bord au vent
borde al viento
au bord oor Spaans
au bord
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
al borde
La société est au bord de la faillite.
La compañía está al borde de la bancarrota.
al borde de
La société est au bord de la faillite.
La compañía está al borde de la bancarrota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au bord d’une rivière il y avait des cultures maraîchères.
Cortesía de la casaLiterature Literature
Mais Iris était au bord de la dépression nerveuse et le reste du royaume ne valait guère mieux.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Et elle avait l’impression d’être en permanence au bord des larmes depuis qu’elle s’était éveillée, ce matin.
Ya terminé con eso, en buena leyLiterature Literature
Elle se retrouva donc assise au bord de la rangée, sans personne à qui parler.
Walter me ve como un chip de mi viejoLiterature Literature
Saudi Aramco exploite également un terminal de chargement à Yanbu, au bord de la mer Rouge
Tía Trish, ¡ ayúdame!MultiUn MultiUn
Chaque jour et pendant des heures, la salle vacille au bord de l’émeute.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
En arrivant au bord de l'eau, les touristes eurent un choc de surprise.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
— Tu as réservé au Border Grill ?
Rap, tú vienes conmigoLiterature Literature
—Merde, c’est raté, murmura Milo, au bord de la capitulation.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
» Je me trouve au bord d’un précipice, il suffirait sans doute de quelques pas pour m’en écarter.
Medidas de identificaciónLiterature Literature
— Et une cabane au bord d’un lac, et aussi une confortable somme d’argent.
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?Literature Literature
Je découvris seulement alors, avec dégoût, qu'au niveau du pubis j'avais une large tache au bord blanchâtre.
El fue mi primeroLiterature Literature
Tout au bord, le ténor aux cheveux brillantinés aidait Ponting, le photographe de l’expédition, à monter son trépied
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
La nuit venue, j’ai abandonné la voiture sur un petit chemin au bord de l’Elbe.
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
Au bord du désespoir, il avait tout quitté.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Il reste assis, très droit, au bord du lit, en face d’elle, trop épuisé pour bouger.
Tomé el único que habíaLiterature Literature
Il s’agit de l’homme que Svedberg et toi avez trouvé au bord de la route cette nuit.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
- Je n'ai pas besoin de ça, souffla la jeune femme en s'asseyant au bord du lit.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
Assis au bord de Divide Creek, je remarque le virage en amont qui me rappelle chez moi.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois, c'était une station au bord d'une route en plein désert.
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au bord de l’abîme aussi, elle avait cru qu’elle serait incapable de voler.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalLiterature Literature
De temps en temps, il s’interrompait, au bord de sangloter.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
Devant la table qu’il a mise, elle est au bord des larmes.
Hace dos añosLiterature Literature
Il chantait des chansons qu’il avait apprises dans la jungle des clochards au bord de la rivière.
Acerca de mí no te necesitan alrededor de másLiterature Literature
Tu es au bord de la gloire.
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48089 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.