au bout de trois jours oor Spaans
au bout de trois jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
al cabo de tres días
Le Cmdt Data et moi-même avons trouvé la torpille au bout de trois jours.
Data y yo hemos recuperado el torpedo al cabo de tres días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bout de trois jours, il arriva en vue de la forteresse de Zhufbar.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Quant aux gens, je les connus tous par cœur au bout de trois jours.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Au bout de trois jours, personne ne pouvait plus le sentir.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
Il a appelé au bout de trois jours standard.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Finalement, au bout de trois jours, il arriva à Daligar.
La policía advierte a todas las jóvenes que no salgan por la nocheLiterature Literature
Au bout de trois jours, les autorités compétentes furent convaincues qu'un drame avait eu lieu.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.Literature Literature
Elle était folle d'une personne et au bout de trois jours n'eût pas voulu recevoir sa visite.
Se acabó, y la verdad tambiénLiterature Literature
Au bout de trois jours, le mari en a assez, tempête et menace.
Pero el amor de su vida era Carol Martínez...... una chica mitad puertorriqueña, mitad irlandesaLiterature Literature
Il en résulta qu’elle ne l’eut qu’au bout de trois jours.
Ahora puedo afirmar que es apostadorLiterature Literature
Au bout de trois jours environ, le corps astral aura enfin définitivement quitté le corps physique.
Hay que seguir # kilómetrosLiterature Literature
Au bout de trois jours, je pus de nouveau marcher et une semaine suffit pour me rétablir complètement.
De lejos, tal vezLiterature Literature
James a dû repartir au bout de trois jours, son travail l’attendait.
¡ Llegas tarde por última vez!Literature Literature
Comme le docteur le jugeait rétabli, il retourna au bout de trois jours dans son appartement.
¿ De dònde procede, capitán?Literature Literature
Au bout de trois jours de voyage, je suis arrivé à Pékin.
De modo que porfin me presento frente al juezLiterature Literature
— Il a dit qu’il reviendrait au bout de trois jours.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
Au bout de trois jours, La Corbinière vint au château et entra par le petit jardin.
Ella sólo es un sustituto de tu manoLiterature Literature
Au bout de trois jours, nous avions obtenu plusieurs kilos de sel marin.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
En réalité, à l’extérieur, les recherches avaient été arrêtées le jeudi, au bout de trois jours seulement.
El padre está en la esquinaLiterature Literature
Le second interrogatoire prit fin au bout de trois jours, et Krymov retrouva sa cellule.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
Le truand dit également qu’ils allaient abandonner la voiture près du Grajaú au bout de trois jours.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Au bout de trois jours de recherches, ils revinrent au village.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
“ Au bout de trois jours nous avons tous décidé de marcher jusqu’à Chokwe.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?jw2019 jw2019
Mon père partit au bout de trois jours et fit une campagne aussi honorable que lucrative.
Creoque me gustaría esoLiterature Literature
Viré au bout de trois jours.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La photo que vous avez entre les mains a été prise au bout de trois jours d'hospitalisation.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
415 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.