appartement en duplex oor Spaans

appartement en duplex

Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans

dúplex

naamwoord manlike

Le camp se composait de nombreuses caravanes, constructions provisoires, appartements en duplex, ainsi que de bâtiments et services connexes.
El campamento estaba formado por numerosos remolques, barracas, dúplex y dependencias e instalaciones conexas.

piso dúplex

voorbeelde

Description Cet appartement, en duplex, a été récemment rénové et meublé avec goût.
Descripciòn Este apartamento, que comprende dos pisos, se ha renovado recientemente con los prestigiosos muebles.

Kev et Shaun avaient un appartement en duplex dans le quartier de Tribeca.
Kev y Shaun tenían un apartamento dúplex en una zona del centro que se llamaba Tribeca.

Le camp se composait de nombreuses caravanes, constructions provisoires, appartements en duplex, ainsi que de bâtiments et services connexes.
El campamento estaba formado por numerosos remolques, barracas, dúplex y dependencias e instalaciones conexas.

Le camp se composait de nombreuses caravanes, constructions provisoires, appartements en duplex, ainsi que de bâtiments et services connexes
El campamento estaba formado por numerosos remolques, barracas, dúplex y dependencias e instalaciones conexas

Avec ses murs et ses meubles blancs entièrement rénové, son style design et fonctionnel, voilà un petit appartement en duplex futé et impeccable.
Con sus paredes blancas y muebles totalmente reformado, con un diseño elegante y funcional, se trata de un apartamento dúplex pequeño y elegante e impecable.

MontrealStays.com vous offre un choix d’ appartements en Duplex à Montreal pour tous les budgets, que vous veniez à Montreal pour tourisme ou bien pour affaires. C'est une alternative agréable à la chambre d’hôtel.
Montreal Stays.com le ofrece una gran gama de apartamentos tipo DUPLEX con una gran flexibilidad en el precio, bien este buscando un loft sencillo o una alternativa a un Hotel de lujo en Montreal .

Les appartements sont en duplex « montant » ou « descendant » et profitent de la double orientation est-ouest de chaque côté de l'immeuble ou sont exposés au sud.
Los apartamentos son en dúplex “ascendente” o “descendente” y aprovechan de la doble exposición Este-Oeste de cada lado del edificio o son orientadas al Sur.

Appartement duplex en location á Baqueira, Val D'Aran, Pyrénées. Ce logement est situé dans le village de Bossost.
Apartamento duplex de alquiler cerca Baqueira, los Pirineos.

Cet appartement duplex en location est ideal pour des vacances en plein centre de Albufeira, découvrir la region d'Algarve au Portugal.
Maravilloso apartamento duplex de dos habitaciones en zona central de Albufeira, con excelentes vistas.

L’appartement est en réalité un duplex.
El apartamento es en realidad un dúplex.

Construction de bâtiments à structure en acier - appartements, duplex, unités résidentielles, maisons de santé et hôtels
Construcción de edificios, apartamentos, dúplex, unidades residenciales, clínicas y hoteles con estructura de acero

L’aménagement d’espaces de détente, la rénovation et l’imperméabilisation du bâtiment Hammourabi, le réaménagement de villas en appartements duplex et celui de deux bâtiments de bureaux en appartements ont été terminés au premier semestre de 2015.
En el primer semestre de 2015 se completó la construcción de instalaciones recreativas, la reparación e impermeabilización del edificio Hammurabi, la conversión de residencias individuales en dúplex y la conversión de dos edificios de oficinas en unidades de alojamiento.

Du fait du réaménagement de villas en appartements duplex, de celui de deux bâtiments de bureaux en logements et de la construction des deux bâtiments à un étage, le nombre d’unités d’habitation dans le complexe est passé de 112 en janvier 2015 à 205 en juillet 2016.
A raíz de la conversión de las residencias individuales en dúplex, los dos edificios de oficinas en centros de alojamiento y los dos edificios de estructura rígida de una sola planta, el espacio de alojamiento en el complejo pasó de 112 unidades en enero de 2015 a 205 unidades en julio de 2016.

Ce superbe appartement en location á Benalmadena est un duplex au bord de la plage et face au terrain de golf de Torrequebrada.
Adosado Duplex en Benalmadena Costa a tan solo 150 m de la playa y frente al campo de golf de Torrequebrada.

Sur notre site, chaque appartement à louer à Brooklyn (studio, appartement familial, loft, maison, duplex, triplex, hotel particulier...) peut être visité en contactant directement l'agence immobilière chargée du appartement en location.
Para alquilar un apartamento, ha que seguir ciertos tramites.

