appât pour piégeage
caza con trampa · cebo para trampas
appât oor Spaans
appât
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
cebo
fr
Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons
Agitez un appât devant lui et vous y laissez une main.
Haces oscilar un cebo ante un hombre como ese, y pierdes una mano.
carnada
fr
Pâture qu’on met pour attirer des quadrupèdes ou des oiseaux, pour pêcher des poissons
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Como la carnada ayuda a pescar al tiburón.
reclamo
Ou nous utiliser tous les deux comme appât pour Amanda?
O nos utilizan tanto como reclamo para coger Amanda?
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
señuelo · afán · Cebo · carnaza · anzuelo · atractivo · encanto · troll · carnadas · cebo emponzoñado · cebo envenenado · cebo venenoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Salaud, grommela-t-il, en recommençant à pêcher sans appât.
Abacavir se metaboliza principalmente en el hígado excretándose aproximadamente un # % de abacavir inalterado en orinaLiterature Literature
Dès lors, les producteurs de tels appâts doivent être considérés comme des exploitants du secteur de l’alimentation animale et enregistrés conformément au règlement sur l’hygiène des aliments pour animaux.
¿ Qué tal estás?Eurlex2019 Eurlex2019
Comprend les animaux morts des espèces visées au chapitre 3, non comestibles ou reconnus impropres à l'alimentation humaine, par exemple les daphnies, dites puces d'eau, et autres ostracodes ou phyllopodes, desséchés, pour la nourriture des poissons d'aquarium. Comprend les appâts pour la pêche.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de losincaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pour la distribution de vaccins oraux et d’appâts
Como sea, supongo que no te atraparaoj4 oj4
Le tueur l'utilisait juste comme appât, à l'affût avec un sniper à travers la rue.
No ser adoradora de SatanásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne se battait plus dur ou ne se déplaçait plus vite que les Mille Épées appâtées par le gain
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
Une voix qui préférerait ne rien dire, mais qui est attirée par l’appât du gain.
¿ Está decidido?Literature Literature
• Le Groupe d'experts insinue (par # ) que des chefs militaires de pays comme l'Ouganda, par exemple, sont en République démocratique du Congo par appât du gain
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosMultiUn MultiUn
e) En ce qui concerne les thoniers senneurs congélateurs, ainsi que les thoniers canneurs pêchant l'appât, un des marins sénégalais à bord est désigné comme marin observateur.
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Maintenant, on a de l'argent et on appâté Titus.
¿ Cómo es que de repente tenía el veneno?¡ El gran desconocido debe tener cómplices...... hasta en la cárcel de mujeres!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
achat d’appâts vaccinaux pour l’immunisation orale des carnivores sauvages,
Tu mejor amigo es Frankie MiedoEurLex-2 EurLex-2
Comme un bon appât pour attraper un requin.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La contribution financière de la Communauté est fixée à 50 % des coûts supportés par chacun des États membres visés aux paragraphes 1 et 2 pour la réalisation des analyses de laboratoire en vue de la détection de l’antigène ou des anticorps de la rage, de la caractérisation du virus de la rage, de la détection du biomarqueur, de la détermination de l’âge et du titrage des appâts vaccinaux, et pour l’achat et la distribution de vaccins et d’appâts au titre des programmes, jusqu’à concurrence de:
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEurLex-2 EurLex-2
poids total de poisson rejeté ou utilisé comme appât
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoEurLex-2 EurLex-2
C'était la promesse de trouver son livre qui était l'appât.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je réussis même à récupérer une partie de mon appât.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
comme appâts de pêche, y compris pour les invertébrés aquatiques.
Brenda, esperaEuroParl2021 EuroParl2021
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes de pêche, avançons, appâts compris en classe 28, dégorgeoirs, enlève-hameçons, aiguilles à asticots, cornes, flotteurs, épuisettes pour la pêche
Espero que sítmClass tmClass
Le premier problème apparut: l’appât.
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
– Non, je compte t’appâter avec un scoop.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
— Poisons et appâts empoisonnés ou anesthésiques
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosEurLex-2 EurLex-2
- senne pour la pêche d'appâts
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.EurLex-2 EurLex-2
L'appât était en place.
Sus ojos están girando en sus cuencasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seules les utilisations en tant qu’appât peuvent être autorisées.
Jack se ha idoEurlex2019 Eurlex2019
Trop souvent, les conflits trouvent leurs racines dans l'appât du gain et l'avidité du pouvoir, ce qui les rend encore plus difficiles à prévoir et à empêcher
La clave es manipular la radiaciónMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.