apprentissage par expérimentation oor Spaans
apprentissage par expérimentation
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
aprendizaje en situación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son approche innovante relie l'apprentissage par l'expérimentation au monde du travail (WoW, pour world of work).
Ponente: Paolo Costa (Acordis cordis
ONU-Femmes élabore actuellement un guide dont la finalité est de travailler avec les garçons et les jeunes hommes en vue de faire évoluer les mentalités, les normes et les comportements au moyen de l’apprentissage par l’expérimentation pour instaurer l’égalité des sexes.
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
Après un peu d'apprentissage guidé par expérimentation, l'enfant va découvrir, avec ou sans aide, qu'il ou elle peut dupliquer la figure initiale, puis prendre le résultat, le transposer, le recoller sur l'original et ensuite refaire ce que nous avons fait auparavant: couper, réarranger, coller - oups - coller, et morceler.
A veces un abrazo está bienQED QED
Après un peu d'apprentissage guidé par expérimentation, l'enfant va découvrir, avec ou sans aide, qu'il ou elle peut dupliquer la figure initiale, puis prendre le résultat, le transposer, le recoller sur l'original et ensuite refaire ce que nous avons fait auparavant: couper, réarranger, coller - oups - coller, et morceler.
Esto es sorprendente.- Sited2019 ted2019
Les corridors de fret ferroviaire sont en effet encore au stade embryonnaire de l’apprentissage par la pratique et de l’expérimentation.
Lo siento mucho, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le PNUE aidera les pays et les organismes régionaux à adapter et appliquer la gestion des écosystèmes par l’expérimentation, l’apprentissage et l’application de bonnes pratiques à d’autres types d’écosystèmes.
Me encantaríaUN-2 UN-2
Cela suppose notamment qu’ils s’engagent plus résolument à régler les problèmes de concert, qu’ils acceptent l’apprentissage par la pratique et l’expérimentation, qu’ils améliorent leur capacité à recueillir et analyser les données factuelles et qu’ils exploitent les réseaux de savoirs.
A nosotros nos gusta muchoUN-2 UN-2
Parmi ces éléments figurent le rôle important que joue la valorisation d’une identité territoriale, laquelle va au-delà des limites géographiques et sectorielles, un système de gouvernance ouvert, une forte capacité à occuper une position de chef de file, ou encore l’expérimentation et l’apprentissage par la pratique;
Por eso deberías llorar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Les instituts de recherche publics doivent également changer radicalement leur mode de fonctionnement afin d’être mieux en mesure de satisfaire les besoins des agriculteurs, y compris par des expérimentations et des apprentissages communs.
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
Il existe par ailleurs des champs écoles qui sont des cadres d’expérimentation et d’apprentissage pour femmes et jeunes filles intéressées.
¿ Para que sea más como tú?UN-2 UN-2
Il existe par ailleurs des champs écoles qui sont des cadres d'expérimentation et d'apprentissage pour femmes et jeunes filles intéressées
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezMultiUn MultiUn
Pour développer le potentiel d’un pays, il faut procéder de façon ouverte et par étapes, en encourageant l’apprentissage, la gestion adaptative, l’expérimentation, l’engagement à long terme, l’acquisition d’aptitudes et de compétences et la prise en compte des particularités locales, culturelles, politiques ou autres.
¡ No me gusta!UN-2 UN-2
Pour développer le potentiel d'un pays, il faut procéder de façon ouverte et par étapes, en encourageant l'apprentissage, la gestion adaptative, l'expérimentation, l'engagement à long terme, l'acquisition d'aptitudes et de compétences et la prise en compte des particularités locales, culturelles, politiques ou autres
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
Des échanges actifs avec d’autres initiatives et un apprentissage mutuel devraient être au cœur des travaux d’expérimentation de nouveaux modèles d’innovation menés par l’EIT.
Bill, es el tiempoEurLex-2 EurLex-2
Les pratiques de réflexion et d'expérimentation, comme celles étudiées par ce projet, montrent que l'apprentissage social est une alternative intéressante pour la gestion de l'environnement et des ressources naturelles.
Ya estoy viejo para pelearcordis cordis
Même s'il n'est pas possible pour d'autres États membres de mettre en place à court terme un système d'apprentissage de grande ampleur, certaines formations duales pourraient par exemple être expérimentées avec un groupe fixe d'entreprises du même secteur.
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Une initiative financée par l'UE cherche à promouvoir l'usage plus large de l'apprentissage basé sur l'expérimentation dans les écoles primaires et secondaires en s'appuyant sur une approche pluripartite de diffusion des connaissances.
Te ha tocadocordis cordis
Des échanges actifs et un apprentissage mutuel avec d'autres initiatives devraient être au cœur des travaux d'expérimentation de nouveaux modèles d'innovation menés par l'EIT.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
Les membres du Groupe ont entériné le projet de mise au point d’une série d’indicateurs de résultats qui permettront aux équipes de pays de suivre leurs progrès et de mieux remplir leurs obligations programmatiques concernant l’égalité des sexes; ils ont également accepté l’idée d’expérimenter un projet d’apprentissage par l’action dans quelques équipes de pays, de manière à mettre au point un module intégré et global d’appui aux activités pour l’égalité des sexes.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoUN-2 UN-2
Les membres du Groupe ont entériné le projet de mise au point d’une série d’indicateurs de résultats qui permettront aux équipes de pays de suivre leurs progrès et de mieux remplir leurs obligations programmatiques concernant l’égalité des sexes; ils ont également accepté l’idée d’expérimenter un projet d’apprentissage par l’action dans quelques équipes de pays, de manière à mettre au point un module intégré et global d’appui aux activités pour l’égalité des sexes.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanUN-2 UN-2
Les participants à la réunion d’experts régionale pour l’Afrique ont souligné que l’adaptation est un processus où les solutions sont enracinées dans l’apprentissage par la pratique et dans un processus itératif d’expérimentation: pour que l’adaptation réussisse, il est essentiel de tirer des enseignements, de suivre et d’évaluer les pratiques et de généraliser les mesures pilotes couronnées de succès.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasUN-2 UN-2
à soutenir les stratégies des États membres grâce à l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, et à contribuer à ce qu'ils mettent en place, au moyen d'approches innovantes, un processus efficace d'apprentissage par les pairs, de mise en réseau et d'expérimentation portant sur des mesures destinées à réduire l'abandon scolaire et à améliorer les résultats scolaires des enfants issus de groupes présentant des risques d'abandon scolaire;
Y este eres tú, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Le CdR estime que ce plan d'action sur 2 ans incitera davantage d'établissements d'enseignement primaire et secondaire à expérimenter de nouveaux environnements d'apprentissage et à échanger des informations et des contenus par des réseaux électroniques.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.