au bout de six mois oor Spaans
au bout de six mois
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
al cabo de seis meses
Finalement, au bout de six mois
Al final, al cabo de seis meses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Elle allait bien quand je l’ai rencontrée mais, au bout de six mois, son état s’est aggravé.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
Au bout de six mois, il se demandera où ils sont passés.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout de six mois, j’avais assez d’argent pour revenir en Europe.
Por favor, BlancheLiterature Literature
Ainsi, au bout de six mois à Fort Bliss, ils m’ont renvoyé ici, sur cette base.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Au bout de six mois, elle battait des adultes.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereLiterature Literature
Dans ce cas, l'équipement doit être réalisé au bout de six mois de la même année
Se podría decir que está embarazadaoj4 oj4
Si aucune décision n'est intervenue au bout de six mois, l'intéressé reçoit à nouveau l'intégralité de sa rémunération.
Está bien.- ¿ Está bien?EurLex-2 EurLex-2
Frère Hartstang était arrivé seul en Belgique, mais sa femme le rejoignit au bout de six mois.
la posición dominante de GDP en Portugal en el mercado de suministro de gas natural a las TGCCjw2019 jw2019
Au bout de six mois, Sophie annonça à son mari qu’elle portait un enfant dans ses entrailles.
¡ Sobre la cabeza!Literature Literature
Au bout de six mois, Tao Chi'en pouvait compter sur une clientèle fidèle et il commençait à prospérer.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Nos quatre frères furent par la suite libérés par décret présidentiel au bout de six mois de détention.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
On était arrivés au bout de six mois longs et intenses
Asi que nos vemos despuesopensubtitles2 opensubtitles2
Dans ce cas l’équipement doit être réalisé au bout de six mois de la même année
Podamos abrir algunas salasoj4 oj4
Au bout de six mois, cent mille individus étaient enterrés dans d’énormes fosses communes.
Es todo lo que puedo decir de ellaLiterature Literature
Au bout de six mois, Nyriss avait perdu tout intérêt pour son prisonnier.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
VII Je me suis enfui au bout de six mois.
No sentí nadaLiterature Literature
Au bout de six mois, il a reçu une réponse de cet homme, Ramón Salgar.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresjw2019 jw2019
Les œufs fécondés passent l’hiver sous haute surveillance dans l’écloserie. Ils éclosent au bout de six mois.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónjw2019 jw2019
Nous n'obtiendrons peut-être pas ce chiffre au début mais nous pensons l'atteindre au bout de six mois.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?Literature Literature
Il se souvient: “Au bout de six mois, [j’ai vu] arriver soudainement de Crète un homme appelé Kokkinakis.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénjw2019 jw2019
Au bout de six mois?
Voy a sobrevivirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Au bout de six mois, elle était complètement pervertie.
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
Je ne les terminai qu’au bout de six mois.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
Elles ne retirent leur soutif qu'au bout de six mois!
Me dijo que era un monstruoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, au bout de six mois d'attente, personne, sinon Wiles et les jurés, n'avait accès au manuscrit.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosLiterature Literature
497 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.