelle et infantile (Antalya, Turquie # er # mars # ); les OMD (Hurghada (Égypte) # er # août # ); élimination de l'extrême pauvreté et de la faim (Pucon (Chili) # er # mars # ); la santé comme droit de l'homme (Zlatibor (Serbie) # er # août
La Directora Ejecutiva de la Fundación colaboró con el Comité sobre espiritualidad, valores y preocupaciones mundiales de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas, que tiene su base en Ginebra, en la organización de una mesa redonda sobre el tema “Ética económica: ¿sería suficiente con unos ingresos básicos universales para todos?” (véase el informe de la Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales: foro de la sociedad civil celebrado con ocasión de la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social de

La montagne Zlatibor, Ouest de la Serbie, largement constituée d’ultramafites du Jurassique supérieur, ne présente pas de source pérenne.
La montaña Zlatibor, en el oeste de Serbia, en gran parte formada sobre rocas ultramáficas del Jurásico Superior, carece de manantiales perennes.