apprentissage par Internet oor Spaans
apprentissage par Internet
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aprendizaje por Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cyber Clean, projet de collaboration avec les organismes compétents visant à créer une société d’apprentissage par Internet.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
Il en va de même pour l'apprentissage par Internet dans le secteur public, qui constitue un outil en plein développement
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreMultiUn MultiUn
Il en va de même pour l’apprentissage par Internet dans le secteur public, qui constitue un outil en plein développement.
No regresaré esta vezUN-2 UN-2
Les outils d’apprentissage par Internet facilitent de plus en plus le partage de connaissances en matière de lutte contre la corruption.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoUN-2 UN-2
L'accès de tous aux équipements informatiques des établissements d'éducation pourrait favoriser la formation tout au long de la vie et l'apprentissage par Internet.
SeparémonosEurLex-2 EurLex-2
Un centre d'apprentissage par Internet appelé « Centre d'apprentissage en ligne pour les femmes (OLC) » a été créé à Séoul et soutenu par l'UNESCO
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deMultiUn MultiUn
L'accès de tous aux équipements informatiques des établissements d'éducation pourrait favoriser la formation tout au long de la vie et l'apprentissage par Internet
Detrás de ti, brujaoj4 oj4
Il se félicite que l'on utilise pour les missions, dans toute la mesure possible, des installations de vidéoconférence et des programmes d'apprentissage par Internet
Señor, el vehículo se detuvoMultiUn MultiUn
Il se félicite que l’on utilise pour les missions, dans toute la mesure possible, des installations de vidéoconférence et des programmes d’apprentissage par Internet.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "UN-2 UN-2
Pour réduire la fracture numérique, le Gouvernement a proposé de fournir des possibilités d’apprentissage par l’Internet pratiques et adaptées aux élèves démunis au travers d’une collaboration tripartite entre la communauté, le secteur des entreprises et les pouvoirs publics.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
Il convient que la Commission soutienne dans toute l'UE des initiatives visant à familiariser les écoliers, les personnes âgées et les personnes socialement défavorisées avec l'utilisation de la technologie à large bande (par exemple: apprentissage par Internet, vidéoconférences, services publics en ligne, etc.).
No obstante, los fabricantes podrán optar por almacenar imágenes adicionales, siempre y cuando al menos la imagen exigida pueda leerse utilizando un instrumento de exploración genérico que cumpla las especificaciones de los puntos #.#.#.# yEurLex-2 EurLex-2
CISCO entend par éducation en ligne tout apprentissage suivi par le biais d'Internet
No es un buen momentoMultiUn MultiUn
Il serait opportun que la Commission européenne distingue clairement l'apprentissage assisté par Internet — l'apprentissage en ligne ou eLearning — et le développement de la compétence médiatique, c'est-à-dire de l'analyse critique de l'Internet en tant que média, dans un environnement en ligne.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.EurLex-2 EurLex-2
Il serait opportun que la Commission européenne distingue clairement l'apprentissage assisté par Internet- l'apprentissage en ligne ou eLearning- et le développement de la compétence médiatique, c'est-à-dire de l'analyse critique de l'Internet en tant que média, dans un environnement en ligne
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaoj4 oj4
2.3 Au vu de l'engagement manifesté dans la stratégie numérique à l'égard de l'insertion numérique, il convient que le Conseil soutienne dans toute l'UE des initiatives visant à familiariser les écoliers, les personnes âgées et les personnes socialement défavorisées avec l'utilisation de la technologie à large bande (par exemple: apprentissage par Internet, vidéoconférences, services publics en ligne, etc.).
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?EurLex-2 EurLex-2
Cette exception a souvent été mise en œuvre dans un sens restreint, et l'enseignement à distance et l'apprentissage à domicile par l'internet ne sont pas couverts.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
UNIFEM a élaboré des matériels didactiques supplémentaires sur les droits fondamentaux des femmes et sur l'application aux situations de conflit et aux situations postconflit d'une approche fondée sur les droits de l'homme, et ces matériels sont intégrés dans la trousse d'apprentissage par l'Internet du Groupe des Nations Unies pour le développement et dans le module pédagogique commun des Nations Unies relatif à l'approche fondée sur les droits de l'homme, qui comprend un guide détaillé des ressources, le logiciel « Powerpoint » et un guide à l'usage des animateurs
¿ Cómo está la herida?MultiUn MultiUn
UNIFEM a élaboré des matériels didactiques supplémentaires sur les droits fondamentaux des femmes et sur l’application aux situations de conflit et aux situations postconflit d’une approche fondée sur les droits de l’homme, et ces matériels sont intégrés dans la trousse d’apprentissage par l’Internet du Groupe des Nations Unies pour le développement et dans le module pédagogique commun des Nations Unies relatif à l’approche fondée sur les droits de l’homme, qui comprend un guide détaillé des ressources, le logiciel « Powerpoint » et un guide à l’usage des animateurs.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
Les matériels suivants ont ainsi été produits : des livres de contes à l’intention des élèves sur les concepts fondamentaux de droits de l’homme; un CD qui contient des activités d’apprentissage par l’Internet pour les élèves, des guides pédagogiques et des programmes de formation sur l’éducation dans le domaine des droits de l’homme; une revue sur les droits de l’homme, que les élèves et les directeurs d’établissement dans toutes les zones d’intervention de l’Office ont aidé à élaborer; et un site Web destiné à diffuser des informations sur le programme de l’Office en matière de droits de l’homme.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanUN-2 UN-2
Les matériels suivants ont ainsi été produits: des livres de contes à l'intention des élèves sur les concepts fondamentaux de droits de l'homme; un CD qui contient des activités d'apprentissage par l'Internet pour les élèves, des guides pédagogiques et des programmes de formation sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme; une revue sur les droits de l'homme, que les élèves et les directeurs d'établissement dans toutes les zones d'intervention de l'Office ont aidé à élaborer; et un site Web destiné à diffuser des informations sur le programme de l'Office en matière de droits de l'homme
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónMultiUn MultiUn
Il s'agira de dispenser une formation au moyen d'ateliers, de l'apprentissage à distance par Internet et de CD-ROM et de délivrer aux participants un certificat d'aptitude professionnelle leur conférant la qualité de fonctionnaire chargé des achats de l'ONU
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!MultiUn MultiUn
Il s’agira de dispenser une formation au moyen d’ateliers, de l’apprentissage à distance par Internet et de CD-ROM et de délivrer aux participants un certificat d’aptitude professionnelle leur conférant la qualité de fonctionnaire chargé des achats de l’ONU.
Usen una botella de este productoUN-2 UN-2
Coopérer avec les universités et écoles formant des interprètes dans un système d'e-learning, y compris visioconférence, apprentissage individuel et en groupe par l'internet, etc.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosEurLex-2 EurLex-2
Conception et développement de cours d'éducation, d'instruction, d'enseignement et de formation (y compris de cours d'apprentissage à distance, par correspondance, sur l'internet et en ligne)
Los Howeitat viven ahí, creotmClass tmClass
Formation assistée par ordinateur (apprentissage en ligne) utilisant également l'internet
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadotmClass tmClass
200 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.