Peu après le lancement du développement en octobre 2009, le promoteur a déclaré avoir vendu un appartement duplex de cinq chambres au "68e étage" de l'immeuble qui n'en comporte pourtant que 46 pour 439 millions de Dollars de Hong Kong, soit environ 40 Millions d'Euros.
Poco después de que la promoción saliera al mercado en octubre 2009, el desarrollador afirmó haber vendido un dúplex de cinco dormitorios, en el piso 68 de un edificio que en realidad tiene 46 por HK$439 millones (57 millones de dólares americanos).

Il y a plusieurs types de bâtiments offrant des logements conventionnels, comme les maisons séparées, les maisons semi-séparées ou en duplex, les maisons en rangées, les maisons sur arrière-cours et les immeubles d’appartements.
Existen varios tipos de edificios para vivienda convencional, como casas individuales, casas adosadas o dúplex, casas en hileras de casas idénticas, casas con jardín trasero y edificios de apartamentos.

Appartement Duplex à Estartit, Costa Brava Cette maison de vacancesa été complètement rénovée en 2006. Elle se partage sur deux étages.
Apartamento Duplex a 350 m de la playa y a sólo 300 m del centro urbano completamente reformadas en 2006.

Sur notre site, chaque appartement à vendre à Brooklyn (studio, appartement familial, loft, maison, duplex, triplex, hotel particulier...) peut être visité en contactant directement l'agence immobilière chargée du logement en vente.
En nuestra pagina web, todos los apartamentos a la venta (estudios, duplex, loft, casas particulares...) se pueden visitar contactando directamente a la agencia inmobiliaria que les representa.

Dans un bel immeuble classique de 10 étages, situé tout près de la Tamise et de la fameuse place avec sa colonne Nelson, votre Apart'hotel comprend 187 appartements équipés et climatisés, du studio au trois-pièces en duplex pour 6 personnes. La réception est ouverte 24h sur 24; vous trouverez un salon d'accueil pour vous détendre et une très belle salle de restaurant accessible de la résidence pour prendre votre petit-déjeuner.
La recepción está abierta las 24 horas. Contamos con una agradable área para relajarse y un excelente salón de desayunos dentro del complejo.

Par exemple, la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest a offert à titre de règlement à l’auteur un duplex avec une chambre (en août 1996) puis un autre appartement relevant du Programme de location-vente des Territoires du Nord (à une date non précisée), deux offres que l’auteur a rejetées.
Por ejemplo, le ofreció como transacción un dúplex de un dormitorio (en agosto de 1996) y otra unidad de vivienda en el marco del Programa de alquiler con derecho a compra de los Territorios del Noroeste (en una fecha no determinada), y ambas propuestas fueron rechazadas por la autora.

Dans un immeuble moderne de 7 étages, la résidence dispose d'agréables studios et duplex alliant les avantages d'une confortable chambre d'hôtel en centre-ville de Lyon, à l'intimité d'appartements privés situés à proximité de nombreux commerces et restaurants.
Dispone de acogedores estudios y apartamentos de tipo dúplex que se reparten a lo largo de 8 modernas plantas y combinan el confort de una habitación situada en el centro de Lyon con la intimidad de un apartamento privado rodeado de numerosos locales comerciales y gastronómicos.

Il travallait en tant que commercial et, depuis lors, il n'a pas cessé de louer et de vendre dans la région des appartements, des duplex, des maisons, des chalets et autres propiétés.
Dedicado al comerciio, desde entonces no dejó de alquilar y vender apartamentos, dúplex, casitas, xalés y otras propiedades por la zona.

En 2009, la construction à Sweeney de la structure avec gardien, d’un immeuble d’appartements à Look Out et de trois duplex a donné à quelque 25 personnes la possibilité d’être relogées dans des logements permanents décents.
En 2009, al construirse y ocuparse la residencia comunitaria de Sweeney’s, un bloque de viviendas de Lookout y tres duplex, 25 personas pudieron reasentarse en alojamientos aceptables con carácter permanente.

Notre travail concerne: la construction et la promotion d’appartements, duplex, villas, maisons ou maisons individuelles, dans des villes comme: Denia, Pedreguer, Oliva, Vergel, Bellreguard, sur la “Costa Blanca”, à proximité des aéroports de Valence et d’Alicante. Nous sommes entourés de montagnes et de plages de sable fin et offrons des propriétés, construites avec des matériaux de qualité supérieure, en première ligne de plage, avec les meilleures vues et services.
Nuestro trabajo en construcción y promoción de apartamentos, duplex, adosados, áticos, chalets, casas, viviendas individuales, en poblaciones como Dénia, Pedreguer, Oliva, Vergel, Bellreguard, la Costa Blanca. Rodeado de los aeropuertos de Valencia y Alicante.