agent précipitant oor Spaans

agent précipitant

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

agente precipitante

voorbeelde

- la disponibilité des produits et du matériel permettant un traitement chimique des hydrocarbures (dispersants, agents précipitants, pompes pulvérisatrices et appareils d'épandage des dispersants),
- los productos y material disponibles para el tratamiento químico de los hidrocarburos ( dispersantes , agentes precipitantes , bombas pulverizadoras y aparatos para la diseminación de los dispersantes ) ,

Chaux et pierres calcaires industrielles transformées et/ou traitées utilisées comme réactifs, agents précipitants, neutralisants, de caustification et de flottation et agents de modification chimique
Cal y piedras calizas industriales procesadas o tratadas utilizadas como reactivo, precipitante, neutralizante, agente de flotación y de caustificación y modificador químico

L'invention porte sur un procédé et sur un ensemble d'outils permettant de vérifier et de rechercher des états de cristallisation de macromolécules biologiques. Pour ce faire on utilise la technique de contrediffusion qui utilise des agents précipitants, des additifs et des tampons.
El objeto de la presente invención es un procedimiento y conjunto de útiles para el chequeo y búsqueda de condiciones de cristalización de macromoléculas biológicas mediante la técnica de contradifusión que utiliza agentes precipitantes, aditivos y tampones.

Le précurseur du catalyseur, est obtenu à température ambiante par dépôt du sel précurseur sur le noir de carbone, par agitation de la suspension de noir de carbone dans la dissolution aqueuse du sel métallique, qui se précipite sur le noir de carbone lorsque l'agent précipitant barbote à travers la dissolution.
El precursor del catalizador, se obtiene a temperatura ambiente depositando la sal precursora sobre el negro de carbón, por agitación de la suspensión de negro de carbón en la disolución acuosa de la sal metálica, que precipita sobre el negro de carbón al borbotear el agente precipitante a través de la disolución.

Produits chimiques, en particulier précipitants, agents floculants, pour le traitement, le travail et l'épuration des eaux, de l'eau potable ou des eaux usées
Productos químicos, en particular precipitantes, floculantes para el tratamiento, procesado y purificación del agua, agua potable o alcantarillado

La concentration du (des) agent(s) précipitant(s) dans le milieu (dissolution ou gel) est plus importante que celles qui sont couramment utilisées avec d'autres techniques de vérification disponibles, telles que celles du batch, du microbatch ou de la diffusion en phase vapeur, de sorte qu'à l'issue de la diffusion tout au long du capillaire qui contient la macromolécule biologique, on balaie un grand nombre de concentrations du ou des agents précipitants utilisés lors d'une même expérience.
La concentración del o de los agentes precipitantes en el medio (disolución o gel) es mayor que las corrientemente empleadas con otras técnicas de chequeo disponibles, tales como las de batch, microbatch ó difusión en fase vapor de tal forma que como resultado de la difusión a lo largo del capilar que contiene la macromolécula biológica se barran un amplio número de concentraciones del o de los agentes precipitantes usados en un mismo experimento.

Karen se rappela son nom en se précipitant vers lui : agent Brock.
Karen recordó su nombre mientras se abalanzaba sobre él: agente Brock.

Produits chimiques, en particulier précipitants, agents floculants, pour le traitement, la préparation et l'épuration des eaux, de l'eau potable ou des eaux usées ainsi que des résidus de fermentation pour l'épuration des boues
Productos químicos, en particular precipitantes, floculantes para el tratamiento, procesado y purificación del agua, agua potable o alcantarillado así como restos de fermentación para el drenaje de lodos

Produits chimiques pour le traitement de l'eau potable, des eaux industrielles et usées, également pour le traitement des eaux et pour l'élevage de poissons, en particulier produits d'oxydation et Produits de réduction, Acides et Produits alcalins,Précipitants et Agents floculants,Solutions et suspensions ainsi que gaz, en particulier oxygène, mélanges gazeux avec n'importe quel contenu d'oxygène, ozone
Productos químicos para el tratamiento de agua potable, de aguas para servicios industriales y de aguas residuales, también para el tratamiento del agua y el tratamiento de las aguas destinadas a la cría de peces, en particular agentes oxidantes y Productos de reducción, Ácidos y Alcalinos,Precipitantes y Agentes floculantes,Disolventes y agentes de suspensión, así como gases, en particular oxígeno, mezclas de gases con contenido aleatorio de oxígeno, ozono

Produits chimiques et compositions chimiques destinés au traitement de l'eau et des eaux usées, y compris additifs antimousse, inhibiteurs de corrosion, inhibiteurs de dépôt, agents de contrôle de traitement de l'eau de chaudière, oxydants, agents de contrôle de vitesse, agents de contrôle du tartre, agents de surface, modificateurs de dépôt, traitements pour l'eau de refroidissement, additifs antiencrassement, agents de repulpage, biocides, microbiocides, algicides, précurseurs, agents antitartre, agents anti-incrustants, agents de déchloration, agents de réduction en pâte, émulsifiants, agents de désodorisation, et précipitants métalliques
Productos químicos y compuestos químicos usados en el tratamiento de las aguas y aguas residuales, incluyendo desespumantes, anticorrosivos, antidepósitos, agentes de control del tratamiento del agua de las calderas, oxidantes, agentes de control de la pez, agentes de control de las incrustaciones, agentes para superficies, modificadores de depósitos, tratamientos de aguas refrigeradas, antiincrustantes, material para volver a realizar la pulpación, biocidas, microbiocidas, alguicidas, precursores, antidepósitos, antiincrustantes, agentes de eliminación del cloro, materiales para la pulpación, emulsionantes, agentes de control del olor, y precipitados de metal