brique de couronnement
ladrillo de coronación · ladrillo de cubierta
briques oor Spaans
briques
Vertalings in die woordeboek Frans - Spaans
ladrillos
La brique ne remplacera jamais le béton armé ici.
El ladrillo jamás reemplazará al hormigón armado aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carte montrait une vue pittoresque d’un canal et de quelques vieilles maisons en brique rouge.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
En outre, elle exploite une usine de production de briques silico-calcaires de parement au Danemark et détient des participations dans trois usines de production de béton prêt à l'emploi en France.
Introducir nueva etiquetaEurLex-2 EurLex-2
Tu imagines qu'il a une brique?
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était ceinture noire, mais considérait que casser des briques revenait à perdre du temps – et des briques.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
Octavien devenu l’empereur Auguste déclarera à propos de Rome : « j'ai trouvé une cité faite de briques et l'ai laissée faite de marbre », à la suite des immenses services rendus à la Ville par Agrippa sous son règne.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Cette année-là, le Révérend W. de St-Croix souligna les contours en posant le long du tracé des briques claires cimentées entre elles.
¿ Por eso están tan aterrados?WikiMatrix WikiMatrix
Pour ce qui concerne les critères permettant de différencier les briques de construction des carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, voir les notes explicatives du SH, no 6907 .
Yo te lo dije!EuroParl2021 EuroParl2021
Utilisation de briques dans la sidérurgie (en tonnes par kilotonne)
Dijo que no tenía mucho tiempoEurLex-2 EurLex-2
Parfois, la vie va vous jeter une brique à la figure.
Por supuesto,, es obvio!QED QED
218 Tout d’abord, le grief de la requérante selon lequel la Commission aurait exclusivement examiné les délais et coûts nécessaires pour s’engager dans le segment des briques silico-calcaires doit être rejeté.
Estás arretada por asesinatoEurLex-2 EurLex-2
Dimensions et spécifications techniques des briques réfractaires
Podría hacer otros arreglosEurLex-2 EurLex-2
Construction de murs de briques-blocs à Bangui (secteur et bureaux secondaires)
Oh, dulce señorita... con la cara como un óvalo de cremaUN-2 UN-2
Si tu veux que le bruit s’arrête, va plutôt lui donner des coups de brique sur la tête
De nivel cincoLiterature Literature
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autres bâtiments sont mal identifiés : souvent construits à colombages,en bois et en brique, ils ont été détruits.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoWikiMatrix WikiMatrix
Elle n'en a pas moins fait remarquer qu'il fallait tenir compte du fait que: i) le produit présente une importance stratégique; ii) toute défectuosité technique des briques peut entraîner des frais supplémentaires considérables; et que iii) les prix peuvent augmenter sensiblement à cause d'autres facteurs
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?oj4 oj4
Dans Ia maison en brique ou Monte se cachait.
¡ Qué buen queso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles étaient condamnées par des briques, une plaque de marbre ou des tuiles de terre cuite scellées à la chaux.
No se molestejw2019 jw2019
« Cette brique est la pierre angulaire sur laquelle repose l’édifice du Trésor familial passé, présent et à venir.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Ils dépassèrent une barre de grands bâtiments menaçants, abandonnés et solitaires, cernée par un long mur de brique
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
Pour des raisons spécifiques, les morceaux peuvent être pressés pour leur donner la forme d’une brique
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deoj4 oj4
Wienerberger: producteur de briques et de tuiles en argile ayant des installations de production dans 27 pays,
Le estaba buscandoEurLex-2 EurLex-2
Relèvent par exemple de la présente position les briques isolantes obtenues par la mise en forme et la cuisson de terre de Moler.
Es una antigua novia.Lo sabíasEurlex2019 Eurlex2019
Nous devons construire la maison de la réforme brique après brique, mur après mur.
¿ La abuela de la # y River?UN-2 UN-2
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# sur les importations de briques de magnésie liées chimiquement, non cuites, composées de magnésie contenant au moins # % de MgO, comprenant ou pas de la magnésite, originaires de la République populaire de Chine, relevant des codes NC ex#, ex# et ex# (codes TARIC #, # et #) sont définitivement perçus selon les règles exposées ci-après
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.