au bout du rouleau oor Spaans
au bout du rouleau
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
en las últimas
fr
Épuisé|1
fundido
fr
Épuisé|1
para el arrastre
fr
Épuisé|1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a une semaine, j'étais au bout du rouleau.
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au bout du rouleau
Con capacidad de transmisión videoopensubtitles2 opensubtitles2
J’ai eu de nombreuses fois l’impression d’être au bout du rouleau.
Siempre fue del presidenteLDS LDS
Je suis au bout du rouleau.
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après Jeff Harper, elle était au bout du rouleau.
Previa consulta al Comité de las RegionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pigoil est au bout du rouleau.
Mi última oportunidad de tener graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bout du rouleau, il s’adressait à une fillette qu’il ne croyait plus vivante.
se lleva a cabo un análisis del riesgo de acuerdo con las disposiciones del capítulo B, identificándose todos los factores potenciales para la presencia de la EEB y su perspectiva histórica en el país o la regiónLiterature Literature
Je suis au bout du rouleau et vous ne pensez qu' au jazz
Nos va muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
Puis-je emprunter un stylo ? Le mien est au bout du rouleau.
No quiero.- Notatoeba tatoeba
— Il n’y a aucune honte à reconnaître que tu étais au bout du rouleau.
Ya están aquíLiterature Literature
J’imagine que les Knicks doivent être au bout du rouleau pour remplir leurs meilleures places comme ça.
Está muerto.Ha estado muerto por mucho tiempo. Estaba en una cueva, en el monte " Sin Nombre "Literature Literature
La Torunnie était parvenue au bout du rouleau.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteLiterature Literature
Je suis au bout du rouleau.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un esprit au bout du rouleau.»
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
(LaPossibilité d’une île) «Il avait l’air d’un technico-commercial; il avait l’air au bout du rouleau.»
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Elle était... au bout du rouleau.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'étais au bout du rouleau, je devais aller tous les jours à l'infirmerie pour avoir mes pilules.
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous en prie, je suis au bout du rouleau!
No reconocí la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un shérif au bout du rouleau, même pas bon à cirer tes godasses.
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-être au bout du rouleau, ma belle peau black n'est pas à vendre!
¿ Bollos de carne humana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont tous au bout du rouleau, alors ils détestent que quelqu’un vienne se plaindre devant eux.
Bien, ahí vamosLiterature Literature
Alessa n’était pas une victime sans défense ou une infortunée au bout du rouleau.
Seras el primero en sentir mi espada este diaLiterature Literature
Et, arrivée au bout du rouleau, on se demande : « Cela en valait-il la peine ?
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
L'aorte est au bout du rouleau.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis au bout du rouleau ; je l’aime et rien d’autre n’a d’importance
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
270 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.