personnes appartenant à des groupes antérieurement déportés
PDA · pueblos deportados anteriormente
appartenir à oor Spaans
appartenir à
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
pertenecer a
ser de
consistir
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pertenecer · residir · yacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Fonds d'affectation spéciale pour la Convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
Fondo Fiduciario para la Convención sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques
Grupo de Trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüistica
Groupe de travail de la phase II sur le calcul des montants à rembourser aux pays qui fournissent des contingents au titre du matériel appartenant à ces derniers
Grupo de trabajo de la fase II sobre reembolsos en concepto de equipo de propiedad de los contingentes
Groupe de travail à composition non limitée sur les droits des appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses et linguistiques
grupo de trabajo abierto sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y lingüísticas
Groupe de travail chargé d'examiner le projet de déclaration révisé sur les droits des personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques
Grupo de trabajo para examinar el proyecto revisado de declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas y linguísticas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, celle-ci doit appartenir à Alfred
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
Pour occuper cette charge, il n'est pas obligatoire d'appartenir à la minorité rom
Atención, lani </ iMultiUn MultiUn
Appartenir à Jéhovah : une faveur imméritée, 15/1
¡ Fue un error!jw2019 jw2019
Ces personnages devaient très certainement appartenir à l’un de ces mangas japonais consommés par Judy.
Si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondoLiterature Literature
Vous pensez qu'elle peut appartenir à quelqu'un de Dragga Financial?
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un plaisir de penser que l’on n’a pas à se retrancher d’une confession pour appartenir à l’autre.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasLiterature Literature
Je me suis promis de ne plus jamais appartenir à une Église.
Por el criado que murió anoche podrían colgar a Adamjw2019 jw2019
L'un des candidats proposés par le Président doit appartenir à une communauté non majoritaire
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoMultiUn MultiUn
Un député ne peut appartenir qu’à un seul groupe politique.
Periodo de valideznot-set not-set
De longs cheveux gris argent dissimulaient à moitié un visage si beau qu'il semblait appartenir à un ange.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
La majorité ont déclaré appartenir à la catégorie brun clair ou foncé ( # %
Jamás te importóMultiUn MultiUn
« Le sang devait appartenir à la jument, dit quelqu’un derrière moi.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
Au moins la moitié des membres de ce comité doit appartenir à un groupe minoritaire
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazUN-2 UN-2
Il n’est peut-être pas humain, il pourrait appartenir à la race des géants ou des trolls.
¿ El prado no es de McCabe?Literature Literature
La tombe pourrait appartenir à cette femme.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a loi no # du # novembre disposait que la radiotélévision ne pouvait appartenir qu'à l'État
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaMultiUn MultiUn
Vous devez être fier d' appartenir à une telle élite
minutos en responder, Señoropensubtitles2 opensubtitles2
Il paraissait défier l’humanité et appartenir à un monde inhumain.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
J’ai de petites mains, qui semblent appartenir à un homme nettement moins grand que moi
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
d' appartenir à quelqu' un
¡ Es sólo un arma!opensubtitles2 opensubtitles2
Il prétendait appartenir à la Camarilla.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
Je n'en reviens pas d'appartenir à un groupe d'amis.
Es nuestro equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une personne bénéficiant de l’admission provisoire ne peut appartenir qu’à la troisième catégorie.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaUN-2 UN-2
J'ai honte d'appartenir à la même espèce que toi, pour ne pas dire à la même famille.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Tu avais dit qu’il devrait appartenir à la vieille Angleterre.
Sí, por supuestoLiterature Literature
7196 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.