au bout du fusil oor Spaans
au bout du fusil
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
a punta de pistola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mort était au bout du fusil de Fred.
Él iba a correr los # metros.Literature Literature
Trois fois, je l’ai eue au bout du fusil et je l’ai ratée.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
Décidément, le pouvoir en Chine communiste était au bout du fusil, et le Politburo détenait toutes les armes.
Guerra de sexosLiterature Literature
Ils ont un état socialiste, une flotte puissante ; ils tiennent et maintiennent la coopération au bout du fusil.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Ils m'ont traîné là au bout du fusil.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mao se trompait : le pouvoir n’est pas au bout du fusil, il repose sur les informations.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoLiterature Literature
- Tu as déjà entendu parler d'un mariage au bout du fusil?
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioLiterature Literature
Je le garde au bout du fusil.
Pense que Doris era mi amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pouvoir politique commence au bout du fusil !
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?Literature Literature
Et Julie n’a d’autre arme qu’une petite fleur au bout du fusil.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
La longue baïonnette triangulaire étincelait au bout du fusil d’une façon sinistre.
Es nuestro equipoLiterature Literature
Une fois en 13 mois je l'ai au bout du fusil
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sentiment est donc que la solution aux problèmes continue d'être au bout du fusil
Nos han retirado el dinero del seguroMultiUn MultiUn
En Amérique, la richesse, le pouvoir, le prestige étaient au bout du fusil.
Huele a... goma quemadaLiterature Literature
Le sentiment est donc que la solution aux problèmes continue d’être au bout du fusil.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaUN-2 UN-2
Prendre une décision précise, même au bout du fusil.
Guerra de sexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était au bout du fusil de ce père en deuil avec des centaines d'armes automatiques de flics de l'autre côté.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idée que le pouvoir se trouve au bout du fusil a vécu et n'a plus aucun rapport avec les idéaux de gouvernement fondé sur la démocratie et les droits de l'homme.
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeUN-2 UN-2
L'idée que le pouvoir se trouve au bout du fusil a vécu et n'a plus aucun rapport avec les idéaux de gouvernement fondé sur la démocratie et les droits de l'homme
Aquí están, dos aretes de diamanteMultiUn MultiUn
Il est évident que si nous voulons un dialogue, ce dialogue doit aller le plus loin possible, ce dialogue doit atteindre ceux qui ont pensé un moment que leur liberté était au bout du fusil.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoEuroparl8 Europarl8
Imposer aux enfants des slogans tels que « le martyre pour tout le pays » ou « la liberté au bout du fusil » constitue une violation flagrante des droits de l’enfant, énoncés dans la Charte des Nations Unies.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
Imposer aux enfants des slogans tels que « le martyre pour tout le pays » ou « la liberté au bout du fusil » constitue une violation flagrante des droits de l'enfant, énoncés dans la Charte des Nations Unies
Es más pacíficoMultiUn MultiUn
On le met au bout du fusil pour que, lorsqu'un ennemi est touché, quand la balle pénètre dans son corps, automatiquement il y a des serpents, de petits serpents qui normalement sortent du corps de l'homme.
¿ Me quieresdecir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tire de son sac un gros ruban adhésif et attache l’appareil photo au bout du canon de son fusil.
Lastima que no pensaste en eso antesLiterature Literature
Pourtant, il y a quelques Dyonisans que cela ne me gênerait pas de voir au bout du canon de mon fusil
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
38 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.