information disponible au bon moment
información oportuna
au bon moment oor Spaans
au bon moment
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
oportuno
Vous êtes tous les deux au bon endroit au bon moment.
Los dos estáis en vuestro lugar oportuno en el momento oportuno.
en el mejor momento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais ils rient toujours ou trop tôt, ou trop tard, jamais au bon moment.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
1.d’obtenir les bonnes informations dans le bon format et au bon moment;
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vous arrivez au bon moment.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bon moment.
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut être au bon endroit, au bon moment.
Pare cerca de mi casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fran rentrait toujours au bon moment.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trouve qu'il arrive au bon moment, comme par hasard.
¿ Quieren una cerveza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu arrives pile au bon moment ma belle, Je viens d'avoir les résulats.
Mi madre hacía la calle aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions arrivés au bon moment.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
Mais peut-être pas au bon moment.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Vous étiez au bon endroit, au bon moment?
Está aquí mismo, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions au bon endroit, au bon moment, durant la derniére pluie de météorites.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous arrivez au bon moment pour m'expliquer pourquoi il y a une trappe au sommet de ce kiosque.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs voici Mabel, juste au bon moment.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Désolé de ne pas avoir été là au bon moment.
El administrador de la infraestructura aplicará un canon de utilización de la infraestructura a su cargo que deberán pagar las empresas ferroviarias y las agrupaciones internacionales que se sirvan de dicha infraestructuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 L’article est arrivé au bon moment
Monsieur Pélissier, es usted un artistajw2019 jw2019
La MICECI existe désormais et elle arrive au bon moment
Sólo que hoy la he vuelto a verMultiUn MultiUn
Il faut... ìtre là au bon moment.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment saviez-vous que j'y serais au bon moment?
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on s’était trouvés sur place, Annie et moi, juste au bon moment.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
La bonne personne au bon moment.
Gracias por el cocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aimable et dite au bon moment,
¡ No pises las flores de mi madre!jw2019 jw2019
• La personne qui convient est sélectionnée et nommée au bon poste et au bon moment.
Soy dentistaUN-2 UN-2
À ma mère, Lilly, qui a surgi dans ma vie au bon moment.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónLiterature Literature
Votre Excellence n'a plus qu'à déplacer ses troupes au bon moment.
Nunca me senti tan vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4183 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.