au bout de trois jours
al cabo de tres días
au bout de oor Spaans
au bout de
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
al cabo de
L'enfant perdu fut trouvé au bout de deux jours.
El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.
al final de
Ma fille est enterrée au bout de la rue.
Mi hija está enterrada al final de la carretera.
después de
Les meilleurs poissons sentent au bout de trois jours.
Los mejores pescados huelen después de tres días.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais je suis retourné dans l’île au bout de cinq ans, vous savez.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
Elle l’avait rencontré chez Bérengère qui, elle, avait renoncé au bout de six séances.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
Naturellement, au bout de plusieurs mois, Hadass n’était toujours pas enceinte, mais personne ne s’en inquiétait.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Au bout de la galerie, il y avait le grand salon.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Et au bout de cinq minutes... » Il les fit mariner quelques secondes
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Alors, mon cher, vous n’êtes pas au bout de vos peines.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
— Elle allait bien quand je l’ai rencontrée mais, au bout de six mois, son état s’est aggravé.
Porque ahora sé lo que debo hacerLiterature Literature
Au bout de cinq, on sera au top.
Dile lo que sientes.-¿ Seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils disparurent un instant puis réapparurent plus proches, au bout de la ligne droite.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirLiterature Literature
Au bout de trois mois, j’ai donc avoué que je ne savais ni lire ni écrire.
Era una persona adorablejw2019 jw2019
Au bout de deux jours je renonçai à manger moi aussi.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Au bout de quelques secondes, on entendit la voix de Yuri.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
Le livreur était arrivé à 18 h 05 et avait découvert le corps au bout de quelques minutes.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Ils continuèrent à brasser des papiers jusqu’à être arrivés au bout de la pile.
Se me estaba pasandoLiterature Literature
Au bout de quelques minutes, il semble évident que Javier ne va pas poursuivre.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Je ne fus pas surpris qu’elle me rappelle au bout de trois minutes.
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoLiterature Literature
Quand la femme l'appela — assez poliment —, elle était arrivée au bout de l'allée.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Donc, au bout de sept ans, vous deviez commencer à vous sentir à l’aise aux Philippines.
Le pondremos un armaWHO WHO
Virianth est atteint au bout de l'aile, dit Mnementh en reprenant de l'altitude.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Nous avons dressé un bilan au bout de trois ans et nous pouvons être satisfaits des conclusions.
Se aconseja su aplicación anticipadaEuroparl8 Europarl8
Au bout de deux mois seulement, les deux missionnaires dirigeaient 41 études bibliques à domicile.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapajw2019 jw2019
Au bout de quelques jours, il ne voyait plus qu'elle, il n'avait plus un regard pour moi.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Je suis coincé, obligé d'aller jusqu'au bout de cette visite absurde.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Au bout de quelques jours, Ramona déclara qu'il ne s'agissait pas d'une banale histoire d'amour.
Te pondré en el DirectorioLiterature Literature
Au bout de quelques mètres, la conversation devint plus distincte.
¿ A dónde me estás llevando?Literature Literature
40846 sinne gevind in 290 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.