personnes appartenant à des groupes antérieurement déportés
PDA · pueblos deportados anteriormente
appartenant à oor Spaans
appartenant à
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
concerniente a
relativo a
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques
Grupo de Trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüistica
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Grupo de trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques
grupo de trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas
Groupe de travail chargé d'examiner le projet de déclaration révisé sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques
Grupo de trabajo para examinar el proyecto revisado de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y linguísticas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Appartenant à la victime, d'après moi.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfants appartenant à une minorité ou un groupe autochtone (art. 30) (enfants amérindiens)
Para involucrarteUN-2 UN-2
100 % du matériel appartenant à l’ONU inspecté et comptabilisé
Oh, amada tierraUN-2 UN-2
- à la participation à tout projet d'entités juridiques appartenant à des pays tiers et à des organisations internationales.
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaEurLex-2 EurLex-2
a) Les filles, les enfants nés hors mariage et les enfants appartenant à des minorités
Se lo he dicho como # vecesMultiUn MultiUn
Le chia (Salvia hispanica L.) est une plante herbacée annuelle d’été appartenant à la famille des Labiatae.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur sa gauche se trouvait le bois de hêtres appartenant à Sir Henry Forest.
Vía inhalatoriaLiterature Literature
En août 2005, les objets spatiaux suivants appartenant à la Fédération de Russie ont été lancés:
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?UN-2 UN-2
Le nombre de cadres appartenant à des minorités visibles a plus que doublé, passant de 103 à 208.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesUN-2 UN-2
Wyganowski (Pologne) déclare que les États Membres de l’ONUDI appartenant à l’Union européenne souhaitent coparrainer la résolution.
Eres un maldito demonioUN-2 UN-2
Il roulait derrière un camion appartenant à un entrepreneur de La Jolla.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Le programme a permis d’insérer des jeunes appartenant à des groupes ethniques du pays.
Bien, te veo esta noche, no faltesUN-2 UN-2
Mme Carey l’a reconnu comme appartenant à son mari.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
« J’ai examiné un ensemble de vêtements appartenant à Carlotta Lockyer », dit Mrs Lawrence.
Para involucrarteLiterature Literature
En 2005, 67% des femmes et 74% des hommes appartenant à ce groupe d’âge avaient un emploi.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!UN-2 UN-2
Il s'agit d'une extension publique de l'arboretum Vilmorin, ce dernier appartenant à la famille Vilmorin.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoWikiMatrix WikiMatrix
d) Programmes d'aide aux familles, destinés notamment aux familles appartenant à des groupes minoritaires
Lo lograste, amigoMultiUn MultiUn
Au moins un enfant appartenant à une minorité ethnique
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónUN-2 UN-2
Droits des personnes appartenant à des minorités (art. 25, 26 et 27)
El departamento de Svetlana está enfrenteUN-2 UN-2
Garantir l’absence de discrimination contre les personnes appartenant à des minorités (Espagne).
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíUN-2 UN-2
Ceci est la maison de ville appartenant à ma famille.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Litres de carburants ont été distribués pour les générateurs appartenant à l’ONU et aux contingents.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosUN-2 UN-2
Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage (CMS
En esos rhythm and blues...- ResponderMultiUn MultiUn
Sur les photographies, on distingue très nettement des empreintes de pieds appartenant à une créature inconnue.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
Il y a trois ou quatre petits chalets et le lac privé appartenant à Derry.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87339 sinne gevind in 164 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.