au bord de la mer oor Spaans
au bord de la mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
a la orilla del mar
Tu voulais aller au bord de la mer?
Anna, me dijiste que querías ir a la orilla del mar, ¿sí?
en la costa
On est samedi soir, au bord de la mer.
Pero es sábado por la noche en la costa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoMultiUn MultiUn
Elle me l’a dit après avoir amené les gens tristes à la dame, au bord de la mer.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Ils étaient là, au bord de la mer, Linda Lee et le garçon maigre qui disait s’appeler Neuromancien.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
— Parce que c’est au bord de la mer que sont les prêtres cannibales.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioLiterature Literature
Je vous ai dit que le port est au bord de la mer.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sóloqueda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans certains endroits situés au bord de la mer,
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoQED QED
— J’ai toujours rêvé d’une maison au bord de la mer !
Vale, apague el motorLiterature Literature
J'ai entendu sa voix au bord de la mer de Galilée.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– On peut vivre au bord de la mer sans pour autant aimer les requins.
Realmente hermosaLiterature Literature
Le Capitaine quelque part au bord de la mer – logé en chambre – avec l’enfant – mettons à Brighton.
Sí, además de los niñosLiterature Literature
Nous etions tellement mieux au bord de la mer.
Está haciendo el saludo naziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours souhaité vivre au bord de la mer
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
L’été de ces vacances au bord de la mer avec maman, ma vie a chaviré.
Sí, lo preparó el ministerioLiterature Literature
Un petit village de 11.000 habitants plein de charme au bord de la mer.
¿ Cómo te mantienes en forma?Common crawl Common crawl
En un instant, le policier se sentit flotter de l’hôpital jusqu’au bord de la mer.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Admettons... qu' on vous propose une petite pension au bord de la mer?
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?opensubtitles2 opensubtitles2
Nous manquions d’argent pour aller au bord de la mer Noire ou dans les Carpates.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
C' est près de notre maison au bord de la mer
Termino con los violines mágicosopensubtitles2 opensubtitles2
On va pas se promener au bord de la mer, Gal.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bord de la mer, je me sentais proche de Momo.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Au bord de la mer il faut toujours avoir une longue vue.
La gente pagaría un chelín por ver estoLiterature Literature
« Moi, continue Marius, j’étais toujours au bord de la mer quand Guesepi est venu me chercher.
Ya te dije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
Deux semaines au bord de la mer.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
Chapitre 12 Les oiseaux aquatiques Certains oiseaux vivent au bord de la mer, par exemple le kigklos1.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganLiterature Literature
2511 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.